Le nombre de voix - article ; n°1 ; vol.71, pg 5-21

Michel Offerlé

Description

Actes de la recherche en sciences sociales - Année 1988 - Volume 71 - Numéro 1 - Pages 5-21
El numéro de votos. Se admite hoy espontáneamente que los electores que han votado para un candidato investido por un partido político son electores de ése partido. Considerados como contabilizables e intercambiables, ellos constituyen desde entonces su electorado, grupo más o menos homogéneo que se cuenta, que se hace hablar y actuar. Al interrogarse acerca de la génesis de la construcción de los electorados operada por el trabajo de movilización y de recorte de las circunscripciones realizado por las empresas socialistas a fines del siglo pasado, se ha tratado de hacer resaltar las multiples operaciones políticas y estadísticas, lo que está en juego en ellas y sus efectos, que son al principio de la producción del número de votos y de la partición de la opinión en familias políticas. Seve así como los electorados, ni grupos reales, ni artefactos meros, son construídos por la competencia entre los profesionales de la política y del comentario politológico.
Die Zahl an Wählerstimmen. Heutigentags wird unreflektiert angenommen, da die Wähler eines von einer politischen Partei offiziell eingesetzten Kandidaten die Wähler dieser Partei bilden. Als zähl- und austauschbar angesehen, stellen sie deren Wählerschaft dar, eine oder weniger «homogene» Gruppe, die quantitativ erfat, zum Sprechen und Handeln gebracht wird. Indem nach der Entstehung der Konstruktion der Wählerschaften gefragt wird, die Ende des letzten Jahrhunderts durch die Mobilisierung und Zerlegung der «sozialistischen» Unternehmungen vollzogen wurde, sollen die vielfältigen politischen und statistischen Verfahren sichtbar gemacht werden, das, worum es dabei geht und die Wirkungen, die sie hatten - Verfahren, die der Produktion der Wählerstimmen als quantitative Einheit und der Zerlegung der «öffentlichen Meinung» in «politische Familien» zugrunde liegen. Dabei zeigt sich, da die Wählerschaften, die weder reale Gruppe sind noch bloße Artefakte, durch die Konkurrenz der Professionellen der Politik und des politologischen Kommentars konstruiert sind.
The Number of Votes. It is nowadays spontaneously accepted that the electors who have voted for the official candidate of a political party are electors of that party. Considered as quantifable, interchangeable assets, they then constitute its electorate, a more or less homogeneous group which is counted and made to speak and act. This article examines the genesis of the construction of electorates, largely carried out by the work of mobilization and distribution performed by socialist undertakings at the end of the last century, and seeks to bring to light the numerous political and statistical operations, their stakes and their effects, which lie behind the production of the number of votes and the division of opinion into political families. It can be seen that electorates are neither real groups nor pure artefacts but are constructed by the competition of professionals in politics and in political-science commentary.
Le nombre de voix. On admet aujourd'hui spontanément que les électeurs qui ont voté pour un candidat investi par un parti politique sont des électeurs de ce parti. Considérés comme comptabilisâmes et interchangeables, ils constituent dès lors son électorat, groupe plus ou moins homogène que l'on dénombre, que l'on fait parler et agir. En s'interrogeant sur la genèse de la construction des électorats opérée par le travail de mobilisation et de découpage des entreprises socialistes à la fin du siècle dernier, on a cherché à faire ressortir les multiples opérations politiques et statistiques, leurs enjeux et leurs effets, qui sont au principe de la production du nombre des voix et du partage de l'opinion en familles politiques. On voit ainsi que les électorats, ni groupes réels ni purs artefacts, sont construits par la concurrence des professionnels de la politique et du commentaire politologique.
17 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: Actes-de-la-recherche-en-sciences-sociales
• Publié le: 01 janvier 1988
• Nombre de lectures: 36
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Monsieur Michel Offerlé
Le nombre de voix
In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 71-72, mars 1988. pp. 5-21.
