Backstreets - article ; n°1 ; vol.104, pg 18-24

Gabrielle Balazs

Description

Actes de la recherche en sciences sociales - Année 1994 - Volume 104 - Numéro 1 - Pages 18-24
Backstreets Der Alltag der Prostitution Wegen ihres problematischen und bisweilen ungesetzlichen Charakters und der von den beteiligten Akteuren empfundenen Furcht vor dem schlechten Ruf, sind die Untersuchung-sbedingungen der Prostitution in besonderer Weise erschwert ; und so bildet die an den Soziologen gerichtete Frage : lässt Prostitution sich überhaupt untersuchen, und auf welche Weise hätte das zu geschehen? Einen der Hauptaspekte des in dem Artikel vorgestellten Buchs, anstatt die Untersuchung allein auf die Prostituierten zu beschränken, machen die Forscher des Osloer Instituts fur Kriminologie sich den Markt der Prostitution insgesamt zum Gegenstand. Backstreets, Prostitution, Money and Love beschreibt ebensowohl die Merkmale von Kunden und Zuhältern, wie die EintrittsBedingungen in die Prostitution, ihre Orte und die verwendeten Techniken der Meidung und Fernhaltung. Der durch die Gesamtheit der Vorstellungen der Prostitution, der Definition des Männlichen und des Weiblichen und in weite-rem Masse der Vorstellungen der Sexualität überhaupt konstruierte, unsichtbare Faktor ist die auf dem Markt der Prostitution letzlich interessanteste Seite.
Backstreets The Market of Prostitution The problematic or illegal existence of prostitution, and the fear of contempt felt by all the actors involved, make the relationship to sociological surveys particularly difficult, and one of the interesting features of the book presented in this article is that it confronts the sociologist with the question : can prostitution be studied, and how? The researchers at the Oslo Institute of Criminology took as their object the prostitution market, rather than simply studying prostitutes. Backstreets: Prostitution, Money and Love describes not only the characteristics of the clients and the pimps but also the conditions of entry into prostitution, the places, and the avoidance or distancing techniques employed. What is most interesting is the invisible agent working on the prostitution market, constituted by the whole set of representations of prostitution, the definitions of masculinity and feminity, and, more generally, by representations of sexuality.
Backstreets La marché de la prostitution L'existence problématique ou illégale de la prostitution, la crainte du mépris qu'ont tous les acteurs qui y sont engagés, rendent le rapport à l'enquête particulièrement difficile, et c'est l'un des intérêts du livre présenté dans cet article de confronter le sociologue à la question : peut-on étudier la prostitution et comment l'étudier? Les chercheurs de l'Institut de Criminologie d'Oslo ont pris pour objet le marché de la prostitution au lieu de se contenter de l'étude des seules prostituées. Backstreets, Prostitution, Money and Love décrit aussi bien les caractéristiques des clients et des souteneurs que les conditions d'entrée dans la prostitution, ses lieux ou les techniques d'évitement et de mise à distance employées. Le plus intéressant est l'agent invisible sur le marché de la prostitution, constitué par l'ensemble des représentations de la prostitution, par la définition du masculin et du féminin, et plus largement par les représentations de la sexualité.
7 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: Actes-de-la-recherche-en-sciences-sociales
• Publié le: 01 janvier 1994
• Nombre de lectures: 34
• Langue: Français

