L'insécurité: entre crime et citoyenneté - article ; n°3 ; vol.15, pg 301-313

Sebastian Roché

Description

Déviance et société - Année 1991 - Volume 15 - Numéro 3 - Pages 301-313
Die Unsicherheit konnte ein nationaler Belang werden, weil sie es erlaubte, gleichzeitig die Frage kollektiver Identitäten und persönlicher Sicherheit zu stellen. Die Befassung mit dem Verbrechen beinhaltet die Denmunzierung des Verschwindens von Sicherheit im Verhältnis mit anderen. Als Bedingung, ohne die keine moderne frieofertige Gesellschaft leben kann wird die Sicherheit mit Hilfe des kulturellen Hintergrundes, der gewöhnlich die burgerlichen Praktiken unterstutzt, begewertet. Die Bedeutung der Untersicherheit verpflichtet zur Beachtung mehrerer Faktoren: die Definition des Rechts auf Sicherheit, die Ausdehnung des Gegenstands der Sicherheit und die Notwendigigkeit für den Staat oder die Bevölkerung, gegen alles, was als Gewalt angesehen wird, zu kampfen.
Het thema van onveiligheid heeft op nationaal niveau prioriteit kunnen krij- den omdat het tegelijkertijd toelaat de vraag te stellen naar een gemeenschappe- lijke identiteit en naar de persoonlijke veiligheid. De bekommernis voor de onveiligheid houdt een aanklacht in tegen het verdwijnen van de veiligheid. Deze bekommernis vormt een voorwaarde voor orde en rust in de moderne samenleving. Verder is deze veiligheid medebepaald door het culturele gedach- tengoed in een samenleving; de interactie tussen de burgers wordt er immers door bepaald. Bij een analyse omtrent de toenemende bezorgdheid omtrent misdadigheid, moet met meerder elementen rekening worden gehouden. Hoe wordt het begrip «recht op veiligheid» gedefinierd? Hoe ver reikt het «veilig- heidsveld»? Tenslotte: in welke mate kan de staat zich engageren ten aanzien van haar bevolking om de strijd aan te binden tegen hetgeen beschwoud wordt als «geweld»?
L'insécurité a pu devenir une préoccupation nationale de premier ordre parce qu'elle permettait de poser simultanément la question des identités collectives et de la sécurité personnelle. Il y a dans la revendication d'insécurité, la dénonciation de la disparition de l'innocuité des rapports à autrui, condition sans laquelle aucune société moderne ne peut vivre paisiblement. Or cette innocuité est évaluée à l'aide du fonds culturel qui soutient les rituels civils. La forte résonnance de l'insécurité oblige à considérer plusieurs enjeux: la définition du droit à la sécurité, l'extension du champ de la sécurité et des engagements de l'Etat ou des populations à lutter contre ce qui est considéré comme violent.
Concern with crime was able to become an issue of national priority as it poses simultaneously the question of collective identities and of personal safety. Concern about crime involves the dennunciation of the disappearance of safety in relation to others. As the condition without which no peacefull modern society can exist, the safety, seen as harmlessness of interactions, is evaluated in terms of cultural background which supports the habitual practice of civility. The implications of concerns about crime, call attention to the following problems: the definition of right to safety, the extension of security issues and the necessity for the state or the people to struggle against what is considered violent.
13 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: DEVIANCE_ET_SOCIETE
• Publié le: 01 janvier 1991
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait