Les évolutions du champ scientifique en France à travers les publications et les contrats de recherche - article ; n°1 ; vol.148, pg 47-56

Monsieur Michel Grossetti
Madame Béatrice Milard
Les évolutions du champ scientifique en France à travers les
publications et les contrats de recherche
In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 148, juin 2003. pp. 47-56.
Citer ce document / Cite this document :
Grossetti Michel, Milard Béatrice. Les évolutions du champ scientifique en France à travers les publications et les contrats de
recherche. In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 148, juin 2003. pp. 47-56.
doi : 10.3406/arss.2003.3321
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arss_0335-5322_2003_num_148_1_3321Résumé
Les évolutions du champ scientifique en France à travers les publications et les contrats de recherche.
L'objectif de ce texte est de cerner deux aspects des évolutions récentes du système scientifique
français. Le premier aspect, spécifique à la France, est l'hybridation de ses principales institutions que
sont le CNRS et les universités. L'analyse des publications françaises en sciences de la nature montre
que le processus d'hybridation entre les établissements d'enseignement supérieur (universités et
écoles) et le CNRS se poursuit, ce que traduit l'augmentation des signatures d'articles mentionnant
plusieurs organismes. Cet ensemble de plus en plus intégré, que nous appelons ici « recherche
académique », est une sorte d'équivalent des universités des autres pays. L'hybridation du CNRS et
des universités rapproche donc la France d'un modèle «international» fondé sur les universités. Le
second aspect de ces évolutions, partagé avec les systèmes scientifiques de la plupart des pays
industrialisés, est l'engagement croissant de la recherche académique dans des collaborations avec les
autres lieux de production scientifique, dont les entreprises, ce qui tend à favoriser des recherches plus
«appliquées».
Zusammenfassung
Die Entwicklungen des französischen Wissenschaftsfeldes. Eine Analyse der Publikationen und
Forschungsaufträge.
Das Ziel dieses Aufsatzes ist es, zwei Aspekte jungerer Entwicklungen im französischen Feld
wissenschaftlicher Forschung in Frankreich aufzuzeigen. Der erste Aspekt ist spezifisch französisch
und betrifft die Hybridisierung der wichtigsten Einrichtungen, d.h. des CNRS und der Universitäten. Die
Untersuchung der französischen Veröffentlichungen im Bereich der Naturwissenschaften beweist, dass
sich der Prozess der Hybridisierung universitarer Einrichtungen (Universitäten und Grandes Écoles)
fortsetzt, was sich in einem Anstieg von Artikeln niederschlägt, deren Autoren verschiedenen
Institutionen angehören. Dieses zunehmend starker integrierte Ensemble, das wir hier als
"akademische Forschung" bezeichnen, stellt ein Äquivalent zu den Universitäten anderer Lander dar.
Die Mischung von CNRS und Universitäten nähert Frankreich so einem "internationalen", auf
Universitäten beruhenden Modell an. Der zweite Aspekt dieser Entwicklungen, der alien
Wissenschaftssystemen der wichtigsten Industrieländer gemein ist, besteht im Anstieg der
Zusammenarbeit akademischer Forschung mit anderen Orten wissenschaftlicher Produktion, wie den
Unternehmen, was zu einer Beförderung starker anwendungsbezogener Forschung führt.
Abstract
The Algerian university field between political power and economic field.