Citer ce document / Cite this document :
Offerlé Michel. Le nombre de voix. In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 71-72, mars 1988. pp. 5-21.
doi : 10.3406/arss.1988.2404
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arss_0335-5322_1988_num_71_1_2404Resumen
El numéro de votos.
Se admite hoy espontáneamente que los electores que han votado para un candidato investido por un
partido político son electores de ése partido. Considerados como contabilizables e intercambiables,
ellos constituyen desde entonces su electorado, grupo más o menos "homogéneo" que se cuenta, que
se hace hablar y actuar. Al interrogarse acerca de la génesis de la construcción de los electorados
operada por el trabajo de movilización y de recorte de las circunscripciones realizado por las empresas
"socialistas" a fines del siglo pasado, se ha tratado de hacer resaltar las multiples operaciones políticas
y estadísticas, lo que está en juego en ellas y sus efectos, que son al principio de la producción del
número de votos y de la partición de la "opinión" en "familias políticas". Seve así como los electorados,
ni grupos reales, ni artefactos meros, son construídos por la competencia entre los profesionales de la
política y del comentario politológico.
Zusammenfassung
Die Zahl an Wählerstimmen.
Heutigentags wird unreflektiert angenommen, da die Wähler eines von einer politischen Partei offiziell
eingesetzten Kandidaten die Wähler dieser Partei bilden. Als zähl- und austauschbar angesehen,
stellen sie deren Wählerschaft dar, eine oder weniger «homogene» Gruppe, die quantitativ erfat, zum
Sprechen und Handeln gebracht wird. Indem nach der Entstehung der Konstruktion der Wählerschaften
gefragt wird, die Ende des letzten Jahrhunderts durch die Mobilisierung und Zerlegung der
«sozialistischen» Unternehmungen vollzogen wurde, sollen die vielfältigen politischen und statistischen
Verfahren sichtbar gemacht werden, das, worum es dabei geht und die Wirkungen, die sie hatten -
Verfahren, die der Produktion der Wählerstimmen als quantitative Einheit und der Zerlegung der
«öffentlichen Meinung» in «politische Familien» zugrunde liegen. Dabei zeigt sich, da die
Wählerschaften, die weder reale Gruppe sind noch bloße Artefakte, durch die Konkurrenz der
Professionellen der Politik und des politologischen Kommentars konstruiert sind.
Abstract
The Number of Votes.
It is nowadays spontaneously accepted that the electors who have voted for the official candidate of a
political party are electors of that party. Considered as quantifable, interchangeable assets, they then
constitute its electorate, a more or less "homogeneous" group which is counted and made to speak and
act. This article examines the genesis of the construction of electorates, largely carried out by the work
of mobilization and distribution performed by "socialist" undertakings at the end of the last century, and
seeks to bring to light the numerous political and statistical operations, their stakes and their effects,
which lie behind the production of the number of votes and the division of opinion into "political families".
It can be seen that electorates are neither real groups nor pure artefacts but are constructed by the
competition of professionals in politics and in political-science commentary.
Résumé
Le nombre de voix.
On admet aujourd'hui spontanément que les électeurs qui ont voté pour un candidat investi par un parti
politique sont des électeurs de ce parti. Considérés comme comptabilisâmes et interchangeables, ils
constituent dès lors son électorat, groupe plus ou moins "homogène" que l'on dénombre, que l'on fait
parler et agir. En s'interrogeant sur la genèse de la construction des électorats opérée par le travail de
mobilisation et de découpage des entreprises "socialistes" à la fin du siècle dernier, on a cherché à faire
ressortir les multiples opérations politiques et statistiques, leurs enjeux et leurs effets, qui sont au
principe de la production du nombre des voix et du partage de "l'opinion" en "familles politiques". On
voit ainsi que les électorats, ni groupes réels ni purs artefacts, sont construits par la concurrence des
professionnels de la politique et du commentaire politologique.michel offerlé
if HOMBRE
DE VOIX
EN ELECTEURS, A ET LA ELECTOR FRANCE FIN DU AT PARTIS 19e SOCIALISTES SIECLE
n'en étudie pas la genèse, risque de s'insinuer dans Les politique agents et les les plus plus intéressés proches de par la elle compétition ne remar le travail de l'historien ou du sociologue.
