Les femmes et l'écart d'âge entre conjoints. Une domination consentie. II. - Modes d'entrée dans la vie adulte et représentations du conjoint - article ; n°3 ; vol.45, pg 565-602

Michel Bozon

Description

Population - Année 1990 - Volume 45 - Numéro 3 - Pages 565-602
Bozon Michel. - Les femmes et l'écart d'âge. II. Modes d'entrée dans la vie adulte et représentations du conjoint. Pour donner une interprétation de l'écart d'âge entre conjoints, on a utilisé les données de l'enquête Formation des couples, effectuée en 1984 auprès de 3 000 personnes de moins de 45 ans vivant en couple, qui décrit précisément les étapes de la constitution des unions. Dans ce second article, qui se limite aux premières unions, on montre que l'entrée en couple n'est pas chargée du même enjeu pour toutes les femmes. La fréquentation du conjoint est généralement précoce parmi les femmes qui interrompent leurs études tôt, lesquelles, pour s'assurer une émancipation rapide, s'unissent à des nommes déjà établis, sensiblement plus âgés qu'elles. D'autres femmes en revanche, soit qu'elles prolongent leurs études, soit qu'elles attendent d'avoir bien entamé leur vie professionnelle, retardent le début des «fréquentations sérieuses» et s'unissent à des hommes d'âge voisin. Les critères de sélection du conjoint ne sont pas les mêmes chez les premières et chez les secondes, de même qu'ils diffèrent profondément chez les hommes et chez les femmes, chez les individus qui se marient d'emblée et chez ceux qui cohabitent. La valorisation par les femmes de la maturité masculine va de pair avec une valorisation des qualités et de la supériorité sociales et professionnelles de l'homme. Les hommes de leur côté semblent aussi indifférents à l'âge de leur partenaire féminine qu'à son statut social, du moins quand il s'agit d'une première
Bozon Michel. - Women and age difference between spouses. II. Modes of entry into adult life, and perception of partner. To explain age differences between spouses, data from the survey on the formation of couples were used. This survey, carried out in 1984, consists of a study of 3 000 individuals, who were living with a partner, and contains a detailed description of the formation of their union. This second paper, which is limited to first union, shows that beginning to cohabit does not have the same meaning for all women. Women who have left school at an early age, enter into unions when they are relatively young, and their partners tend to be men who are already established in their occupation, and who are significantly older than themselves. By contrast women who continue their education or who pursue a career, postpone any serious relationship and tend to choose men of their own age. Selection criteria differ between these two categories, as they do between men and women, and between those who marry at once, and those who cohabit. Women attach value both the personal maturity of their partners and to their social position and occupational success. Men, on the other hand, appear to be indifferent to their partner's age and social status, at least in the case of first unions.
Bozon Michel. - Las mujeres y la diferencia de edad. II : maneras de accéder a la vida adulta y representación del cónyugue. Para dar una interpretación de la diferencia de edad entre los cónyugues, se ha utili- zado los datos de la encuesta Formación de las parejas, efectuada en 1984 abarcando 3 000 personas me nore s de 45 aňos que viven en parejas y que describe precisamente las etapas de formación de las uniones. En este segundo articulo, que se limita a las primeras uniones, se muestra que el inicio de la vida de pare j a no tiene el mismo sentido para todas las mujeres. La frecuentación del cónyugue es generalmente precoz entre las mujeres que interrumpen tempranamente sus estudios, las cuales por asegurarse una emancipación rápida se unen a hombres ya establecidos, y may ore s que ellas. Otras, por el contrario, ya sea prolongan sus estudios о esperan tener asegurada su vida profesionál, retardando asi el inicio de «rela- ciones sérias», y se unen a hombres de edad proxima. Los cri te ri os de selección del cónyugue, no son los mismos entre las primeras y las segundas, como tambien, éstos se diferencian profundamente entre hombres y mujeres, о entre aquellos que se casan y aquel- los que cohabitan. Para las mujeres, la valorización de la madurez masculina esta ligada a la valorisación de las cualidades y de la superioridad sociales y profesionales del hombre. Por otro lado, los hombres pare cen bastante indiferentes a la edad de su pareja, como a su esta- tus social, al menos cuando se trata de una primera union.
