Le droit de tuer - article ; n°1 ; vol.120, pg 45-59

Jack Katz

Description

Actes de la recherche en sciences sociales - Année 1997 - Volume 120 - Numéro 1 - Pages 45-59
Rechtens verübter Mord Modaler krimineller Totschlag ist der Versuch des Vollzugs einer Opferhandlung in der implizit ein bestimmtes Verständnis des Guten enthalten ist Wenn solchen Morde auch stringente moralische Projekte zugrundeliegen sind sie dennoch nicht aus kühler Planung entstanden sondern gewinnen Form als Aus druck einer sie beseelenden Leidenschaft Der Versuch rech tens verübter Morde wird unternommen wenn gleichzeitig drei Bedingungen den angehenden Täter inspirieren und in seinem Verhalten bestimmen Er mu die Empfindung haben da durch das Opfer sein Selbstwertgefühl in fundamentaler Weise angegriffen ist mu er diese zunächst als Kränkung erfahrene Empfindung in ein Gefühl der Wut verwandeln und er mu sich der strategischen Anstrengung unterziehen der erlittenen Ver letzung gewalttätig am Körper des Opfers Vergeltung zu ver schaffen Zwar ist die vorliegende Analyse nicht als determinis tisch in dem Sinne anzusehen da sie klar angeben könnte wer
15 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: Actes-de-la-recherche-en-sciences-sociales
• Publié le: 01 janvier 1997
• Nombre de lectures: 115
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Monsieur Jack Katz
Le droit de tuer
In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 120, décembre 1997. pp. 45-59.
Citer ce document / Cite this document :
Katz Jack. Le droit de tuer. In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 120, décembre 1997. pp. 45-59.
doi : 10.3406/arss.1997.3235
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arss_0335-5322_1997_num_120_1_3235Résumé
Le droit de tuer.
L'homicide criminel modal entend matérialiser dans un acte sacrificiel une certaine vision du «Bien».
Alors qu'il constitue une entreprise morale organisée, il ne résulte en général pas d'un froid calcul mais
paraît au contraire avoir été commis sous le coup d'une violente émotion. Trois conditions, inspirant et
déterminant tout à la fois le geste criminel, doivent être remplies pour que soient perpétrés ces «
meurtres de bon droit ». Le tueur potentiel doit, 1) estimer que la victime met en cause les fondements
mêmes de sa valeur individuelle, 2) passer de ce qui est d'abord perçu comme un sentiment
d'humiliation à la rage, 3) s'engager dans une stratégie visant à répondre à l'outrage reçu en l'inscrivant
par la violence dans le corps de la victime. Bien que non déterministe - il ne s'agit pas de prévoir qui
tuera qui et quand -, l'analyse présentée ici se veut « prédictive de façon rétrospective». Elle précise les
conditions qui auront été nécessaires au processus qui a abouti au meurtre passionnel.
Zusammenfassung
Rechtens verübter Mord.
Modaler krimineller Totschlag ist der Versuch des Vollzugs einer Opferhandlung, in der implizit ein
bestimmtes Verständnis des « Guten » enthalten ist. Wenn solchen Morde auch stringente moralische
Projekte zugrundeliegen, sind sie dennoch nicht aus kühler Planung entstanden. sondern gewinnen
Form als Ausdruck einer sie beseelenden Leidenschaft. Der Versuch « rechtens » verübter Morde wird
unternommen, wenn gleichzeitig drei Bedingungen den angehenden Täter inspirieren und in seinem
Verhalten bestimmen : Er muß 1) die Empfindung haben, dais durch das Opfer sein Selbstwertgefühl in
fundamentaler Weise angegriffen ist, 2) muß er diese zunächst als Kränkung erfahrene Empfindung in
ein Gefühl der Wut verwandeln, und er muß sich 3) der strategischen Anstrengung unterziehen, der
erlittenen Verletzung gewalttätig am Körper des Opfers Vergeltung zu verschaffen. Zwar ist die
vorliegende Analyse nicht als deterministisch in dem Sinne anzusehen, daß sie klar angeben könnte,
wer wen zu welchem Zeitpunkt umbringen wird, aber sie ist doch voraussagend in rückschauender
Weise., Sie präzisiert die not wendigen und hinreichenden Bedingungen unter denen ein Mord aus
Leidenschaft zwangsläufig hatte stattfinden müssen.
Abstract
Righteous Slaughter.
The modal criminal homicide is an attempt to perform a sacrifice that will embody some version of the
"Good". While such murders are disciplined moral projects, typically they are not cooly planned but
instead emerge as the articulation of an inspiring passion. People attempt righteous slaughters when
they find three conditions simultaneously and constraining their conduct. The would-be-killer
must, 1) understand that the victim is attacking his basic worth ; 2) transform what is initially sensed as
humiliation into an experience of rage ; and, 3) commit to a strategic effort to honor the offense suffered
by violently inscribing it in the body of the victim. Although not deterministic in the sense of specifying
