Sociétés contemporaines - Année 1993 - Volume 14 - Numéro 1 - Pages 149-163DOMINIOUI MMUli A sociological analysis of the framing and use of statistical categories is bound to be misunderstood by both sociologists and statisticians. We will argue that such an analysis does not serve only critical or methodological purposes, but is also relevant for the understanding of social phenomena. Two case studies will be presented which evidence the relevance of studying the way statistical categories are framed in statistical surveys. Une analyse sociologique de la construction et des usages des catégories statistiques risque de rencontrer des malentendus de la part des sociologues comme des statisticiens. On exemples de portée différente sont présentés pour montrer l'intérêt d'un travail sociologique sur la manière dont les catégories peuvent « travailler » dans les enquêtes statistiques. 15 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.