Audit-2009-CFFF f
8 pages
Français

Audit-2009-CFFF f

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
8 pages
Français
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

É T A T S F I N A N C I E R SPourLA FONDATION CANADIENNE DES POMPIERS MORTS EN SERVICEPour l'exercice closLE 31 DÉCEMBRE 2009Welch LLP  An Independent Member of BKR International Welch LLP RAPPORT DES VÉRIFICATEURSAux membres deLA FONDATION CANADIENNE DES POMPIERS MORTS EN SERVICENous avons vérifié l’état de la situation financière de la Fondation canadienne des pompiers morts enservice au 31 décembre 2009 ainsi que les états des résultats et de l’évolution de l'actif net et des flux detrésorerie pour l'exercice clos à cette date. La responsabilité de ces états financiers incombe à ladirection de la Fondation. Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ces états financiers ennous fondant sur notre vérification.Notre vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues duCanada. C es normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière à fournirl'assurance raisonnable que les états financiers sont exempts d'inexactitudes importantes. La vérificationcomprend le contrôle par sondages des éléments probants à l'appui des montants et des autres élémentsd'information fournis dans les états financiers. E lle comprend ...

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 24
Langue Français

Exrait


É T A T S F I N A N C I E R S
Pour
LA FONDATION CANADIENNE DES POMPIERS MORTS EN SERVICE
Pour l'exercice clos
LE 31 DÉCEMBRE 2009
Welch LLP 

An Independent Member of BKR International
Welch LLP

RAPPORT DES VÉRIFICATEURS
Aux membres de
LA FONDATION CANADIENNE DES POMPIERS MORTS EN SERVICE
Nous avons vérifié l’état de la situation financière de la Fondation canadienne des pompiers morts en
service au 31 décembre 2009 ainsi que les états des résultats et de l’évolution de l'actif net et des flux de
trésorerie pour l'exercice clos à cette date. La responsabilité de ces états financiers incombe à la
direction de la Fondation. Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ces états financiers en
nous fondant sur notre vérification.
Notre vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues du
Canada. C es normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière à fournir
l'assurance raisonnable que les états financiers sont exempts d'inexactitudes importantes. La vérification
comprend le contrôle par sondages des éléments probants à l'appui des montants et des autres éléments
d'information fournis dans les états financiers. E lle comprend également l'évaluation des principes
comptables suivis et des estimations importantes faites par la direction, ainsi qu'une appréciation de la
présentation d'ensemble des états financiers.
Comme plusieurs organisations caritatives, les revenus de la Fondation proviennent du grand public sous
