La voix et la communication des affecta - article ; n°2 ; vol.83, pg 537-560

Menahem

Description

L'année psychologique - Année 1983 - Volume 83 - Numéro 2 - Pages 537-560
Résumé
Une revue critique des travaux récents sur les relations entre les phénomènes prosodiques de la parole et la communication des affects, dans les domaines de la personnalité, des émotions et en psychopathologie montre à la fois l'intérêt et les difficultés d'une telle entreprise.
Les problèmes sont d'ordre théorique et méthodologique :
— Quel statut théorique assigner à la prosodie dans une théorie psychologique du langage ?
— Quels paramètres acoustiques et/ou auditifs sont pertinents pour montrer les modifications de la voix en fonction de l'état mental des sujets ?
Cette approche semble féconde, car malgré la diversité des techniques et des méthodes, il se dégage deux patterns caractéristiques d'une dimension générale d'activation, différents par les niveaux de la fréquence fondamentale, l'intensité et le tempo.
Mots clefs : prosodie, affects, personnalité.
Summary : A review of recent literature on the relations between prosodic phenomena of speech and the communication of affects in the fields of personality, emotions and psychopathology, reveals both the interest and the problems which such studies encounter.
The problems are theoretical and methodological :
— What theoretical status a psychological theory of language should attribute to prosody ?
— What are the relevant acoustic and auditory parameters for showing the modifications of voice, as a function of the subjects' mental state ?
This approach seems fruitful ; in spite of the variety of techniques and methods used, some characteristic patterns of a general dimension of activation emerge from the studies reviewed ; two basic patterns are gene-rally described, which differ in their pitch level, intensity and tempo.
Key-words : Prosody, affects, personality.
24 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: L-annee-psychologique
• Publié le: 01 janvier 1983
• Nombre de lectures: 65
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

