Index de manuscrits pictographiques mexicains - article ; n°1 ; vol.59, pg 91-105

Joaquin Galarza

Description

Journal de la Société des Américanistes - Année 1970 - Volume 59 - Numéro 1 - Pages 91-105
15 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: JOURNAL_DE_LA_SOCIETE_DES_AMERICANISTES
• Publié le: 01 janvier 1970
• Nombre de lectures: 57
• Langue: Español

Extrait

Joaquín Galarza
Index de manuscrits pictographiques mexicains
In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 59, 1970. pp. 91-105.
Citer ce document / Cite this document :
Galarza Joaquín. Index de manuscrits pictographiques mexicains. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 59, 1970.
pp. 91-105.
doi : 10.3406/jsa.1970.2066
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/jsa_0037-9174_1970_num_59_1_2066UN INDEX DE MANUSCRITS
PICTOGRAPHIQUES MEXICAINS :
COLECCIÓN DE CODICES DEL MUSEO NACIONÁL
DE ANTROPOLOGÍA DE MEXICO »
par Joaquîn GALARZA-
Les chercheurs en ethno-histoire manquent de renseignements sur les
collections de manuscrits mexicains conservés dans certaines institutions
mexicaines ou étrangères. Leur font défaut des instruments de travail assez
détaillés et en même temps pratiques (tels que des catalogues descriptifs,
des listes, etc.), c'est-à-dire faciles et rapides à consulter. Établir ces réper
toires est une tâche pénible, ingrate et parfois de longue haleine. Les spé
cialistes constituent des fichiers qui sont soit incomplets, soit destinés à leur
usage personnel. Ces fichiers ne sont que très rarement publiés. Les institu
tions possèdent des fichiers, des catalogues, des listes, etc. qui, gardés dans
l'institution même, ne peuvent être consultés que sur place. De plus, quand
ces répertoires sont imprimés, ils font partie de publications d'ensemble très
coûteuses pour le chercheur et parfois même pour certaines institutions de
recherche ou de documentation. C'est pourquoi des travaux, tels que ceux
entrepris par l'équipe appelée le « Gremio » formée principalement par
H. Cline (f), J. Glass, H. Nicholson et D. Robertson, sont dignes d'éloge x.
C'est aux membres de ce groupe, travaillant soit en équipe, soit individuelle-
1. HMAI. Working Papers (et) HMAI. Notes (Not for Publication. Limited Refe
rence circulation. Library of Congress. Reference Department. Hispanic Foundat
ion. Washington D.C.). 92 SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES
ment, que nous devrons les premiers ouvrages vraiment scientifiques recou
vrant la totalité des manuscrits pictographiques mexicains connus. Le
Handbook of Middle American Indians consacrera ses derniers volumes à
cet ensemble d'études 2. Mais la tâche n'est pas finie et la réussite de ces
efforts ne rend pas inutile le recensement individuel et détaillé des manusc
rits conservés dans chaque institution. Bien au contraire, nous avons pu
constater qu'elle encourage ce rencensement en montrant le besoin pressant
de tels travaux. L'exemple idéal en est le répertoire de la collection des manusc
rits gardés au « Museo nacionál de Antropologia de Mexico ». Réalisé par
J. Glass, il fut imprimé en 1964 3. Dès sa parution, nous avons pu nous
rendre compte de son utilité car il nous devint indispensable pour com
mencer toute recherche sur les manuscrits de cette collection et comp
léter nos fiches de travail. Dans deux comptes rendus détaillés (parus en
1965 et 1966), nous avons d'une part souligné l'importance de cette
œuvre 4 et 5 et d'autre part regretté le manque d'index alphabétique des
noms représentatifs et des renvois aux autres noms et aux numéros des
planches où les « codices » ont été reproduits 6.
En prenant ce catalogue comme base, nous avons pu établir un fichier
réunissant les conditions que nous avons énumérées plus haut. Il en est
résulté pour nous un instrument de travail permettant à la fois de retrouver
facilement les manuscrits de la grande collection du Musée de Mexico, et
de situer la notice descriptive et la reproduction de chaque codex, dans le
« Catálogo... ». A partir de nos fiches nous avons établi une liste par ordre
alphabétique :
1) des noms de manuscrits par mots-clés (par ex. Boturini, Siguenza,
etc.), suivis de mots secondaires. Ceci est la base de notre fichier.
