Étude biométrique du fonctionnement reproductif dans la population générale. Méthode et premiers résultats - article ; n°1 ; vol.49, pg 27-60

Pierre-Marie Brunetti, Alfredo Morabia, Aldo Campana, Joachim Marcus-Steiff

Description

Population - Année 1994 - Volume 49 - Numéro 1 - Pages 27-60
Brunetti (Pierre-Marie). Morabia (Alfredo), Campana (Aldo), Marcus-Steiff (Joachim). - Étude biométrique du fonctionnement reproductif dans la population générale. Méthode et premiers résultats des enquêtes effectuées à Chambéry-Grenoble et Martigny Une enquête médicale approfondie a été effectuée sur 300 femmes de la population générale âgées de 29 ans révolus dans le but d'effectuer une description statistique de l'activité sexuelle et reproductive, de son contexte psycho-social et physiologique, et de ses résultats. Les principaux événements reproductifs ont été datés, y compris un paramètre qui fait habituellement défaut dans les travaux épidémiologiques : les expositions à la fécondation. Un quart des femmes de l'échantillon total sont sans enfant à 29 ans. Parmi ces femmes 60 % le sont volontairement par contraception ininterrompue, 17 % par IVG, 12 % par absence de partenaire, 11 % à cause d'impossibilité physiologique. A 29 ans, le taux à' infertilité primaire était de 2,8 %. Ce taux est comparable à celui rapporté par d'autres auteurs. . Le temps requis pour concevoir (TRC) moyen est de 4,4 mois pour l'ensemble de toutes les conceptions, et de 3,2 mois pour l'ensemble des seules conceptions survenues dans un laps de temps de 12 mois. Cinq pour cent de l'ensemble des conceptions surviennent après 12 mois d'essai de concevoir. Les retards de conception supérieurs à 12 mois sont 5 fois plus nombreux pour les conceptions de rang 1 que pour les conceptions suivantes. Dix pour cent des femmes de 29 ans ont attendu au moins une fois plus d'un an avant d'obtenir une conception.
Brunetti (Pierre-Marie), Morabia (Alfredo), Campana (Aldo), Marcus-Steiff (Joachim). - Biometrical study of reproduction conditions in the general population. Method and initial results of surveys carried out in Chambery-Grenoble and Martigny. An in-depth medical survey involving 300 women having completed their 29th year was carried out to derive a statistical description of sexual and reproductive activity, its psycho-social and physiological context and its results. All major reproductive events were dated, including a parameter usually left out of epidemiological studies, namely, exposures to pregnancy. One quarter of the women in the total sample are childless at age 29. 60% of these women are so voluntarily by resorting to continuous contraception, 17% as a result of an abortion, 12% for lack of a partner and 1 1% on account of a physiological impossibility. Women in the 29 year-old group showed a 2,8% primary infertility rate, comparable to the results reported by other authors. The average time required to conceive (TRC) is, 4,4 months for all conceptions, and 3,2 months for those conceptions that occur within a twelve-month period. Five per cent of all conceptions occur after the subjects have spent 12 months trying to conceive. There are 5 times as many conception delays lasting over 12 months in first-time-ever conceptions than in subsequent ones. Ten per cent of the 29-year old women waited over one year at least once before they conceived.
Brunetti (Pierre-Marie), Morabia (Alfredo), Campana (Aldo), Marcus-Steiff (Joachim) - Estudio biométrico del funcionamiento reproductive de la población general. Mé' todo y primeros resultados de las encuestas efectuadas en Chambery-Grenoble y Martigny Una encuesta médica en profundidad fue llevada a cabo entre 300 mujeres de la población general de 29 aňos cumplidos con el objetivo de elaborar una descripción estadística de su activi- dad sexual y reproductiva, de su contexto psico-social y psicológico, y de los resultados de éstos. Se recogieron y fecharon los principales acontecimientos reproductivos, incluido un paramétra ge- neralmente olvidado en los análisis epidemiológicos: todas las exposiciones al embarazo. A la edad de 29 aňos, la tasa de infertilidad primaria (referida a las mujeres expuestas al embarazo) era de un 2,8 %. Este resultado es comparable al presentado рог otros autores у según el cual la proporción de mujeres deseando hijos pero involontarily childless séria del 3 %. La cuarta parte del total de mujeres incluidas en la muestra no tiene hijos a 29 aňos cumplidos. La ausencia de maternidad se puede explicar en estos casos a través de los siguientes factores: el 60 % no ha sido madre voluntariamente a través de anticoncepción ininterrumpida, el 17 % рог aborto provocado, el 12 % por ausencia de pareja, el 1 1 % por impedimentos psicológicos. El tiempo requerido para la concepción (TRC) es en promedio de 4,4 meses para el conjunto de concepciones, y de 3,2 me- ses para el grupo de concepciones ocurridas en un espacio de tiempo de 12 meses. Un cinco por ciento de las concepciones tiene lugar después de 12 meses de espéra. Los retrasos en la concepción superiores a 12 meses son cinco veces más numerosos entre las concepciones de rango 1 que entre las concepciones siguientes. El diez por ciento de las mujeres de 29 aňos (voluntariamente expuestas al embarazo) ha esperado al menos una vez más de un ano antes de lograr una concepción.