forme de dons et l'intégralité de ceux-ci n'est pas susceptible de satisfaire à la vérification. Par
conséquent, la vérification de ces revenus c'est limitée aux montants comptabilisés dans les livres de la
Fondation et nous ne sommes pas en mesure de déterminer si des ajustements sont nécessaires en ce
qui concerne les revenus de dons, les revenus nets, l'actif ainsi que le passif et l'actif net.
À notre avis, à l'exception de l'effet des éventuels redressements que nous aurions pû juger nécessaires
si nous avions été en mesure de vérifier l'intégralité des dons mentionnés au paragraphe précédent, ces
états financiers donnent, à tous les égards importants, une image fidèle de la situation financière de la
Fondation au 31 décembre 2009 ainsi que les états des résultats de son exploitation, l'évolution de l'actif
net et ses flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date selon les principes comptables généralement
reconnus du Canada.
Comptables agréés
Experts-comptables autorisés
Ottawa (Ontario)
le 24 mars 2010.
Welch LLP – Chartered Accountants
1200-151 Slater Street, Ottawa, ON K1P 5H3
T: 613 236 9191 F: 613 236 8258 W: www.welchllp.com
An Independent Member of BKR International
FONDATION CANADIENNE DES POMPIERS MORTS EN SERVICE
ETAT DE LA SITUATION FINANCIERE
31 DECEMBRE 2009
2009 2008
ACTIF
ACTIF ACOURT TERME
Encaisse 220141 83086 $ $
853742 Certificats de placement garantis - note 5 826745
Debiteurs 38054 22904
Stock - note 6 7396 15516
Frais payes d'avance 6319 4462
1 125652 $ 952713 $
PASSIF ET ACTIF NET
PASSIF ACOURT TERME
Crediteurs et charges a payer 29799 $ 15008 $
APPORTS REPORTES - note 7 20000 10000
ACTIF NET
Actif net non-affecte 1 075853 927705
1 125652 $ 952713 $
Approuve par Ie Conseil:
ROBERT KIRKPATRICK
..... .................... . .. . Directeur
DOUGLAS LOCK
.... ... . .... . .... . .. . . . ..... . Directeur
(voir notes ci-jointes)
Welch
FONDATION CANADIENNE DES POMPIERS MORTS EN SERVICE
ÉTATS DES RÉSULATS ET VARIATION DE L'ACTIF NET
EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2009
2009 2008
Revenus
Levée de fond du CBU provenant de la publicité 222 410 $ 311 274 $
Dons reçus
Reçus 71 077 14 541
Autres 60 418 28 796
Centraide 16 481 -
Ventes de souvenirs 13 237 18 679
Apport du CBU pour l'édition 7 500 10 000
Revenu d'intérêt 23 660 27 327
414 783 410 617
Dépenses
Cérémonie annuelle 40 523 48 248
Dépenses des familles LODD 24 933 33 005
Dépenses du comtié executif et des administrateurs 38 847 20 395
Levée de fonds - 33 258
Publicité et promotion 85 035 47 492
Médallions et autre matériel promotionnel 3 054 25 974
Développement du monument commémoratif 34 594 -
Loyer 9 743 10 713
Assurance 6 168 3 783
Frais de bureau 10 474 7 231
Frais professionnels 13 186 15 419
Intérêts et frais bancaires 78 88
266 635 245 606
Revenu net 148 148 165 011
Actif net au début de l'année 927 705 762 694
Actif net à la fin de l'année 1 075 853 $ 927 705 $
(voir notes ci-jointes)
Welch LLP 

