Les troubles monétaires de la fin du XVIe siècle et la prise de conscience ottomane du déclin - article ; n°2 ; vol.46, pg 381-400

Cernal Kafadar

Description

Annales. Économies, Sociétés, Civilisations - Année 1991 - Volume 46 - Numéro 2 - Pages 381-400
Monetary Turbulence at the End of the Sixteenth Century and the Ottoman Decline Consciouness.
The Ottoman empire experienced major monetary turbulence and inflation as well as related political disturbances in the final decades of the sixteenth century It was then that concern with decline took hold of Ottoman intellectuals and bureaucrats while the formative works and ideas of the decline and reform discourse that later dominated Ottoman cultural life were produced The first section is an overview of the monetary turbulence in the latter part of the 16th century and brief survey of the dis cussion on the price movements The second section focuses on the contemporary Ottoman response to these phenomena and introduces hitherto unknown text which contains discussion of the currency crisis by scholar-administrator
20 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: ANNALES_ECONOMIES_SOCIETES_CIVILISATIONS
• Publié le: 01 janvier 1991
• Nombre de lectures: 46
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Cernal Kafadar
Les troubles monétaires de la fin du XVIe siècle et la prise de
conscience ottomane du déclin
In: Annales. Économies, Sociétés, Civilisations. 46e année, N. 2, 1991. pp. 381-400.
Abstract
Monetary Turbulence at the End of the Sixteenth Century and the Ottoman Decline Consciouness.
The Ottoman empire experienced major monetary turbulence and inflation as well as related political disturbances in the final
decades of the sixteenth century It was then that concern with decline took hold of Ottoman intellectuals and bureaucrats while
the formative works and ideas of the decline and reform discourse that later dominated Ottoman cultural life were produced The
first section is an overview of the monetary turbulence in the latter part of the 16th century and brief survey of the dis cussion on
the price movements The second section focuses on the contemporary Ottoman response to these phenomena and introduces
hitherto unknown text which contains discussion of the currency crisis by scholar-administrator
Citer ce document / Cite this document :
Kafadar Cernal. Les troubles monétaires de la fin du XVIe siècle et la prise de conscience ottomane du déclin. In: Annales.
Économies, Sociétés, Civilisations. 46e année, N. 2, 1991. pp. 381-400.
doi : 10.3406/ahess.1991.278954
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1991_num_46_2_278954ETAT ET ECONOMIE
LES TROUBLES MONETAIRES DE LA FIN DU XVIe SIECLE
ET LA PRISE DE CONSCIENCE OTTOMANE DU CLIN
CEMAL KAFADAR
Si le xvi siècle représente une ère de crise généralisée pour diverses parties
du monde il semble bien que cette période de troubles ait commencé dans
Empire ottoman deux décennies plus tôt vers 1580 lorsque par une coïnci
dence malheureuse le calendrier islamique approchait de son millénaire Pour
diverses raisons qui ne sont pas toutes ordre chronologique la capitale otto
mane fut saisie de la crainte une apocalypse au cours de la dernière décennie
du dixième siècle de Hégire alors que des signes de désordre de plus en plus
inquiétants répondaient attente sémiotique esprits sensibles au milléna-
risme Selânikî mort en 1600?) le chroniqueur de la période écrit que les let
trés et les soufis priaient en public pour ne pas connaître anarchie de an
1000 ce que lui-même comme le reste de la population souhaitait ardem
ment Cinq ans avant la fin du millénaire Alî 1541-1600) précurseur des
auteurs de traités réformateurs fut prié de rédiger un ouvrage pour réaffirmer
que avènement de an 1000 1591-1592 ne signifiait pas la fin des temps
Non sans quelque ironie le livre fut dédié Mehmed Pacha le gouverneur de
Roumélie chargé de la réforme monétaire qui devait peu de temps plus tard
être massacré lors une révolte spectaculaire des soldats qui refusaient être
payés en mauvaise monnaie
En fait les contemporains voyaient dans les problèmes de la monnaie
argent ottomane ak ou aspre un signe des plus inquiétants et ils pen
saient que les troubles sociaux et politiques de époque leur étaient intimement
liés Ils se plaignaient amèrement du grand nombre de pièces fausses qui emplis
saient les coffres et circulaient sur les marchés ou de la hausse des prix et ils
accordaient ces phénomènes une place fondamentale dans leurs descriptions
du déclin moral et politique Il serait injuste de ne voir dans ces écrits une
suite de lamentations ils renferment aussi une analyse sérieuse de ce que nous
nommerions hui des phénomènes économiques Cependant
exception un texte le seul notre connaissance que je présenterai dans cet