quent plus la présence, dans la presse où se com Nous nous proposons précisément d'analyser
mentent les élections, des moyens couramment tous les tâtonnements oubliés et naturalisés de cette
utilisés pour contribuer à la production des résultats genèse et de montrer à partir du cas de l'électorat
électoraux et à leur visualisation. Depuis plusieurs socialiste comment, par accumulation statistique,
dizaines d'années, le soutien logistique au com ont été entérinées les multiples opérations de
mentaire électoral comprend traditionnellement construction d'une identité socialiste continue et
des tableaux (voix et pourcentages par parti, sièges continuée dans l'espace et dans le temps. Le
par parti), des graphiques (progression ou régres tableau, le graphique, la carte sont autant de
sion des partis, en voix ou en sièges, évolution du moyens qui, croyant décrire l'objet qu'ils étudient,
nombre des abstentionnistes), des cartes (de participent pourtant à la production d'un groupe
qui revendique une existence — la «famille» suffrages ou d'élus) et, bien entendu, les fameux
demi-cercles (ou «camemberts») indiquant la socialiste. Du dirigeant politique à l'historien se
force de chaque parti ou de chaque «famille constitue une chaîne d'évidences qui fixe un cadre
politique» dans le futur hémicycle. au commentaire électoral et, plus largement, à
Outils d'analyse autorisant le commentaire l'exercice de la parole politique. La mise en coupe
ou suscitant les réactions, ces instruments ont réglée de «l'opinion», la répartition agréée mutuel
l'apparence rassurante de la technique éprouvée : lement (mais toujours remise en jeu) d'une repré
si les chiffres présentés sont parfois l'objet de sentation d'un secteur, d'une famille politique que
polémiques politiques ou demi-savantes (par les opérations électorales ont pour «fonction» de
exemple la méfiance à l'égard des statistiques dénombrer, fixent un cadre général au classement
et à l'interprétation des «souhaits» des citoyens. En officielles du Ministère de l'intérieur), il n'y a plus
guère de discussion quant à la légitimité d'une telle décrétant «ceci est à moi», les porte-parole des
opération statistique. Les voix et les sièges sont partis politiques en voie de constitution ont fait
advenir — avec une crédibilité différentielle — ce répartis après dénombrements entre quelques
qu'ils annonçaient et ont fait exister ces groupes grandes tendances qui les ont réclamés pour elles et se donnaient pour tâche de représenter. En qui se sont mutuellement reconnu le droit de se les
reconnaissant «ceci est à eux», adversaires et approprier. Le tableau, la carte, le graphique ne
commentateurs ont avalisé ces prétentions et feraient que traduire, visualiser ces opérations de
officialisé ce travail central d'appropriation et de comptage.
représentation. Contre la recherche historisante des A la fin du 19e siècle, lorsque se mettent en
place les éléments les plus significatifs de la démoc origines absolues, qui, sociologiquement, n'aurait
pas grand sens, on a fixé l'enquête à la fin du 19e ratie représentative, les partis et «leurs» electora ts
siècle, période pendant laquelle la division du n'ont pas encore la consistance attestée que nous
leur accordons. Construction des partis et cons travail politique entre profanes et professionnels,
et entre professionnels et spécialistes du commentatruction des électo rats reposent sur cette fiction
bien fondée que les électeurs dispersés d'un parti ire, tend à se structurer. C'est à cette époque que
ont voté comme un seul homme pour des agents se reconnaît