An Independent Member of BKR International
FONDATION CANADIENNE DES POMPIERS MORTS EN SERVICE
ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE
EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2009
2009 2008
LIQUIDITÉS FOURNIES (UTILIÉES) PAR LES
ACTIVITÉS D'EXPLOTATION
Revenu net 148 148 $ 165 011 $
Ajustements pour:
Débiteurs (15 150) 3 893
Stock 8 120 (687)
Frais payées d'avance (1 857) (1 984)
Créditeurs et charges à payer 14 791 5 559
Apports reportés 10 000 10 000
164 052 181 792
ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT
Achat de placements (26 997) (196 045)
AUGMENTATION (DIMINUTION) DE LA TRÉSORERIE 137 055 (14 253)
ENCAISSE AU DÉBUT DE L'EXERCICE 83 086 97 339
ENCAISSE À LA FIN DE L'EXERCICE 220 141 $ 83 086 $
(voir notes ci-jointes)
Welch LLP 

An Independent Member of BKR International
FONDATION CANADIENNE DES POMPIERS MORTS EN SERVICE
NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS
EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2009
1. CONSTITUTION ET STATUT FISCAL
La Fondation est une organisation caritative enregistrée avec l'agence du revenu du Canada et est
incorporée en vertu de la loi sur les sociétés par actions. L'objectif principal de la fondation est d'obtenir
et maintenir un fond ou des fonds pour construire et entretenir le monument commémoratif des
pompiers canadiens; planifier, diriger et gérer le service commémoratif des pompiers canadiens; prêter
un soutien financier aux familles des pompiers décédés pour le transport et l'hébergement durant le
service commémoratif annuel; prêter un soutien financier additionel aux familles, lorsque justifiable, et à
tout le moins, rendre hommage aux pompiers morts en service
Le siège social de la fondation se situe à Ottawa, Ontario.
2. CONVENTIONS COMPTABLES
Constatation des revenus
Les revenus provenant des contrats de publicité sont reconnus selon des conditions du contrat. Les
revenus des dons sont reconnus lors de la réception et les revenus provenant des
placements sont reconnus comme étant gagnés. La Fondation utilise la méthode du report pour ce qui
est de la comptabilisation des apports. Les apports affectés sont reconnus comme un revenu dans
l'exercice au cours duquel les charges afférentes sont encourues. Les apports non-affectés sont
considérés comme des revenus lorsqu'ils sont reçus ou à recevoir si le montant à recevoir peut être
raisonablement estimé et que son recouvrement est raisonablement assuré.
Les revenus provenant de la vente des souvenirs sont reconnus lorsque la marchandise est vendue.
Placements
La Fondation classe ses placements comme étant détenus jusqu'à échéance et les enregistrent au coût
amorti en utilisant la méthode des intérêts effectifs. Les achats et ventes de placements sont
comptabilisés à la date du réglement de la transaction. Les coûts de la transaction associés à
l'acquisition de placements et des frais de gestion sont passés à la dépense lorsqu'ils sont encourus.
Stocks
Les stocks sont évalués au moindre du coût et de la valeur nette de réalisation selon la méthode du
premier-entré, premier-sorti.
Utilisation d'estimation
La préparation d’états financiers en confomité avec les principes comptables généralement reconnus du
Canada exige que la direction établisse des estimations et des hypothèses comptables ayant un effet
potentiel sur l'actif, le passif et sur la divulgation des actifs et passifs éventuels à la date des états
financiers ainsi que sur les revenus et les dépenses de l’exercice. Les résultats réels pourraient différer
de ces estimés.
3. NOUVELLE CONVENTION COMPTABLES
En décembre 2008, l’ICCA a décidé de reporter l'exigence pour les organismes sans but lucratif
d'adopter les chapitres 3862 (Instruments financiers - information à fournir) et 3863 (Instruments
financiers - présentation) du Manuel afin de les autoriser à continuer d’appliquer le chapitre 3861
(Instruments financiers - information et présentation). Puisque de nouvelles normes sur les instruments
financiers pour les organismes sans but lucratif parraîtront ultérieurement, l'organisation a décidé de
continuer l'application du chapitre 3861 et n'a pas adopté les chapitres 3862 et 3863.
. . ./2
Welch LLP 

An Independent Member of BKR International
FONDATION CANADIENNE DES POMPIERS MORTS EN SERVICE
NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS - Suite
EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2009