38 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: POPULATION0
• Publié le: 01 janvier 1990
• Nombre de lectures: 61
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Michel Bozon
Les femmes et l'écart d'âge entre conjoints. Une domination
consentie. II. - Modes d'entrée dans la vie adulte et
représentations du conjoint
In: Population, 45e année, n°3, 1990 pp. 565-602.
Citer ce document / Cite this document :
Bozon Michel. Les femmes et l'écart d'âge entre conjoints. Une domination consentie. II. - Modes d'entrée dans la vie adulte et
représentations du conjoint. In: Population, 45e année, n°3, 1990 pp. 565-602.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pop_0032-4663_1990_num_45_3_3615Résumé
Bozon Michel. - Les femmes et l'écart d'âge. II. Modes d'entrée dans la vie adulte et représentations du
conjoint. Pour donner une interprétation de l'écart d'âge entre conjoints, on a utilisé les données de
l'enquête Formation des couples, effectuée en 1984 auprès de 3 000 personnes de moins de 45 ans
vivant en couple, qui décrit précisément les étapes de la constitution des unions. Dans ce second
article, qui se limite aux premières unions, on montre que l'entrée en couple n'est pas chargée du même
enjeu pour toutes les femmes. La fréquentation du conjoint est généralement précoce parmi les femmes
qui interrompent leurs études tôt, lesquelles, pour s'assurer une émancipation rapide, s'unissent à des
nommes déjà établis, sensiblement plus âgés qu'elles. D'autres femmes en revanche, soit qu'elles
prolongent leurs études, soit qu'elles attendent d'avoir bien entamé leur vie professionnelle, retardent le
début des «fréquentations sérieuses» et s'unissent à des hommes d'âge voisin. Les critères de
sélection du conjoint ne sont pas les mêmes chez les premières et chez les secondes, de même qu'ils
diffèrent profondément chez les hommes et chez les femmes, chez les individus qui se marient
d'emblée et chez ceux qui cohabitent. La valorisation par les femmes de la maturité masculine va de
pair avec une valorisation des qualités et de la supériorité sociales et professionnelles de l'homme. Les
hommes de leur côté semblent aussi indifférents à l'âge de leur partenaire féminine qu'à son statut
social, du moins quand il s'agit d'une première
Abstract
Bozon Michel. - Women and age difference between spouses. II. Modes of entry into adult life, and
perception of partner. To explain age differences between spouses, data from the survey on the
formation of couples were used. This survey, carried out in 1984, consists of a study of 3 000
individuals, who were living with a partner, and contains a detailed description of the formation of their
union. This second paper, which is limited to first union, shows that beginning to cohabit does not have
the same meaning for all women. Women who have left school at an early age, enter into unions when
they are relatively young, and their partners tend to be men who are already established in their
occupation, and who are significantly older than themselves. By contrast women who continue their
education or who pursue a career, postpone any "serious relationship" and tend to choose men of their
own age. Selection criteria differ between these two categories, as they do between men and women,
and between those who marry at once, and those who cohabit. Women attach value both the personal
maturity of their partners and to their social position and occupational success. Men, on the other hand,
appear to be indifferent to their partner's age and social status, at least in the case of first unions.
Resumen
Bozon Michel. - Las mujeres y la diferencia de edad. II : maneras de accéder a la vida adulta y
representación del cónyugue. Para dar una interpretación de la diferencia de edad entre los cónyugues,
se ha utili- zado los datos de la encuesta Formación de las parejas, efectuada en 1984 abarcando 3
000 personas me nore s de 45 aňos que viven en parejas y que describe precisamente las etapas de
formación de las uniones. En este segundo articulo, que se limita a las primeras uniones, se muestra
que el inicio de la vida de pare j a no tiene el mismo sentido para todas las mujeres. La frecuentación
del cónyugue es generalmente precoz entre las mujeres que interrumpen tempranamente sus estudios,
las cuales por asegurarse una emancipación rápida se unen a hombres ya establecidos, y may ore s
que ellas. Otras, por el contrario, ya sea prolongan sus estudios о esperan tener asegurada su vida
profesionál, retardando asi el inicio de «rela- ciones sérias», y se unen a hombres de edad proxima.