34 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1994
• Nombre de lectures: 47
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Pierre-Marie Brunetti
Alfredo Morabia
Aldo Campana
Joachim Marcus-Steiff
Étude biométrique du fonctionnement reproductif dans la
population générale. Méthode et premiers résultats
In: Population, 49e année, n°1, 1994 pp. 27-60.
Citer ce document / Cite this document :
Brunetti Pierre-Marie, Morabia Alfredo, Campana Aldo, Marcus-Steiff Joachim. Étude biométrique du fonctionnement reproductif
dans la population générale. Méthode et premiers résultats. In: Population, 49e année, n°1, 1994 pp. 27-60.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1994_num_49_1_4569Résumé
Brunetti (Pierre-Marie). Morabia (Alfredo), Campana (Aldo), Marcus-Steiff (Joachim). - Étude
biométrique du fonctionnement reproductif dans la population générale. Méthode et premiers résultats
des enquêtes effectuées à Chambéry-Grenoble et Martigny Une enquête médicale approfondie a été
effectuée sur 300 femmes de la population générale âgées de 29 ans révolus dans le but d'effectuer
une description statistique de l'activité sexuelle et reproductive, de son contexte psycho-social et
physiologique, et de ses résultats. Les principaux événements reproductifs ont été datés, y compris un
paramètre qui fait habituellement défaut dans les travaux épidémiologiques : les expositions à la
fécondation. Un quart des femmes de l'échantillon total sont sans enfant à 29 ans. Parmi ces femmes
60 % le sont volontairement par contraception ininterrompue, 17 % par IVG, 12 % par absence de
partenaire, 11 % à cause d'impossibilité physiologique. A 29 ans, le taux à' infertilité primaire était de
2,8 %. Ce taux est comparable à celui rapporté par d'autres auteurs. . Le temps requis pour concevoir
(TRC) moyen est de 4,4 mois pour l'ensemble de toutes les conceptions, et de 3,2 mois pour l'ensemble
des seules conceptions survenues dans un laps de temps de 12 mois. Cinq pour cent de
des conceptions surviennent après 12 mois d'essai de concevoir. Les retards de conception supérieurs
à 12 mois sont 5 fois plus nombreux pour les conceptions de rang 1 que pour les conceptions
suivantes. Dix pour cent des femmes de 29 ans ont attendu au moins une fois plus d'un an avant
d'obtenir une conception.
Abstract
Brunetti (Pierre-Marie), Morabia (Alfredo), Campana (Aldo), Marcus-Steiff (Joachim). - Biometrical study
of reproduction conditions in the general population. Method and initial results of surveys carried out in
Chambery-Grenoble and Martigny. An in-depth medical survey involving 300 women having completed
their 29th year was carried out to derive a statistical description of sexual and reproductive activity, its
psycho-social and physiological context and its results. All major reproductive events were dated,
including a parameter usually left out of epidemiological studies, namely, exposures to pregnancy. One
quarter of the women in the total sample are childless at age 29. 60% of these women are so voluntarily
by resorting to continuous contraception, 17% as a result of an abortion, 12% for lack of a partner and 1
1% on account of a physiological impossibility. Women in the 29 year-old group showed a 2,8% primary
infertility rate, comparable to the results reported by other authors. The average time required to
conceive (TRC) is, 4,4 months for all conceptions, and 3,2 months for those conceptions that occur
within a twelve-month period. Five per cent of all conceptions occur after the subjects have spent 12
months trying to conceive. There are 5 times as many conception delays lasting over 12 months in first-
time-ever conceptions than in subsequent ones. Ten per cent of the 29-year old women waited over one
year at least once before they conceived.