R. Menahem
La voix et la communication des affecta
In: L'année psychologique. 1983 vol. 83, n°2. pp. 537-560.
Résumé
Une revue critique des travaux récents sur les relations entre les phénomènes prosodiques de la parole et la communication des
affects, dans les domaines de la personnalité, des émotions et en psychopathologie montre à la fois l'intérêt et les difficultés
d'une telle entreprise.
Les problèmes sont d'ordre théorique et méthodologique :
— Quel statut théorique assigner à la prosodie dans une théorie psychologique du langage ?
— Quels paramètres acoustiques et/ou auditifs sont pertinents pour montrer les modifications de la voix en fonction de l'état
mental des sujets ?
Cette approche semble féconde, car malgré la diversité des techniques et des méthodes, il se dégage deux patterns
caractéristiques d'une dimension générale d'activation, différents par les niveaux de la fréquence fondamentale, l'intensité et le
tempo.
Mots clefs : prosodie, affects, personnalité.
Abstract
Summary : A review of recent literature on the relations between prosodic phenomena of speech and the communication of
affects in the fields of personality, emotions and psychopathology, reveals both the interest and the problems which such studies
encounter.
The problems are theoretical and methodological :
— What theoretical status a psychological theory of language should attribute to prosody ?
— What are the relevant acoustic and auditory parameters for showing the modifications of voice, as a function of the subjects'
mental state ?
This approach seems fruitful ; in spite of the variety of techniques and methods used, some characteristic patterns of a general
dimension of activation emerge from the studies reviewed ; two basic patterns are gene-rally described, which differ in their pitch
level, intensity and tempo.
Key-words : Prosody, affects, personality.
Citer ce document / Cite this document :
Menahem R. La voix et la communication des affecta. In: L'année psychologique. 1983 vol. 83, n°2. pp. 537-560.
doi : 10.3406/psy.1983.28482
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/psy_0003-5033_1983_num_83_2_28482L'Année Psychologique, 1983, S3, 537-560
Laboratoire de Psychologie médicale1
LA VOIX ET LA COMMUNICATION DES AFFECTS
par Ruth Menahem
« Quand /' entends parler quelqu'un,
au travers de la mélodie du mot, je vois
bien plus profondément dans son âme. »
Janos Janacek (Jenufa).
S UMMAR Y : A review of recent literature on the relations between
prosodie phenomena of speech and the communication of affects in the
fields of personality, emotions and psychopathology , reveals both the interest
and the problems which such studies encounter.
The are theoretical and methodological :
— What theoretical status a psychological theory of language should
attribute to prosody ?
— What are the relevant acoustic and auditory parameters for showing
the modifications of voice, as a function of the subjects' mental state ?
This approach seems fruitful ; in spite of the variety of techniques and
methods used, some characteristic patterns of a general dimension of
activation emerge from the studies reviewed ; two basic patterns are gene
rally described, which differ in their pitch level, intensity and tempo.
Key-words : Prosody, affects, personality.
INTRODUCTION
La voix est certainement l'un des indicateurs les plus sensibles
pour traduire et trahir l'état affectif d'un locuteur. Mais les constatat
ions empiriques et cliniques sur les modifications de la voix, n'ont
1. era 192, Pr P. Pichot, chu Sainte-Anne, 100, rue de la Santé, 75014,
Paris. 538 Ruth Me nahem
pas encore reçu de réelle confirmation expérimentale. Les différentes
revues critiques, depuis les années 30 (Diehl, 1960; Davitz, 1969;
Scherer, 1979) s'accordent sur cet écart entre l'évidence empirique et
les résultats expérimentaux. En dépit de l'évolution des techniques
d'analyse de la voix, les interrogations restent identiques : quels sont
les paramètres acoustiques et/ou perceptifs spécifiques de certains états
émotionnels, ou permettant de décrire des traits de personnalité ?
Les difficultés d'une telle approche sont de deux ordres : théorique
et méthodologique :
— Sur le plan théorique, quel est le statut des phénomènes proso
diques dans une théorie de la communication ? Et, plus précisément,
comment formaliser la variabilité de l'information prosodique qui est
présente à tous les niveaux déstructuration du signal de parole. L'absence
d'un statut théorique a pour conséquence l'imprécision des concepts
utilisés, malgré les efforts de certains auteurs (Laver, 1980), pour en
affiner les descriptions par la prise en compte de l'interaction entre les
facteurs anatomo-physiologiques et phonétiques.
En ce qui concerne les émotions et la personnalité, les difficultés
ne sont pas moindres : du choix de la théorie de la personnalité, choix
implicite ou explicite, dépendront les modalités mises en relation avec
les critères de la voix. Quant aux différentes émotions, leur définition
reste entièrement empirique.
— • Sur le plan méthodologique, cette mise en relation de deux phé
nomènes mal conceptualisés ne peut que faire problème : nous en
relèverons les différents aspects sur le terrain des recherches.
Et pourtant, malgré ces difficultés, les résultats de ces tentatives
d'étude de la voix ne sont pas négligeables et constituent une approche
originale et féconde des relations entre les affects et les aspects proso
diques du langage. Elles apportent une contribution préalable à l'él
aboration d'une analyse totale de la communication.
Pour cette revue critique, ont été retenues les études récentes
reliant certains aspects de la prosodie, en particulier l'intonation, aux
émotions et à la personnalité, normale ou pathologique.
Les informations sémantiques et syntaxiques qui renvoient aux
aspects linguistiques de l'intonation, ne sont pas prises en compte pour
n'en retenir que les aspects expressifs.
Pour introduire ces études, il a paru utile de rappeler quelques
généralités sur les qualités de la voix et les phénomènes prosodiques et
leurs fonctions. Après la revue des recherches dans quatre domaines :
la personnalité, le stress, les émotions et la psychopathologie, sera
tentée une élaboration des phénomènes prosodiques dans une théorie
psychologique du langage. voix et la communication des affects 539 La
I. — GÉNÉRALITÉS
SUR LES PHÉNOMÈNES VOCAUX
1.1. Des vocalisations affectives au langage articulé
On doit à Darwin — dont on fête cette année le centenaire de la
mort — - les premières conceptualisations et les fondements des recher
ches dans le domaine de l'expression des émotions chez l'homme et chez
l'animal. Darwin (1972) considère les vocalisations comme des sous-
produits des réponses fonctionnelles d'adaptation à l'environnement.
Tel serait par exemple le sens de la profonde inspiration dans la sur
prise, nécessaire pour se préparer à un effort prolongé, ou encore l'expi
ration dans le dégoût afin d'expulser un élément nocif.
Cette adaptation physiologique présente en outre une utilisation à des
fins de communication, surtout quand la vocalisation implique la pho
nation. En effet, la transmission du signal doit être efficace ; ainsi, un
appel de détresse doit être fort, prolongé et aigu. Les deux fonctions
essentielles des vocalisations affectives sont : l'expression des émotions
et la communication.
De par sa structure, le larynx des primates est mieux adapté à la
phonation à des fins de communication qu'à la protection optimale des
voies respiratoires (Lieberman, 1975). Il est fort probable — et c'est
l'opinion généralement admise • — que les mécanismes mésencépha-
liques de vocalisation subsistent chez l'homme malgré la présence du
néocortex et jouent un rôle dans les caractéristiques prosodiques du
langage humain (Chevalier-Skolniko, 1973).
On est alors en droit de se demander, dans une perspective évolu-
tionniste, si la prosodie n'est pas la survivance de ces vocalisations
affectives, s'il n'y a pas là une continuité phylogénétique.
A titre d'exemple, on peut considérer comme un retour aux vocali
sations affectives, le langage des bandes dessinées, fait d'inter