Merkblätter zu der Berufskrankheitenliste der Europäischen Gemeinschaften

Directorate-General For Translation European Commission

Sujets

• Occupational disease
• Occupational safety and health
• Member state of the European Union

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 41
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
Merkblätter
zu der Berufskrankheitenliste
der Europäischen Gemeinschaften
Empfehlungen der EWG-Kommission
vom 23. Juli 1962 — Amtsblatt No. 80 vom 31.8.1962 und
vom 20. Juli 1966 — No. 147 vom 9.8.1966 VERTRIEBSBÜROS
DEUTSCHLAND (BR) NIEDERLANDE
Staatsdrukkerij- en uitgeversbedrijf
Verlag Bundesanzeiger
Christoffel Plantijnstraat
•s-Gravenhage — Tel. [phone] Köln 1 — Postfach 108 006
Fernschreiber : Anzeiger Bonn 08 882 595 Postgiro 42 53 00
Tel. [phone]
Postscheckkonto 834 00 Köln
GROSSBRITANNIEN
UND COMMONWEALTH
BELGIEN
H.M. Stationery Office
P.O. Box 569 Moniteur belge — Belgisch Staatsblad
London S.E. 1
Rue de Louvain, 40—42, — Leuvenseweg 40-42
1000 Bruxelles — 1000 Brussel —
Tel. 12 00 26 CCP 50-80 — Postgiro 50-80
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
Nebenstelle :
European Community Information Service
Librairie européenne — Europese Boekhandel 2100 M Street, N.W.
Rue de la Loi, 244 — Wetstraat 244 Suite 707
1040 Bruxelles — 1040 Brussel Washington, D.C., 20 037
GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG IRLAND
Stationery Office
Amt für amtliche Veröffentlichungen
Beggar's Bush der Europäischen Gemeinschaften
Dublin 4
Case postale 1003 — Luxembourg 1
und 29, rue Aldringen, Bibliothek
Tel. 4 79 41 — CCP 191-90
Compte courant bancaire : B I L 8-109/6003/200 SCHWEIZ
Librairie Payot
6, rue Grenus
1211 Genève FRANKREICH
CCP 12-236 Genève
Service- de vente en France des publications
des Communautés européennes
26, rue Desaix SCHWEDEN
75 Paris-15e — Tel. [phone]
Librairie CE. Fritze CCP Paris 23-96
2, Fredsgatan
Stockholm 16
Post Giro 193, Bank Giro 73/4015
ITALIEN
Libreria dello Stato SPANIEN
Piazza G. Verdi 10
Libreria Mundi-Prensa 00198 Roma — Tel. (6) 85 09
CCP 1/2640 Castello 37
Madrid 1
Nebenstellen
00187 Roma - Via del Tritone 61/A e 61/B
Via XX Settembre (Palazzo ANDERE LÄNDER 00187 Roma
Ministero delle finanze)
Amt für amtliche Veröffentlichungen 20121 Milano - Galleria Vittorio Emanuele 3
der Europäischen Gemeinschaften 80121 Napoli Via Chiaia 5
50129 Firenze Via Cavour 46/R Case postale 1003 — Luxembourg 1
16121 Genova - Via XII Ottobre 172 Tel. 4 79 41 — CCP 191-90
40125 Bologna Strada Maggiore 23/A Compte courant bancaire : B I L 8-109/6003/200 KOMMISSION
DER
EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
MERKBLATTER ZU DER BERUFSKRANKHEITENLISTE
DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN
Empfehlungen der EWG-Kommission
vom 23. Juli I962 - Amtsblatt No. 80 vom 31.8.1962 und
vom 20. Juli I966 -t No. 147 vom 9.8.I966
Brüssel, 4.2.I972
I253/V/69-D 1253/V/69-D
EXPERTENLISTE
Diese Merkblätter wurden von einer Gruppe unabhängiger Experten
ausgearbeitet, die im Rahmen der Kommission der Europäischen Gemein­
schaften zusammengetreten sind.
Mitglieder waren:
Prof. Dr. E.G. BIGWOOD Belgien
Directeur du Centre de Recherches
sur le Droit de l'Alimentation
Université Libre de Bruxelles
Dr. A. CLAASS Deutschland
Directeur honoraire de la
Commission des Communautés Européennes
Prof. Dr. E. FOURNIER Frankreich
Doyen de la Faculté de Médecine
de Paris Lariboisière - Saint-Louis
Dr. S. FUCHS
Conseiller médical auprès
de l'Institut National de
Recherche et de Sécurité
Prof. Dr. M. GAULTIER Frankreich
Prof, de Médecine Légale et de
Toxicologie clinique à la
Faculté de Médecine de Paris
