-
21
pages
-
Français
-
Documents
-
2001
Description
The «exceptional» American health-care system. Critique of a for-profit approach Despite the sums invested and unparalleled cutting-edge techniques, the American health-care system stands out for its inefficiency and its inability to answer the needs of the bulk of the population. This is attested by the increase in medical errors, the impressive number of Americans without any form of health-insurance and finally the general difficulty in accessing care. If the US is exceptional in this area, it is due to the absence of universal coverage and the fragmentary nature of the medical safety net, to which must be added the particularly alarming situation of society's most vulnerable groups ; all of which seems to prove that leaving health care to market forces, much in vogue in the 1990s, by no means turns out to be the promised panacea. Today voices can be heard reminding us that medical care cannot be regarded as a simple commodity and denouncing the dysfunction engendered by managers concerned more with profit than with equality and safety. For patient care is being sacrificed to budgetary demands, so that the institutions dispensing free care to the most needy are seeing their social mission coming under threat. It therefore seems a matter of urgency to submit the American health-care system to a thorough critical examination, especially because it has a growing number of disciples in Europe, Latin America and elsewhere.
El «exceptional» sistema de salud estadounidense. Critica de una medicína con vocación comercial Pesé a la inversion de grandes sumas de dinero y a un inigualado dominio de las técnicas de vanguardia, el sistema norteamericano de salud se distingue por su inefica- cia y su incapacidad para responder a las necesidades de toda la población. Pruebas de esto son la multiplication de los errores médicos, el imponente numero de norteameri- canos, incluso asalariados, que no gozan del beneficio de ningún seguro de enfermedad y, por ultimo, la generali- zada dificultad de acceso a los cuidados médicos. En este ámbito, Estados Unidos constituye una exception, debido a la ausencia de cobertura universal y al carácter fragmen- tario de la estructura sanitaria, a lo que es preciso a?adir la situation particularmente alarmante de los grupos sociales más vulnérables. Todos estos elementos parecen demostrar que la logica mercantil que se impuso durante la década de 1990, al ser aplicada a la salud, esta muy lejos de resul- tar la panacea prometida. Hoy día surgen voces que, además de recordar que la medicina no debe ser conside- rada como una simple mercancia, denuncian las disfun- ciones engendradas por una gestion más preocupada por los resultados financieros que por la igualdad y la seguri- dad. En efecto, actualmente se sacrifica a los imperativos presupuestarios la dimension especificamente médica de la atención de los pacientes, a tal punto que las instituciones que prestan asistencia gratuita a los enfermos más necesi- tados consideran que su misión social esta en peligro. Por ende, urge examinar critica y detenidamente el sistema estadounidense de salud, más aún dada su difusién en Europa, America Latina y otras regiones del mundo.
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.
-
Publié par
-
Publié le
01 janvier 2001
-
Langue
Français
-
Poids de l'ouvrage
2 Mo