article on chercherait en vain des traités spécialisés ou des essais polémiques
381
Annales ESC mars-avril 1991 n0 pp 381-400 TAT ET CONOMIE
abordant directement des questions comme la monnaie les prix ou le com
merce exemple de la discussion entre Malestroit et Bodin ou les écrits des
mercantilistes du début de époque moderne en Europe analyse ottomane se
trouve enchâssée dans des uvres littéraires historiques ou éthico-politiques
qui montrent une conscience aiguë des transformations structurelles per ues
comme des signes de désordre et de déclin et proposent un ou plusieurs pro
gramme de réforme correspondant aux vues de la classe dirigeante ou de cer
taines de ses composantes
est la fin du xvie siècle que furent esquissés les traits fondamentaux de la
prise de conscience du déclin et le programme de réforme lorsque les fluctua
tions de la monnaie et des prix ainsi que les soulèvements ruraux et urbains
semèrent le désordre dans empire Si je mets ici accent sur cette brève période
est avec le sentiment il agit là des années de formation un phénomène
qui devait avoir des conséquences une importance capitale long terme sur la
vie culturelle ottomane Je crois en effet que le discours sur la réforme et le
déclin qui domine et caractérise la vie intellectuelle dans Empire ottoman au
début de époque moderne tout comme le mercantilisme en Europe est plus
un ensemble observations fortuites ou un catalogue non raisonné des dif
ficultés ottomanes faites par un petit nombre individus perspicaces et bien
intentionnés comme ont envisagé dans une large mesure les études otto
manes une date récente Il agit plutôt de expression de la réaction de
élite politique la transformation structurelle de ordre social ottoman au
début de ère moderne
Les bouleversements monétaires
Toute approche des mouvements monétaires et des fluctuations des prix au
début de époque moderne semble devoir partir du fait évident encore que
complexe analyser que argent-métal américain avait commencé affluer en
Espagne pour partir de là envahir le reste de Europe et autres régions du
monde au début du xv siècle et que ce mouvement avait accompagné une
inflation des prix européens que de multiples autres facteurs expliquaient
aussi2 Le premier document ottoman faisant état de cette nouvelle richesse de
Europe figure dans les registres datés de 1554 de la province hongroise Ces
pièces de monnaie Europe centrale devaient donner leur nom gurus
Groschen toutes les pièces argent de grande taille origine euro
péenne qui circulaient librement dans les territoires ottomans où la différence
de Inde des Mogols il était pas obligatoire de refrapper la monnaie étran
gère3
Des quantités argent de plus en plus importantes en provenance Occi
dent entrèrent dans économie ottomane partir de la seconde moitié du
xvie siècle Bien il reste encore évaluer ces entrées argent nous savons
que la balance des échanges commerciaux de Empire ottoman avec Occident
fut excédentaire pendant presque tout le début de ère moderne4 Cependant
les importantes sommes en espèces qui affluaient ainsi dans Empire res
taient guère car la balance commerciale avec les territoires situés Est était
déficitaire Les réserves argent de la Perse dépendaient dans une large mesure
382 KAFADAR DANS EMPIRE OTTOMAN LA CONSCIENCE DU CLIN
du commerce de la soie dont une part importante était assurée au Levant par
des Vénitiens ou des Ottomans Alors que dans les années 1560 les marchands
anglais efforcent de percer sur ce marché en faisant du troc de vêtements un
eux remarque avec consternation que le shah Tahmast qui régna de 1524
1576 jamais de sa vie acheté étoffés sur son trésor et il est pas près
de le faire Son commerce repose entièrement sur la soie grège il vend pour
de argent aux Arméniens et aux Turcs et toute personne qui coutume en
acheter Alors apparemment les négociants ottomans en Perse vendent
ou troquent certains de leurs propres produits en particulier des étoffes de poil
de chèvre ou de mohair on observe ils apportent de grandes quantités
argent destiné être transformé en monnaie 1...1 Et ayant de argent leur
disposition ils achètent la soie au meilleur prix époque de année où les habi
tants des campagnes apportent pour la vendre
arbitrage pur et simple était une autre cause de entrée illégale de métaux
précieux en Perse Un observateur italien en Iran note en 1571 que ceux qui
font entrer de argent en Turquie gagnent vingt pour cent des profits sem
blables étaient envisageables pour or et le cuivre mais il des frais impor
tants car exportation des métaux est interdite
tant donné que sa balance commerciale avec Orient était déficitaire alors
elle était bénéficiaire avec Occident Iran était pas la destination finale
de la plus grande