4. INSTRUMENTS FINANCIERS
Les instruments financiers de la Fondation se composent de l’encaisse, des certificats de placement
garantis, des débiteurs, des créditeurs et charges à payer. Sauf si autrement mentionné, les
administrateurs sont d’avis que la Fondation n’est pas sujette à des risques importants liés aux taux
d’intérêts, aux taux de change ou au risque de crédit découlant de ces instruments financiers.
Juste valeur marchande
La juste valeur de l'encaisse, des débiteurs, des créditeurs et charges à payer se rapproche de leur
valeur comptable en raison de leur nature à court terme. La juste valeur des certifcats de placement
garantis est présentée à la note 5.
5. CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTIS
Les certificats de placements garantis sont comptabilisés au coût. Le coût et le revenu d'intérêt couru se
rapprochent de la juste valeur marchande. Le revenu d'intérêt couru de 9 982 $ (2008 - 8 356 $) est
inclus dans les débiteurs.
Les placements garantis se composent comme suit:
2009 2008
Valeur Juste Valeur Juste
comptable valeur comptable valeur
Banque Toronto Dominion - 3.10%,
exigible le 20 janvier 2009 - $ - $ 110 000 $ 111 682 $
Banque Toronto Dominion - 3.10%,
exigible le 19 février 2009 - - 110 000 11 682
TD Canada Trust - 3.20%,
exigible le 16 mars 2009 - - 126 822 129 157
TD prêt hypothécaire - 4.25%,
exigible le 18 août 2011 208 000 220 274 208 000 220 110
Banque Toronto Dominion - 2.70%
exigible le 20 mai 2009 - - 140 000 141 864
Banque Toronto Dominion - 1.90%,
exigible le13 juillet 2009 - - 131 923 133 365
TD prêt hypothécaire- 4.17%,
exigble le16 janvier 2008 - - 110 000 111 294
The Canada Trust Company - 0.62%,
due January 15, 2010 142 237 142 491 - -
Toronto Dominion Bank - 1.75%
due October 2011 133 575 134 035 - -
Toronto Dominion Bank - 0.50%
due March 10, 2010 139 776 139 874 - -
Toronto Dominion Bank - 0.58%
due April 13, 2010 230 154 230 216 - -
853 742 $ 866 890 $ 826 745 $ 847 860 $
Les placements sont administrés par le conseil en consultation avec les conseillers financiers de la
Fondation. La Fondation limite ses placements à des certificats de placement garantis afin de préserver
le capital.
Risque du taux d'intérêts
La Fondation gère son exposition au risque du taux d'intérêts de ces placements à revenu fixe en
utilisant un portefeuille de placements ayant des échéances échelonnées. Cette structure permet
d'améliorer le rendement moyen du portefeuille tout en le protégeant de l'impact des fluctuations des
taux d'intérêts.
. . ./3
Welch LLP 

An Independent Member of BKR International
FONDATION CANADIENNE DES POMPIERS MORTS EN SERVICE
NOTES AUX ÉTATS FINANCIERS - Suite
EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2009
6. STOCK
Le montant de stock comptabilisé comme dépense de l'exercice courant est 53 441 $ (2008 - 36 169 $).
7. APPORTS REPORTÉS
Au cours de l'exercice, un montant additionnel de 10 000 $ a été reçu dans le but de mettre sur pied un
fond pour une bouse d'études. Le montant total reçu jusqu'à présent est de 20 000 $. Aucun montant n'a
été dépensé au cours de l'exercice.
8. BÉNÉVOLAT
Le travail de la Fondation dépend entres autres des services bénévoles de ses directeurs, ses
administrateurs et de ses membres. Ces services ne sont habituellement pas achetés par la Fondation et
en raison de la difficulté à déterminer sa juste valeur, la valeur de ces services offerts n'est pas reconnue
dans les états financiers.
9. DÉPENDANCE ÉCONOMIQUE
Au cours de l'exercice, les revenus de la Fondation provenant des publications CBU représentent 54%
(2008 - 74%) du total.
10. ENGAGEMENT
L'Association canadienne des chefs de pompiers (ACCP) s'est engagé à donner à la Fondation
candadienne des pompiers morts en services (FCPMS) 5 000 $ par mois pour la construction d'un
monument commémoratif à la mémoire des pompiers canadiens débutant en janvier 2007. Les fonds
seront comptabilisés au moment de leur réception par le FCPMS. Aucun montant n'a été comptabilisé
dans les états financiers de l'exercice.
11. INFORMATIONS SUR LE CAPITAL
La Fondation définit son capital comme étant l'actif net non-affecté et les contributions affectées qui sont
classées comme apports reportés dans l'état de la situation financiàre. L'objectif de la Fondation dans sa
gestion de capital est de se conformer aux restrictions externes et de maintenir un solde d'actif net non-
affecté suffisant pour la continuité d'exploitation. La Fondation contrôle ses exigences en matière de
capital et ses objectifs par son processus budgétaire, son processus de révision d'états financiers et par
des révisions détaillées des termes et des conditions de ses accords de financement. Les restrictions
externes imposées sur ces apports sont décrites à la note 7. Les administrateurs croient que la Fondation
a adhéré à toutes les restrictions externes.
Welch LLP 

An Independent Member of BKR International

  • Accueil Accueil
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • BD BD
  • Documents Documents