2) de tous les noms donnés à différentes époques aux manuscrits et qui
sont signalés dans le « Catálogo... ».
Dans cette liste, après le nom du manuscrit, nous faisons figurer entre
parenthèses le numéro d'ordre de l'inventaire de 1939, qui commence par le
chiffre 35, ordre dans lequel il est rangé dans la « Sala de Códices ». Les noms
choisis par J. Glass, comme étant les plus représentatifs, sont imprimés en
caractères gras. Des renvois ont été faits en tenant compte de chaque mot
2. Handbook of Middle American Indians. Ed. (by) Robert Wauchope... (Middle
American Research Institute Tulane University). Texas, University of Texas Press
(1964- ).
3. Glass, John B. Cátalogo de la Colección de Códices. Mexico, Museo Nacionál de
Antropologia I.N.A.H., 1964, 237 p., 139 pi.
4. Galarza, Joaquin. Catálogo de la Colección de Códices. Compte rendu. In : Journal
de la Société des Américanistes, Paris, 1965, t. 54-2, pp. 402-403.
5.Joaquin. Catálogo de la de Códices... Compte rendu. In : Amer
ican Anthropologist, Stanford, California, février 1966, vol. 68, n° 1, pp. 263-264.
6. Voir 4, p. 403 et 5 p. 264. INDEX DE MANUSCRITS PICTOGRAPHIQUES MEXICAINS 93 UN
figurant dans le nom du « codex » (Par ex. Lienzo de Sigiienza, voir Sigiienza,
Lienzo de). Ceci pour permettre de trouver le plus rapidement possible le
manuscrit désiré, même s'il n'est connu par le chercheur que par un nom
ancien ou peu usité.
Nous indiquons, après le numéro d'inventaire, la page de la publication
de J. Glass, où le manuscrit a été décrit, et le numéro de la planche (Lamina)
où le document a été reproduit photographiquement (Par ex. Catálogo...,
p. 169-170, lám. 123-124).
A plusieurs reprises, H. Cline nous encouragea à transformer ce fichier
en un index qui pourrait être donné à l'impression et communiqué aux
spécialistes. En hommage à ce grand promoteur de l'ethno-histoire mexic
aine, dont la mort prématurée nous a vivement affectés, nous le publions
ici en espérant qu'il pourra être utile non seulement aux spécialistes mais
aussi à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire du Mexique, possèdent le
catalogue imprimé et consultent les manuscrits pictographiques du « Museo
nacionál de Antropologia de Mexico ».
Documents : Références :
Academia de Puebla, Lienzo de la voir Cuauhquechollan, Lienzo de (44-44A)
Actopan, Códice de Nayotla, Lienzo de San Juan (97-97A)
Anales de Tula Tula, Anales de (9)
Apuntes de Tequitjato
Arena, Códice Mauricio de la Tecciztlan Mauricio Zapotitlan, de y Códice Tequatepec, la Arena, del Tequitlato Códice Lienzo (21) de de (115) (59)
Astata, Lienzo de
Ateno, Zoyatitlan y Hueytetla, Genea- Nexmoyotla, Ateno, Zoyatitlan y Hueyt
logia de Nexmoyotla
Culto etla, (a) Genealogia Tonatiuh, Códice de (82) del (12-12A) Aubin № 20, Manuscrito
Axotlan, Códice de los sen ores de San
Luis Huexotla y San Lorenzo... Ori
ginal (64) Catálogo..., p. 116-117, lám. 67 p. 163-164, láms. 115-117 Azoyu № 1, Códice Códice. de. Original Copia moderna (108)
p. 163 (108A)
p. 165, lám. 118-119 Azoyu Aztactepec No 2, y Códice Citlaltepec, de. Original Lienzo (109) de.
Copia de Rodolfo Bartnez p. 184, lám. 137
Baranda, Códice. Original (4) p. 41-42, lám. 6 Copia de Mateo A.
» p. 41 Saldaňa (4A)
Baur-Goupil, Mapa Cuauhtinchan № 1, Mapa de (32)
Becker № 2, Códice. Copia del siglo xix
Catálogo..., p. 46
(8) Copia de Mateo A. Saldaňa (77) » p. 130, lám. 82
» p. 83-84, lám. 40 Boturini, Copia Códice. de Mateo Original A. Saldaňa (38) (38 A) » p. 83
Calendario de Veytia № 5 (125) Veytia № 5, Calendario de (125) 94 SOCIET É DES AMÉRICANISTES
Documents : Références :
Calendario de Veytia, variante del № 7
Veytia, Calendario de (124) Calendarios () 124) . mexicanos de Veytia (54) Veytia, Calendarios mexicanos de (54)
Caltecpaneca, Fragmente (79) Catálogo..., p. 133, lám. 84
Campos, Códice (102) Cuauhtlantzinco, Mapa de (102)
Cántaros, de San Pedro (68) Můro, Escudo Códice de Castilla (68) (106) Castilla, Escudo de (106)
Chalco, Códice (102) Mapa de (102)
Chavero, Códice. Original (25) Catálogo..., p. 67-68, lám. 26
» p. 181, lám. 134 Chilam Chiapa, Vista Balam del de Rio Ixil, de. Libro Original de. Origi(123)
» p. 120, lám. 70
Chilam nal (67) Balam de Tizimin, Libro de.
» p. 119, lám. 69 Original (66)
Chinantla, Lienzo dé. Ori