Los cri te ri os de selección del cónyugue, no son los mismos entre las primeras y las segundas, como
tambien, éstos se diferencian profundamente entre hombres y mujeres, о entre aquellos que se casan y
aquel- los que cohabitan. Para las mujeres, la valorización de la madurez masculina esta ligada a la
valorisación de las cualidades y de la superioridad sociales y profesionales del hombre. Por otro lado,
los hombres pare cen bastante indiferentes a la edad de su pareja, como a su esta- tus social, al
menos cuando se trata de una primera union.LES FEMMES ET L'ECART D'AGE
ENTRE CONJOINTS.
UNE DOMINATION CONSENTIE
П. - Modes d'entrée dans la vie adulte et
représentations du conjoint
n'est et féminine pas II n'y réversible. face a guère au mariage. de Un symétrie premier Même article, dans l'écart les dans situations d'âge le qui précédent masculine les sépare nu
méro, avait montré qu'il n' est pas équivalent de dire qu' une
femme de 20 ans préfère un mari plus âgé qu'elle de deux
ans ou qu'un homme de 22 ans épouse sa cadette de
ans. Poursuivant son analyse, Michel Bozon* se demande
successivement si l'âge en fonction duquel la jeune fille fixe
son choix est bien celui qui s'inscrit au calendrier et même
s'il a sa place dans les qualités attendues du conjoint.
La représentation objective la plus adéquate de l'écart d'âge est celle
du décalage entre les deux calendriers, masculin et féminin, de formation
du couple, montrions-nous dans le précédent article. L'existence de ces
deux calendriers distincts indique clairement que l'entrée en couple n'a
pas le même sens et n'est pas chargée du même enjeu pour les hommes
et pour les femmes. Le besoin de franchir le pas, le sentiment «qu'il est
temps de s'y mettre» n'apparaissent d'ailleurs pas au même âge, et surtout
pas au même point de la trajectoire biographique (définie ici comme la
suite d'étapes que les individus franchissent à partir de l'adolescence : fin
de la scolarité, départ de chez les parents, début de l'activité professionn
elle, etc). En somme, d'un sexe à l'autre, et également d'un milieu social
à l'autre, la mise en couple ne joue pas un rôle identique dans la transition
à l'âge adulte. Les critères de perception et de sélection du conjoint ont
donc des poids très divers selon les individus.
* INED.
Population, 3, 1990, 565-602 566 LES FEMMES ET L'ÉCART D'ÂGE
I. - Mise en couple, entrée dans la vie adulte, et âge du
partenaire
L'analyse des attitudes féminines et masculines en matière d'âge, me
née dans la seconde partie du précédent article, suggère que les compor
tements des femmes ont des contours plus affirmés et un caractère sans
doute plus décisif que ceux des hommes. On s'attachera donc ici à définir
la pratique que les jeunes femmes ont de l'homme et de son âge, à l'âge
des rencontres, en fonction de leurs expériences et de leur trajectoire. Les
comportements masculins ne sont présentés que pour comparaison. On ne
s'intéresse qu'aux couples se formant aux âges jeunes(1) ; l'entrée dans une
seconde union a lieu bien après l'entrée dans la vie adulte et ne pourrait
être analysée dans les mêmes termes.
Les femmes et la fin de la scolarité En raison du fort développement
de la scolarisation féminine à part
ir de la fin des années 1950, la fin des études est devenue un point de
repère psychologiquement important pour les jeunes femmes. La période
située autour de la sortie de l'univers scolaire joue-t-elle un rôle particulier
dans le processus de sélection de celui qui deviendra le conjoint ? L'en
quête Formation des couples permet d'examiner cette question. Récapitul
ant minutieusement les étapes et les dates de la constitution du couple,
elle peut situer le moment effectif où le