Higher education in Algeria has gone through profound changes in the last forty years. First and
foremost an instrument for social control and the legitimization of political power, its implicit functions
prevailed over its declared functions of reconstruction: graduates were thus simple auxiliaries of political
power in society. The subordination of the university field to political power went hand in hand with a
social valorization of education and learning which led, in the 1960s and 70s, to extension and
diversification of the facilities for higher education and training. However, despite attempts at
professionalization of higher education and a technological orientation, the social demand remained all
the more focused on classical as the political authorities continued to valorize the academic
knowledge connected with political and administrative functions. The key period from 1985 to 1995
witnessed the collapse of the political field and the parallel emergence of an autonomous academic
field. This change expresses the social position of
higher education firmly rooted at the intersection of other sectors of scientific and technical activities
such as industry and research centers. Attempts to organize the profession went hand in hand with its
professionalization and its internationalization, and partake of a broader trend in social change affecting
other scientific and technical categories in the sectors of industry and research. This convergence of
professional groups in the process of gaining autonomy was brought to a halt by an authoritarian
restoration of political power that saw it as a threat to its grip on these sectors as well as on as a whole.Resumen
Las evoluciones del campo científico francés a través de las publicaciones y los contratos de
investigación.
Este texto tiene por objeto delimitar dos aspectos de las recientes transformaciones del sistema
científico francés. El primero, específico a Francia, es la hibridación de sus principales instituciones, es
decir, el CNRS (Centro nacional de investigación científica) y las universidades. El análisis de las
publicaciones francesas de ciencias naturales muestra que continua el proceso de hibridación entre los
establecimientos de enseñanza superior (universidades y altas escuelas) y el CNRS, ya que se
observa un incremento del numero de artículos cuyas firmas mencionan varios organismos. Este
conjunto cada vez más integrado, que aquí denominamos "investigación académica", es una especie
de equivalente de las universidades de otros países. Por ende, la hibridación del CNRS y las
universidades hace que Francia se acerque al modelo "internacional" basado en las universidades. El
segundo aspecto de las citadas transformaciones, del que también participan los sistemas científicos
de la mayoría de los países industrializados, es el creciente compromiso de la investigación académica
en actividades de colaboración con otros ámbitos de producción científica -entre ellos las empresas-, lo
que tiende a impulsar las investigaciones más "aplicadas".:
Michel Grossetti et Béatrice Milard
LES ÉVOLUTIONS DU CHAMP SCIENTIFIQUE
EN FRANCE À TRAVERS LES PUBLICATIONS
ET LES CONTRATS DE RECHERCHE
daire. Les sociologues les analysent alors sous l'angle
collaborations epuis industrialisés 20 à 25 à ans, entre une on croissance la assiste recherche dans régulière universitles pays des de la difficulté qu'elles ont à s'organiser5 ou des pro
blèmes auxquels les étudiants sont confrontés6. La
aire et d'autres organismes, en particulier les entre comparaison avec les «grandes écoles», ou même
prises. Cette croissance, largement commentée et avec des écoles d'ingénieurs ou de commerce plus
débattue dans les travaux sur les institutions scienti modestes, est généralement l'occasion de souligner
fiques et l'innovation, est souvent perçue comme l'i leurs faiblesses. Dans ce contexte, l'idée d'étudier leur
ndice d'une évolution des institutions traditionnelles activité de recherche n'a rien d'évident.
du champ scientifique, les sociétés savantes et les uni Pourtant, depuis une vingtaine d'années, la recherche
versités. Alors que certains travaux ont mis en doute universitaire française s'est transformée. Pour saisir la
la capacité des universités à rester le lieu central de nature de cette transformation, il faut examiner dans
production des connaissances - ce qu'elles sont dans son ensemble le champ scientifique français, et plus
la plupart des pays1 -, d'autres montrent au contraire précisément le système des institutions qui produi
qu'elles se renforcent tout en se transformant2. Une sent de la recherche ou des innovations en France.
étude sur la recherche canadienne montre que la pré Dans un ouvrage collectif de comparaison internatio
nale au début des années 1990, Jean-Claude Ches- sence des universitaires dans les publications s'est
nais7 avait mis en avant le poids prépondérant de accrue en même temps que leurs collaborations exté
rieures (avec les hôpitaux, les laboratoires gouverne l'État dans le système, les singularités françaises que
constituent le CNRS, les grandes écoles et les orga- mentaux et les entreprises) et que, si cela se traduit
pour les universités par la tendance à produire des
recherches plus appliquées lorsque ces collaborations