Resumen
Brunetti (Pierre-Marie), Morabia (Alfredo), Campana (Aldo), Marcus-Steiff (Joachim) - Estudio
biométrico del funcionamiento reproductive de la población general. Mé' todo y primeros resultados de
las encuestas efectuadas en Chambery-Grenoble y Martigny Una encuesta médica en profundidad fue
llevada a cabo entre 300 mujeres de la población general de 29 aňos cumplidos con el objetivo de
elaborar una descripción estadística de su activi- dad sexual y reproductiva, de su contexto psico-social
y psicológico, y de los resultados de éstos. Se recogieron y fecharon los principales acontecimientos
reproductivos, incluido un paramétra ge- neralmente olvidado en los análisis epidemiológicos: todas las
exposiciones al embarazo. A la edad de 29 aňos, la tasa de infertilidad primaria (referida a las mujeres
expuestas al embarazo) era de un 2,8 %. Este resultado es comparable al presentado рог otros autores
у según el cual la proporción de mujeres deseando hijos pero "involontarily childless" séria del 3 %. La
cuarta parte del total de mujeres incluidas en la muestra no tiene hijos a 29 aňos cumplidos. La
ausencia de maternidad se puede explicar en estos casos a través de los siguientes factores: el 60 %
no ha sido madre voluntariamente a través de anticoncepción ininterrumpida, el 17 % рог aborto
provocado, el 12 % por ausencia de pareja, el 1 1 % por impedimentos psicológicos. El tiempo
requerido para la concepción (TRC) es en promedio de 4,4 meses para el conjunto de concepciones, y
de 3,2 me- ses para el grupo de concepciones ocurridas en un espacio de tiempo de 12 meses. Un
cinco por ciento de las concepciones tiene lugar después de 12 meses de espéra. Los retrasos en laconcepción superiores a 12 meses son cinco veces más numerosos entre las concepciones de rango 1
que entre las concepciones siguientes. El diez por ciento de las mujeres de 29 aňos (voluntariamente
expuestas al embarazo) ha esperado al menos una vez más de un ano antes de lograr una concepción.ÉTUDE BIOMETRIQUE
DU FONCTIONNEMENT REPRODUCTIF
DANS LA POPULATION GÉNÉRALE
Méthode et premiers résultats*
Les études sur la fertilité, la stérilité et les difficultés
à concevoir relèvent généralement d'une des deux catégories
suivantes : soit il s'agit d'enquêtes à caractère médical, faites
le plus souvent auprès de femmes venant consulter en raison
de difficultés qu 'elles rencontrent à concevoir ou à mener une
grossesse à terme, et qui ne constituent évidemment pas un
échantillon représentatif de la population générale ; soit il
s'agit d'enquêtes démographiques, réalisées auprès d'échant
illons représentatifs, mais dont le questionnaire, confié à des
enquêteurs non spécialisés, ne peut pas approfondir les as
pects médicaux des problèmes**. L'originalité de la recherche
entreprise par le docteur Pierre-Marie Brunetti*** et ses col
lègues est de combiner les deux approches : partant d'un
échantillon aléatoire de femmes, ils leur proposent un entre
tien approfondi effectué par un médecin, et consacré au thème
de la fertilité et de la stérilité. Le but poursuivi est de décrire
globalement le «fonctionnement reproductif » d'une populat
ion, c'est-à-dire tous les événements qui permettent d'évaluer
l'efficacité quantitative et qualitative du processus de repro
duction. La réussite de V entreprise suppose une grande per
sévérance, pour accumuler un nombre d'observations
suffisant. Les premiers résultats, sur la base de 300 entretiens,
sont présentés ici. Il est tout à fait réconfortant que les auteurs
retrouvent sur leur échantillon des résultats obtenus dans les
enquêtes démographiques ; ils pourront pousser plus loin leur
analyse, parce qu'ils disposent d'un ensemble d'informations
très complet sur chacune des femmes interrogées.
Henri LER1D0N
* Cette recherche a été patronnée en France par le CNRS (Paris) et en Suisse par le
Département de l'Instruction Publique du Valais (Sion). Le Centre de Biostatistiques de Mar-
tigny, dirigé par le Dr P.-M. Brunetti, et les unités de recherche dirigées par le Pr. A. Campana
et le Dr A. Morabia, Hôpital Cantonal Universitaire de Genève, poursuivent conjointement
ces travaux (contrat n° 32-36516.92 du Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique).
** Population a déjà publié les résultats d'enquêtes de l'INED, conduites par Henri
Leridon, en 1982 (n° 4-5) et 1991 (n° 2).
*** Centre de Biostatistiques de Martigny.
Population, 1, 1994, 27-60 28 ÉTUDE BIOMÉTRIQUE DU FONCTIONNEMENT REPRODUCTIF
Les pays développés disposent actuellement de statistiques satisfai
santes concernant la fin de la grossesse, l'accouchement, et les caractéris
tiques des nouveau-nés, mais les données statistiques s