Extrait

Madame Gabrielle Balazs
Backstreets
In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 104, septembre 1994. pp. 18-24.
Citer ce document / Cite this document :
Balazs Gabrielle. Backstreets . In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 104, septembre 1994. pp. 18-24.
doi : 10.3406/arss.1994.3109
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arss_0335-5322_1994_num_104_1_3109Zusammenfassung
Backstreets
Der Alltag der Prostitution
Wegen ihres problematischen und bisweilen ungesetzlichen Charakters und der von den beteiligten
Akteuren empfundenen Furcht vor dem schlechten Ruf, sind die Untersuchung-sbedingungen der
Prostitution in besonderer Weise erschwert ; und so bildet die an den Soziologen gerichtete Frage :
lässt Prostitution sich überhaupt untersuchen, und auf welche Weise hätte das zu geschehen? Einen
der Hauptaspekte des in dem Artikel vorgestellten Buchs, anstatt die Untersuchung allein auf die
Prostituierten zu beschränken, machen die Forscher des Osloer Instituts fur Kriminologie sich den Markt
der Prostitution insgesamt zum Gegenstand. Backstreets, Prostitution, Money and Love beschreibt
ebensowohl die Merkmale von Kunden und Zuhältern, wie die EintrittsBedingungen in die Prostitution,
ihre Orte und die verwendeten Techniken der Meidung und Fernhaltung. Der durch die Gesamtheit der
Vorstellungen der Prostitution, der Definition des Männlichen und des Weiblichen und in weite-rem
Masse der Vorstellungen der Sexualität überhaupt konstruierte, unsichtbare Faktor ist die auf dem
Markt der Prostitution letzlich interessanteste Seite.
Abstract
Backstreets
The Market of Prostitution
The problematic or illegal existence of prostitution, and the fear of contempt felt by all the actors
involved, make the relationship to sociological surveys particularly difficult, and one of the interesting
features of the book presented in this article is that it confronts the sociologist with the question : can
prostitution be studied, and how? The researchers at the Oslo Institute of Criminology took as their
object the prostitution market, rather than simply studying prostitutes. Backstreets: Prostitution, Money
and Love describes not only the characteristics of the clients and the pimps but also the conditions of
entry into prostitution, the places, and the avoidance or distancing techniques employed. What is most
interesting is the invisible agent working on the prostitution market, constituted by the whole set of
representations of prostitution, the definitions of masculinity and feminity, and, more generally, by of sexuality.
Résumé
Backstreets
La marché de la prostitution
L'existence problématique ou illégale de la prostitution, la crainte du mépris qu'ont tous les acteurs qui y
sont engagés, rendent le rapport à l'enquête particulièrement difficile, et c'est l'un des intérêts du livre
présenté dans cet article de confronter le sociologue à la question : peut-on étudier la prostitution et
comment l'étudier?
Les chercheurs de l'Institut de Criminologie d'Oslo ont pris pour objet le marché de la prostitution au lieu
de se contenter de l'étude des seules prostituées. Backstreets, Prostitution, Money and Love décrit
aussi bien les caractéristiques des clients et des souteneurs que les conditions d'entrée dans la
prostitution, ses lieux ou les techniques d'évitement et de mise à distance employées. Le plus
intéressant est l'agent invisible sur le marché de la prostitution, constitué par l'ensemble des
représentations de la prostitution, par la définition du masculin et du féminin, et plus largement par les de la sexualité.:
Gabrielle Balazs
Backstreets
Le marché de la prostitution
À propos de...
Backstreets, Prostitution, Money and Love de Cecilie Hoigard et Liv Finstad, The Pennsylvania University
Press, University Park, Pennsylvania, 1992. Édition originale en norvégien, Bakgater, Pax Forlag, 1986.
Première édition et traduction en anglais, Cambridge, Polity Press, 1992.
, ' e livre est le résultat d'une longue recherche sur même manière, elles ont pu constater que le matériel
la prostitution en Norvège. Dans un domaine aussi d'observation rassemblé par les officiers de police, bien
' - difficile d'accès, les chercheurs de l'Institut de cr que très riche, puisqu'il contenait toutes les observations
iminologie d'Oslo ont réussi, par un patient travail de ter relevées sur la situation de plusieurs centaines de prosti
rain - commencé en 1979, il s'achève seulement en 1985 tuées et de près d'une centaine de souteneurs, se réduis
- à surmonter en partie les obstacles liés aux différences ait à des données quantitatives destinées à vérifier que
de conditions et à la crainte du mépris qu'ont tous les les suspects menaient bien une activité de prostituée ou
acteurs engagés dans la prostitution. de souteneur.
Pour obtenir des informations sur un milieu « suren Dès le premier chapitre, on entrevoit les conditions
quêté », - par la police, la justice, les assistantes sociales, de production de l'enquête. À l'occasion de la descrip
la presse et les autorités de l'État -, les enquêtrices se sont tion d'une journée ordinaire d'une prostituée, on apprend
efforcées d'analyser les interactions qui tiennent à la rela les aléas de ce type d'enquête. L'enquêtrice qui avait ren
tion d'enquête l'effet d'imposition de l'enquête est ici dez-vous le matin avec l'une des enquêtées, ne parvient à
renforcé, l'activité étant illégale et l'intérêt à répondre réaliser l'entretien qu'en fin d'après-midi, après avoir été
quasiment nul. Sachant que le mode de recueil des don entraînée dans une journée de «chasse à la dose de
nées avait des effets sur le matériel recueilli, elles ont uti drogue» nécessaire pour «fonctionner normalement»,
lisé toutes les sources disponibles - aussi bien des dos tout en évitant la police. Par ailleurs, l'interview a final
ement lieu dans de mauvaises conditions, en présence de siers de police, notamment sur les plaintes déposées
contre les souteneurs, que les rapports d'observation des l'amie de la prostituée, hostile à cette « intrusion » dans
officiers de police sur le quartier de la prostitution -, leur vie privée.
employé différentes manières pour approcher les per
sonnes interrogées - annonces dans la presse, contacts
établis par le programme gouvernemental d'aide à la Construire le marché
prostitution, méthode « boule de neige » -, tout en réfl
échissant sur les effets de chacune d'elles. Elles ont été Cecilie Hoigard et Liv Finstad ont travaillé en essayant
frappées, par exemple, de voir que la plupart des d'introduire une méthode reflexive, parce qu'elles
enquêtes sociales auprès des prostituées n'abordent pas savaient que leur objet touche à l'idée que les gens se
ou très peu leur expérience de la prostitution, malgré de font de leur identité. Elles ont instauré des relations diffé
nombreuses questions sur leur vie privée, leur santé, etc. rentes à l'enquête, l'une sur le mode public et militant,
Tout se passe comme si une sorte de gêne, aussi bien du l'autre sur le mode privé et amical, mais, dans les deux
côté des prostituées que des professionnels des services cas, des relations fondées sur la confiance. À l'occasion
sociaux et de santé, conduisait à taire l'essentiel. De la d'un programme d'aide à la prostitution avec les autorités :
;
:
Backstreets 19
de la ville, Liv Finstad s'est fait connaître comme oppos vités de call-girls restent à petite échelle ; en revanche, les
ante à la prostitution par ses interventions à la radio et à annonces codifiées dans la presse se développent, avec,
la télévision, et sa participation à des débats publics. Elle par exemple, des annonces de voyages organisés en
a pu obtenir ainsi des informations de première main et Thaïlande et, inversement, des employeurs qui font venir
des entretiens auprès des prostituées qui participaient au des jeunes employées du Brésil, de la Dominique ou de
projet. En revanche, Cecilia Hoigard s'est volontairement Thaïlande. Cette prostitution organisée, tout comme les
tenue à l'écart du débat public, privilégiant la méthode clubs, les saunas, les salons de massage, a des besoins
« boule de neige » et les relations d'amitié avec les inte contradictoires d'anonymat et de pub