Effets et répercussion de la première guerre mondiale sur la fécondité française - article ; n°6 ; vol.39, pg 977-1010

Population - Année 1984 - Volume 39 - Numéro 6 - Pages 977-1010
Festy Patrick. — Effets et répercussions de la première guerre mondiale sur la fécondité française. L'incidence de la première guerre mondiale sur la fécondité française peut être appréciée de trois façons : — pendant les hostilités, une chute massive s'est produite (60 %), amoindrie seulement chez les couples en fin de vie féconde et amplifiée chez les jeunes par un très fort calcul de la nuptialité; la reprise, à partir de 1916, a été modeste et irrégulière. L'éloignement des conjoints a sans doute joué le rôle essentiel car la fécondité de ceux que le conflit n'a pas séparés ne paraît pas très différente de la fécondité d'avant-guerre; — dans les générations les plus directement touchées (1890-1900 environ), la récupération des naissances empêchées semble avoir été à peu près totale : les descendances finales ont donc été faiblement affectées par la guerre et seule l'évolution de l'âge à la maternité a été sérieusement modifiée dans quelques cohortes; — par la suite, le redressement de la fécondité a été continu dans une trentaine de générations; il est difficile de penser que cette reprise a pu être une réaction à la guerre car elle a été partagée par toute l'Europe occidentale, belligérante ou non, mais il est vraisemblable que la précocité du renversement, en France dix ans avant la plupart des autres pays, est une conséquence du conflit.
Festy Patrick. — Effects and Repercussions of the First World War on French Fertility. The impact of the First World War on French fertility can be appreciated in three ways : — during the hostilities a massive decline took place (60 %), diminished only among couples at the end of their fertile lives and amplified in young people by a very great recession in the marriage-rate; the recovery from 1916 onwards was modest and irregular. The distance separating couples doubtlessly played an essential part, as the fertility of those not separated by war does not appear very different from pre-war fertility; — in the generations most directly concerned (1890-1900 approx.), the recovery of prevented births seems to have been nearly total : completed family size was therefore, only slightly affected by the war and only age at maternity changed appreciably in some cohorts; — subsequently, the re-establishment of fertility continued over thirty or so generations; it is difficult to believe that this recovery can have been a reaction to the war since it was shared by all Western Europe, whether at war or not, but it is probable that the early beginning of the reversal, which occurred in France ten years before most other countries, was a consequence of the conflict.
Festy Patrick. — Efectos y repercusiones de la primera guerra mundial sobre la fecundidad francesa. La incidencia de la primera guerra mundial sobre la fecundidad francesa puede ser apreciada de très maneras : — Durante las hostilidades se produjo una caida brusca de la fecundidad (de un 60 %) : menos fuerte en las parejas que llegaban al término de su vida fecunda y más intensa en las edades jôvenes, debido a la disminuciôn de la nupcialidad. La recuperación que se produjo a partir de 1916 fué modesta e irregular. En el caso de las parejas que fueron separadas por causa de la guerra, la disminuciôn de la fecundidad parece haber sido muy importante. En el caso de las parejas que no fueron separadas por el conflicto, la fecundidad parece no ser muy diferente de la observada en la pre-guerra. — En las generaciones más directamente afectadas (aproximadamente las de 1890-1900), la recuperación del numero de hijos no tenidos parece haber sido casi total : las descendencias finales fueron afectadas de una manera muy suave y sólo la evolución de la edad de la maternidad fué seriamente afectada en algunas cohortes. — En los afios siguientes, la fecundidad continué recuperándose durante casi treinta generaciones. Es dificil pensar que esta recuperación se haya debido a una reacción a la guerra, ya que fué compartida por toda Europa occidental, beligerante o no. Pero es probable que la precocidad del cambio de tendencia, de unos diez afios en Francia con respecto a la mayor parte de los otros países, sea una consecuencia del conflicto.
34 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.