who will kill whom when, the analysis presented here is predictive in a retrospective manner. It specifies
the conditions that will have obtained in the processes that led up to passionate murder.•
:
.
:
;
;
.
.
:
Jack Katz
LE DROIT DE TUER
vations qu'implique le point de vue « naturaliste » dans
l'étude de la déviance. Pourtant cette démarche est
rarement adoptée (le travail de Scott Decker est ici une « n'était les joints en cette e donc caractère grande recherche de pas l'expérience partie distinctif d'expliquer sur à la ce de décision » que 1. Seductions « Mon le William meurtre souci initiale James of » dans ou de Crime focaliser « ce appelle l'homitient livre
exception notable 3), sans doute parce que l'application
de catégories officielles produit des séries statistiques
cide » , « le vol » , « la délinquance juvénile » ou « le camstandardisées et informatisées qui sont faciles à colla-
briolage » et encore moins « le crime » ou « la criminal tionner et à analyser, sans qu'on ait à se soucier de la
ité», tels que ces catégories sont communément distance qui sépare l'analyste des criminels et des lieux
du crime 4 appliquées aux criminels et aux malfrats dans le sys
tème judiciaire et la culture populaire. J'ai cherché au Une enquête sur les déviants qui part de la
question « Qu'est-ce qu'ils sont en train d'essayer de contraire à découvrir, puis à expliquer des types d'acti
faire quand ils font cela? » conduit bien vite sur des vités déviantes délibérées en partant de la définition
qu'en donnent ceux qui s'y adonnent, en tirant cette sentiers inexplorés. À commencer par les descriptions
définition non pas des déclarations rétrospectives des qu'offrent les criminels qui tirent une grande fierté à
agents et encore moins de celles de la police, mais de bafouer les droits des autres de manière qui ne prête
la cohérence situationnelle de leurs pratiques. Ce qui parfois pas à conséquence, mais qui peuvent, dans
explique que les chapitres qui composent le livre épous d'autres cas, se révéler terrifiantes. Nombre de jeunes
sont séduits par le comportement du « dur » ou du ent la manière dont les gens organisent leurs activités
« voyou » du fait de la signification qu'ils peuvent ainsi quand ils font quelque chose qu'ils conçoivent comme
criminel ou délictuel. Ainsi le livre examine-t-il les ruses donner à leur existence en exigeant de se voir respecter
pour leur seule capacité à intimider. et manœuvres par lesquelles les voleurs à l'étalage, les
Ceci n'est guère conforme à l'image des déviants vandales ou les voleurs de voiture recherchent le fri
que les sociologues ont coutume de dépeindre ; ce sson interdit De même les divers types d'homicide les
n'est pas un portrait sympathique suggérant que les meurtres passionnels, qui m'ont paru mériter l'appella
tion de « meurtres de bon droit » les rivalités et les
défis, dont l'issue peut être fatale, qui mettent aux
prises les adolescents aspirant à rejoindre 1'« élite des 1 - Jack Katz, Seductions of Crime : Moral and Sensual Attractions of
Doing Evil, New York, Basic Books, 1988. L'article qui suit s'appuie sur rues » ; et la violence de sang-froid des jeunes fascinés
le chapitre 1 de cet ouvrage, «Righteous slaughter». par le modèle du caïd 2
2 - NdT traduction approximative de l'expression idiomatique ways Le choix de ne pas partir de catégories conventionn of the badass« qui fait référence aux comportements ritualisés et au
elles, mais de chercher le sens de l'activité criminelle prestige dont jouissent les « durs » dans le ghetto noir américain.
telle qu'elle survient dans son déroulement même me 3 - Scott H. Decker et Barrick Van Winkle, Life in the Gang, Cambridge
University Press, 1997 Richard T. Wright et Scott H. Decker, Burglars semblait s'imposer après les critiques de l'usage des sta on the fob, Northeastern University Press, 1994. tistiques officielles formulées dans les années I960 par 4 -John Kitsuse et Aaron Cicourel, « A note on the uses of official statisJohn Kitsuse et Aaron Cicourel. Dans son livre Beco tics », in Social Problems, 11, automne 1963, p. 131-139, et David Matza,
ming Deviant, David Matza a spécifié le type Becoming Deviant, Englewood Cliffs, Prentice-Hall, 1966. :
:
46 Jack Katz
« criminels sont vraiment des gens comme vous et moi, ciales) se distingue des analyses conventionnelles en
à ceci près qu'ils n'ont pas eu les mêmes chances dans ceci que la recherche de leur pertinence part de l'acti
la vie». Les criminels, eux, ont moins de difficultés à vité déviante elle-même et ne perd jamais le contact
admettre la description des attractions positives de la avec elle. Par exemple, l'analyse du crime passionnel
comme « meurtre de bon droit » met en évidence le fait déviance, comme en atteste leur culture personnelle
(l'usage