Prof. Dr. CR. KLIMMER Deutschland
Pharmakologisches Institut
der Universität Bonn
Prof. Dr. K.E. MALTEN Niederlanden
Arbeidsdermatoloog
Katholieke Universiteit van Nijmegen
Prof. Dr. G. SAITA Italie
Primario dell'Ospedale Maggiore
di Bergamo
···/··· - 2 -
Dr. G. SMAGGHE Frankreich
Directeur du Service Médical Central
de la branche Chimie de la
Société Pechiney Ugine Kuhlmann
Dr. D. THONON Belgien
Médecin du Travail
Membre du Comité Technique du
Fonds Maladies Professionnelles
Prof. Dr. H. VALENTIN Deutschland
Direktor des Instituts für Arbeits­
und Sozial-Medizin und der Poliklinik
für Berufskrankheiten der
Universität Erlangen-Nürnberg
Prof. Dr. K. VUYLSTEEK Belgien
Prof. à l'Université de l'Etat à Gand
Chaire d'Hygiène et de Médecine Sociale
Membre du Comité Technique du
Fonds Maladies Professionnelles
Dr. R. WILTZIUS Luxemburg
Médecin en chef de l'Assurance Accidents
Office des Assurances Sociales
Prof. Dr. R.L. ZIELHUIS Niederlanden
Coronel Laboratorium
voor Arbeids-Hygiene
Für einige Notizen mit Mitarbeit von:
Dr. P. GERVAIS Frankreich
Prof. Agrégé à la Faculté de
Médecine de Paris
Prof. Dr. C. MENEGHINI Italien
Directeur de la Clinique
Dermatologique de l'Université de Bari
Prof. Dr. G. WEBER Deutschland
Direktor der Hautklinik der
Städtischen Krankenanstalten Nürnberg
···/··* - 3 -
Die Arbeiten dieser Gruppe leitete die Kommission der Europäischen
Gemeinschaften, vertreten durch:
H. J. J. RIBAS Direktor
H. J. HASSE Abteilungsleite
H. Dr. A. JOLIVET Wissenschaftlicher Beamter
H. Dr. H. BERG Hauptverwaltungsrat ­ι ­ 1253/V/69­D
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
Vorwort 1
Einleitung4
MERKBLÄTTER DER GRUPPE "A"
A1­Arsen und seine Verbindungen 8
A2­Beryllium und seinen16
A 3 a ­ Kohlenoxyd20
A 3 b ­ Carbonylchlorid(Phosgen)25
A 3 c ­ Cyanwasserstoffsäure,Cyanide, Cyanverbindungen 27
A 4 ­ Cadmium und seine Verbindungen32
A 5 ­ Chrom und seine n 35
A 6 ­ Quecksilber undseineVerbindungen38
A 7 ­ Mangan und seineVerbindungen44
A 8 a ­ Salpetersäure47
A 8 b ­ Stickoxyde 49
A 8 c ­ Ammoniak52
A 9 ­ NickelundseineVerbindungen54
A 10 a ­Phosphorundanorganische Phosphorverbindungen59
A 10 b ­OrganischePhosphorverbindungen 63
A 11 a ­BleiundBleisalze70
A 11 b ­OrganischeBleiverbindungen78
Δ 12 a ­ Schwefelkohlenstoff80
A 12 b ­ Schwefelwasserstoff 83
A 13 ­ Thallium undseineVerbindungen86
A 14 ­ Vanadium undseinen89
A 15 a ­ Halogene undseineanorganischen Verbindungen
a ­ Chlor9I
b ­ Brom94
c ­ Iode 96
d­Fluor97
A16­Aliphatische oder Alizyklische Kohlenwasserstoffe102
•··j*1253/V/69-D - II -
Seite
Aliphatische und Alicyclische Halogen­A 17 -
kohlenwasserstoffe 105
A 18 a - Alkohole 116
A 18 b - Glykole 121
A 18 c - Äther und Derivate 124
d A 18 - Ketone 127
A 18 e - Organische Ester 130
A a -e Säuren 134 19
b A - Aldehyde 137 19
- Nitroderivate der Aliphatischen Kohlen­A 20 a
wasserstoffe 141
A 20 b - Salpetersäureester 144
A 21 a - Benzol und Homologe 147
A 21 b - Naphthalin und Homologe 154
A 22 Halogenderivate der aromatischen Kohlen­-
wasserstoffe 156
A a - Phenole, Naphthole, Homologe, Halogen­23
derivate 160
A 23 b - Halogenderivate der Alkyl-, Aryl-Oxyde
und - sulfide I64
A c - Benzochinon und Oxydationsprodukte des 23
Hydrochinons 166
A Amine, Hydrazine, Halogen-, Phenol-, Nitroso-, 24 -
Nitrosulfoderivate 168
•mm A Nitroderivate der aromatischen Kohlen­25
wasserstoffe und Phenole 176
MERKBLATTER DER GRUPPE "B'1
B 1 - Kanzeröse und präkanzeröse Hauterkrankungen durch 179
Russ, Teer, Asphalt, Pech, Anthracen, Mineralölen,
Paraffin oder ähnlichen Stoffen
B 2 - Hauterkrankungen nicht kanzeröse durch anderweitig I83
nicht genannte Stoffe
• · ·/ · ·