Exode rural et mobilité sociale - article ; n°1 ; vol.29, pg 121-131

Population - Année 1974 - Volume 29 - Numéro 1 - Pages 121-131
SUMMARY The article presents here the results of an enquiry conducted in the Pyrenean region in order to determine the social origin of rural migrants and their occupation when they move to town. Workers in the building industry are essentially recruited among the sons of tenant-farmers, share-croppers or smallholders. On the other hand, especially business executives and managers stem from clerical workers and civil servants, craftsmen and shopkeepers. Wealthy farm- holders form an intermediate group. Very few young people are attracted by the Church or by police force. School attendance and a selection due to a previous rural depopulation tend to increase the proportion of country people among lower and upper executives working in towns.
RESUMÉN El articúlo présenta los resultados de una encuesta realizada en la región pirenaica a fin de establecer las relaciones existentes entre el origén social de los migrantes rurales y el trabajo que desempeňan en la ciudad. La mayoria de los obreros de la construcción son hijos de pequeňos agricultures, medieros y campesinos; en cambio el profesorado, los cuadros medios y superiores provienen de grupos taies como : empleados y funcionarios, artesanos y comerciantes; en cuanto al campesinado medio, ellos constituyen un grupo inter mediario. Entre los jóvenes de ambos sexos existe una crisis respecto a su reclutamiento en el clero y la gendarmeria. La escolarisación y cierta selección debida al exódo rural anterior contribuyen a aumentar la proporción de rurales en las ocupaciones urbanas de categoria media e incluso en las superiores.
L'exode rural et surtout agricole a longtemps été considéré presque uniquement sous l'angle du départ, et dénoncé, à ce titre, comme un mal. Depuis la guerre, l'exode s'est accéléré et l'attitude à son égard est devenue plus favorable, tout au moins pour l'aspect professionnel. Aucun effort de reclassement ne se manifestait d'ailleurs dans la politique générale. Les travaux de M. M. Febvay ont montré dans quelles conditions ou du moins à quels âges la profession agricole était abandonnée. Les recherches s'orientent aujourd'hui davantage sur le point d'aboutissement; c'est le cas, en particulier, de celles de M. G. Jegouzo, sous la direction de M. Krier. M. Robert Bages, attaché de recherches au C.N.R.S., a entrepris, dans la région Midi-Pyrénées, une enquête qui s'attache notamment aux relations entre les origines (profession et situation sociale de la famille) et les professions adoptées par les migrants ruraux. Il en présente ici les résultats.
11 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.