Images en transit dans le Lenz de Büchner - article ; n°118 ; vol.32, pg 7-22

Romantisme - Année 2002 - Volume 32 - Numéro 118 - Pages 7-22Büchner exprime dans son récit Lenz le rêve du poète Sturm und Drang venu se réfugier dans les Vosges dans l'espoir d'échapper à sa folie. Il voudrait être une tête de Méduse pour figer en tableaux les splendides paysages afin de retenir leur beauté pour l'éternité. Or ce rêve d'une nature qui devienne ouvre sans l'intervention de l'art s'effondre au cours du récit, la folie du poète l'emportant sur la beauté des paysages. À travers ce constat, Büchner interroge les rapports entre la folie de Lenz et sa vision esthétique, exprimée avec passion dans un échange avec son ami Kaufmann. Désirer la beauté de la nature sans l'artifice de l'art c'est prendre le risque de se perdre en elle ou par elle. Soit que la force aveugle de la nature écrase le poète, soit que le poète l'absorbe dans son monde intérieur plein d'angoisse. En renonçant à écrire, Lenz a radicalisé sa position de poète Sturm und Drang au profit d'une relation fusionnelle avec la nature qui l'a détruit.Büchner, in Lenz, expresses the dream of his Sturm und Drang poet seeking refuge in the Vosges in the hope of escaping front his madness. He would have liked to be a Gorgon's head so as to fix the image of the magnificent landscapes and thereby retain their beauty for eternity. However this dream of nature that becomes art without the mediation of art itself dissolves, whilst the madness of the poet overpowers the beauty of the landscapes. Büchner thus explores the relationship between Lenz's madness and his aesthetic vision as passionately outlined in a discussion with his friend Kaufmann. To desire beauty in nature without recourse to the artifice of art is to run the risk of losing oneself in and through that very nature. Either the brute force of nature crushes the poet or the poet is capable of absorbing it into his anguished inner world. In refusing to write, Lenz pushes his position as a Sturm und Drang poet a step further to the point of bonding with a nature that has destroyed him.16 pagesSource : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.