Deux âges d'émigration ouvrière. Migration et sédentarité dans un village industriel - article ; n°6 ; vol.58, pg 707-737

C. Détang-Dessendre, N. Renahy, S. Gojard

Description

Population - Année 2003 - Volume 58 - Numéro 6 - Pages 707-737
Renahy Nicolas, Détang-Dessendre Cécile, Gojard Séverine.- Deux âges d'émigration ouvrière. Migration et sédentarité dans un village industriel À partir de l'étude d'une cohorte d'individus nés de 1939 à 1946, recensés en 1954 dans un village industriel de l'Est de la France, cet article met en évidence un modèle de sédentarisation de la main-d'œuvre ouvrière. Celui-ci voit l'intégration d'ouvriers non qualifiés par l'alliance avec des femmes autochtones, puis la reproduction locale du statut d'ouvrier par l'aîné des fils. Une aristocratie ouvrière émerge ainsi, à travers des mécanismes de parenté correspondant à un état donné du marché du travail. Ce résultat est obtenu en combinant enquête ethnographique (reconstitution de trajectoires de lignées dans l'espace et dans le système d'emploi) et travail statistique (ACM et modèles de durée). La même opération, réalisée sur une cohorte d'individus nés dans les années 1960, indique que le modèle ne fonctionne plus. L'autochtonie, véritable clé d'entrée dans ce marché local du travail au cours des années 1960, pousse dans les années 1980 à la migration en raison de la crise de l'emploi local.
Renahy Nicolas, Détang-Dessendre Cécile, Gojard Séverine.- Two Ages of Worker Emigration. Migration and Non-Migration in an Industrial Village Based on the study of a cohort of individuals born between 1939 and 1946 enumerated in an industrial village in eastern France in the 1954 census, this article presents a model of working-class non-migration. The integration of unskilled workers is shown to proceed by marriage with local-born women, followed by the local social reproduction of worker status by firstborn sons. A labour aristocracy thus emerges, through kinship mechanisms that correspond to a given state of the labour market. This result is obtained by combining an ethnographic survey (reconstruction of the trajectories of lines of descent in space and in an employment system) and statistical analysis (MCA and failure-time models). The same operation conducted on a cohort of individuals born in the 1 960s indicates that the model no longer functions. As a result of the local unemployment crisis, the local origins that were the key to access to the local labour market in the 1960s become an incentive to migration in the 1980s.
Renahy Nicolas, Détang-Dessendre Cécile, Gojard Séverine.- Dos etapas de emigra- ción obrera. Migración y sedentarismo en un municipio industrial A partir del análisis de una cohorte de individuos nacidos entre 1939 y 1946 y censados en 1954 en un municipio del este de Francia, este artfculo présenta un modelo de sedentarismo de la mano de obra trabajadora. En base a este modelo, la integración de los obreros no califi- cados se produce a través de la alianza con las mujeres autóctonas, y la reproducción local del status de obrero a través del hijo mayor. Es asi que aparece una aristocracia obrera, a través de mecanismos de parentesco que corresponden a una situación determinada del mercado de trabajo. Estos resultados se obtienen combinando una encuesta etnográfica (para reconstituir las trayectorias familiares en el espacio y en lo referente al empleo) y análisis estadístico (ACM y modelos de duración). Sin embargo, el modelo déjà de funcionar si se toma como base una cohorte de individuos nacidos durante los afíos sesenta. El hecho de ser autóctono, clave para la entrada en el mercado de trabajo local durante los anos sesenta, empuja a la migración durante los ochenta, debido a la crisis del empleo local.
31 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 2003
• Nombre de lectures: 25
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

N. Renahy
Cécile Détang-Dessendre
S. Gojard
Deux âges d'émigration ouvrière. Migration et sédentarité dans
un village industriel
In: Population, 58e année, n°6, 2003 pp. 707-737.
