La contraception en France : un bilan après 30 ans de libéralisation - article ; n°4 ; vol.53, pg 785-811

Population - Année 1998 - Volume 53 - Numéro 4 - Pages 785-811
Guibert-Lantoine (Catherine de), Leridon (Henri).- La contraception en France : un bilan après 30 ans de libéralisation La contraception a été légalisée en France par une loi adoptée fin 1967. La diffusion des méthodes contraceptives, notamment la progression de la pilule, s'est ensuite faite rapidement. La dernière enquête réalisée en 1994 (Ined/Insee) permet de faire le point sur les pratiques contraceptives. La contraception est généralisée à tous les âges : moins de 5 % de femmes prennent le risque d'une grossesse non désirée. On observe une forte progression, dans les générations successives, de la pratique contraceptive lors des premiers rapports sexuels. La contraception est aujourd'hui essentiellement féminine et médicale : la pilule s'est imposée, en particulier chez les plus jeunes ; le stérilet apparaît comme la méthode relais après la constitution de la famille; la stérilisation contraceptive n'occupe qu'une place modeste, réservée à la fin de la vie féconde ; les méthodes traditionnelles sont maintenant marginales ; l'usage du préservatif masculin est en progression, surtout chez les jeunes et les personnes seules, souvent utilisé en complément de la pilule, car il est un moyen de contraception autant que de prévention des maladies sexuellement transmissibles.
Guibert-Lantoine (Catherine de), Leridon (Henri).- Contraception in France: a balance- sheet of 30 years of liberalization Contraception was legalized in France by a law adopted at the end of 1967. Contraceptive methods, in particular the pill, then spread rapidly. The most recent survey, conducted in 1994 (Ined/Insee), provides material to review the current state of contraceptive practices. Contraception is now practiced at all ages: less than 5% of women are exposed to the risk of an unwanted pregnancy. Contraceptive use in first sexual intercourse is observed to have increased greatly over successive generations. Contraception today is practiced mainly by women and takes a medical form: use of the pill has become widespread, particularly among young people; the IUD appears as the follow-on method once the family has been formed; traditional methods are now marginal; use of the condom is on the increase, particularly among young people and single people, for whom it is often used in conjunction with the pill, being both a means of contraception and a protection against sexually transmitted diseases.
Guibert-Lantoine (Catherine de), Leridon (Henri).- La anticoncepción en Francia : balance a los 30 arms de su liberalización Los anticonceptivos se legalizaron en Francia a partir de una ley aprobada a finales de 1967. La difusión de métodos anticonceptivos, y especialmente la expansion del uso de la píldora, fue rápida a partir de este momento. La ultima encuesta, realizada en 1994 (Ined/Insee) permite analizar las prácticas anticonceptivas. El uso de anticonceptivos se ha generalizado en todas las edades : menos del 5 % de las mujeres se arriesga a un embarazo no deseado. A través de generaciones sucesivas, se observa un fuerte aumento del uso de anticonceptivos en el momento de las primeras rela- ciones sexuales. Actualmente, la anticoncepción es esencialmente femenina y médica : la píldora se ha impuesto particularmente entre los más jóvenes ; el DIU aparece como método de relevo después de la constitución de la familia ; la esterilización es poco común, y su uso se limita al final de la vida fecunda ; el uso de métodos tradicionales es marginal ; la utilización del preservative masculino esta aumentando, especialmente entre los jóvenes y las personas solas, y a menudo se utiliza como complemento de la píldora ya que es tanto un método anti- conceptivo como una forma de protección contra las enfermedades de transmisión sexual.
27 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.