Eléments d'une psycho-sociologie de la consommation - article ; n°1 ; vol.3, pg 55-62

Revue française de sociologie - Année 1962 - Volume 3 - Numéro 1 - Pages 55-62Joachim Marcus-Steiff : A sociological study of consumption. A sociological survey of everyday life, of man at work and at leisure, naturally includes the problems of consumption. This statistical study of consumed goods gives sociological and psycho-sociological information about the consumers. The knowledge of this information can contribute to an understanding of the meaning of the goods.Joachim Marcus-Steiff : La sociología del consumo.En el marco de una sociologia de la vida cotidiana, el estudio del hombre como consumidor se situa tanto junto al estudio de los momentos de ocio, como junto al del hombre en el trabajo. Deliberadamente о sin que los adquiridores la sepan, los productos transmiten una información sociológica y psicosociológica sobre sus utilizadores. El conocimiento de esta información puede contribuir a la comprensión del lenguaje de los productos.Joachim Marcus-Steiff : Die Soziologie des Verbrauchs. Im Rahmen einer Soziologie des täglichen Lebens steht das Studium des Menschen als Verbraucher neben der Untersuchung der Freizeit und des Menschen bei der Arbeit. Ob es mit Absicht geschieht, oder dem Käufer unbewusst bleibt, so teilen die Produkte eine soziologische und psycho-soziologische Information über ihre Verbraucher mit. Die Kenntnis dieser Information kann zum Verständnis der Sprache der Produkte beitragen.Иоаким Маркус - Штейф : Социология потребления.В рамках социологии ежедневной жизни, изученье индивидуума, как потребителя, занимает то же место, что и изученье индивидуума на досуге и в работе. Без ведома покупателя продукты дают социологическую и психосоциологическую информацию, относящуюся к их потребителю. Данные этой информации способствуют пониманию языка продуктов.8 pagesSource : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.