Citer ce document / Cite this document :
Renahy N., Détang-Dessendre Cécile, Gojard S. Deux âges d'émigration ouvrière. Migration et sédentarité dans un village
industriel. In: Population, 58e année, n°6, 2003 pp. 707-737.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_2003_num_58_6_7425Résumé
Renahy Nicolas, Détang-Dessendre Cécile, Gojard Séverine.- Deux âges d'émigration ouvrière.
Migration et sédentarité dans un village industriel À partir de l'étude d'une cohorte d'individus nés de
1939 à 1946, recensés en 1954 dans un village industriel de l'Est de la France, cet article met en
évidence un modèle de sédentarisation de la main-d'œuvre ouvrière. Celui-ci voit l'intégration d'ouvriers
non qualifiés par l'alliance avec des femmes autochtones, puis la reproduction locale du statut d'ouvrier
par l'aîné des fils. Une aristocratie ouvrière émerge ainsi, à travers des mécanismes de parenté
correspondant à un état donné du marché du travail. Ce résultat est obtenu en combinant enquête
ethnographique (reconstitution de trajectoires de lignées dans l'espace et dans le système d'emploi) et
travail statistique (ACM et modèles de durée). La même opération, réalisée sur une cohorte d'individus
nés dans les années 1960, indique que le modèle ne fonctionne plus. L'autochtonie, véritable clé
d'entrée dans ce marché local du travail au cours des années 1960, pousse dans les années 1980 à la
migration en raison de la crise de l'emploi local.
Abstract
Renahy Nicolas, Détang-Dessendre Cécile, Gojard Séverine.- Two Ages of Worker Emigration.
Migration and Non-Migration in an Industrial Village Based on the study of a cohort of individuals born
between 1939 and 1946 enumerated in an industrial village in eastern France in the 1954 census, this
article presents a model of working-class non-migration. The integration of unskilled workers is shown to
proceed by marriage with local-born women, followed by the local social reproduction of worker status
by firstborn sons. A labour aristocracy thus emerges, through kinship mechanisms that correspond to a
given state of the market. This result is obtained by combining an ethnographic survey
(reconstruction of the trajectories of lines of descent in space and in an employment system) and
statistical analysis (MCA and failure-time models). The same operation conducted on a cohort of
individuals born in the 1 960s indicates that the model no longer functions. As a result of the local
unemployment crisis, the local origins that were the key to access to the local labour market in the
1960s become an incentive to migration in the 1980s.
Resumen
Renahy Nicolas, Détang-Dessendre Cécile, Gojard Séverine.- Dos etapas de emigra- ción obrera.
Migración y sedentarismo en un municipio industrial A partir del análisis de una cohorte de individuos
nacidos entre 1939 y 1946 y censados en 1954 en un municipio del este de Francia, este artfculo
présenta un modelo de sedentarismo de la mano de obra trabajadora. En base a este modelo, la
integración de los obreros no califi- cados se produce a través de la alianza con las mujeres
autóctonas, y la reproducción local del status de obrero a través del hijo mayor. Es asi que aparece una
aristocracia obrera, a través de mecanismos de parentesco que corresponden a una situación
determinada del mercado de trabajo. Estos resultados se obtienen combinando una encuesta
etnográfica (para reconstituir las trayectorias familiares en el espacio y en lo referente al empleo) y
análisis estadístico (ACM y modelos de duración). Sin embargo, el modelo déjà de funcionar si se toma
como base una cohorte de individuos nacidos durante los afíos sesenta. El hecho de ser autóctono,
clave para la entrada en el mercado de trabajo local durante los anos sesenta, empuja a la migración
durante los ochenta, debido a la crisis del empleo local.Deux âges d'émigration ouvrière
Migration et sédentarité dans un village industriel
Nicolas RENAHY*, Cécile DÉTANG-DESSENDRE**
et Séverine GOJARD***
Pour faire émerger le modèle de sédentarisation de la main-
d'œuvre ouvrière qui fonctionnait au cours des années 1960 dans
un petit village industriel de l 'Est de la France, Nicolas Renahy,
Cécile Détang-Dessendre et Séverine Gojard mettent en place
un dispositif complexe d'observation et d'analyse. Celui-ci
conjugue collecte à la fois quantitative et qualitative, enquête
ethnographique et approche biographique et permet de mettre en
évidence les atouts de la population d'origine locale (notamment
en termes de réseaux) comparativement aux nouveaux arrivants.
Vingt ans plus tard, le contexte a profondément changé et ce mo
dèle n'a plus cours. Au-delà d'une étude monographique, l'inté
rêt de l'article réside dans l'approche proposée, intégrant
perspective qualitative et traitement quantitatif de l'information
collectée.
L'analyse conjointe de la mobilité géographique et de la mobilité
sociale est moins développée en France que dans les pays anglo-saxons
(Greenwood, 1997). Les travaux sur des données françaises, réalisés par
des économistes (Jayet, 1996; Détang-Dessendre et al., 2002) ou des
démographes (Baccaïni et al., 1993; Courgeau, 2000; Baccaïni, 2001)
insistent sur les motivations professionnelles et résidentielles des migrat
ions, mais la relation entre mobilité géographique et mobilité sociale y est
peu abordée. À partir des générations masculines françaises nées de 1911
à 1930, Blum et al. (1985) ont établi l'existence d'un lien entre ascension
sociale et migration géographique. Leur travail a été prolongé dans les an
nées 1990 par l'équipe de l'Ined travaillant sur l'enquête Proches et
parents, basée sur un échantillon représentatif de la population française
adulte en 1990. Bonvalet et Maison (1999, p. 30-34) ont ainsi élaboré une
sorte d'échelle de la mobilité géographique, qui va de la campagne vers la
ville et de la province vers Paris, à laquelle se superpose la mobilité
* Inra-CES^R et Laboratoire de Sciences sociales (EHESS/ENS).
** Inra-CES^R.
*** Inra-Corela et de sociales
Population-F, 58(6), 2003, 707-738 708 N. Renahy et al.
sociale intergénérationnelle : être fils d'ouvrier (et plus encore fils d'indé
pendant) ou résider dans une commune rurale conduit à une plus forte sé-
dentarité, tandis qu'être cadre ou diplômé du supérieur est associé à une
nette propension à la mobilité interdépartementale.
Par ailleurs, des travaux basés sur des données intergénérationnelles
permettent de préciser l'influence de la parenté dans la formation des tr
ajectoires individuelles, qu'il s'agisse du rôle des parents et des grands-
parents (voir notamment Scardigli et Mercier, 1978 ; Santelli, 2001) ou des
caractéristiques de la fratrie d'origine, tant coexistent « plusieurs phéno
mènes de dépendance entre les destins sociaux de germains de même
sexe » (Zarca, 1999, p. 37 ; voir aussi Rosental, 1995). Ces influences de la
parenté sont-elles immuables ou bien diffèrent-elles selon le contexte éc
onomique dans lequel elles sont observées? Les travaux de Sayad (1977)
ont montré que le sens que prend la migration découle de la configuration
du groupe d'origine - de parenté, mais également de voisinage - que l'i
ndividu quitte et de celle du groupe qu'il intègre. Dans les deux cas, l'im
portant est que la migration individuelle est déterminée par l'appartenance
à une société locale, qui possède ses propres logiques de reproduction,
elles-mêmes inscrites dans un contexte économique. Ainsi, à chaque géné
ration correspond un état donné du marché de l'emploi, situation que
Sayad définit par le terme d'âge. Partant de ce cadre d'analyse, enrichi par
la prise en compte des relations de parenté, nous étudions la sédentarité
des membres de familles ouvrières d'un village industriel de 600 habitants
de l'Est de la France, Foulange, afin de comprendre comment mobilités
s