Mutations et permanences dans la géographie des campagnes méditerranéennes (l960-2000) - article ; n°3 ; vol.97, pg 5-10

André Deréparaz

Description

Méditerranée - Année 2001 - Volume 97 - Numéro 3 - Pages 5-10
C'est à une véritable révolution que l'on assiste dans les campagnes méditerranéennes au cours des quarante dernières années. Au départ, un monde qui reflète encore, à bien des égards, celui des siècles passés, tant dans les Sud péninsulaires que dans un Maghreb à peine au début de sa décolonisation, ou même dans les plaines littorales et les arrière-pays des zones septentrionales. C'est le passage de cet espace du passé à celui du monde contemporain que l'on présente ici, en une analyse diachronique et thématique des diverses études publiées dans «Méditerranée» : thèmes structurels ; problèmes de l'eau et grands aménagements de l'espace rural ; mutations de la viticulture et de l'oléiculture ; transformation des agricultures de huerta et de leurs économies... De nouveaux rapports naissent entre les villes et leurs campagnes. Des espaces originaux apparaissent, ainsi, de plus en plus organisés par le monde urbain. On insiste sur ces nouvelles manières de vivre et de gérer un espace rural où l'agricole n'est plus l'essentiel : territoires patrimoniaux des campagnes-environnement et cadres de vie, analysés en termes souvent archéo-paysagers ; espaces et sociétés du tourisme et des loisirs ruraux, et toute une géographie rurale du feu des risques naturels, qui se développent selon des mécanismes de plus en plus contrôlés par les structures de l'Europe, des États et des grandes Régions.
Over the past 40 years, Mediterranean countrysides have undergone a real revolution. At the outset it was a world which still reflected the past, especially in the south-reaching peninsulas, a Mahgreb scarcely at the beginning of its decolonization, and even in the coastal plains and back country of some northerly areas. The eclipse of this traditionalist space to one that resembles the contemporary world is diachronically and thematically analyzed through the diverse studies published in «Méditerranée». These include structural themes ; problems of water and major rural development schemes ; changes in grape and olive production ; transformation of huerta agriculture and its economic foundations. New relationships have emerged between cities and their countrysides. Thus, new original spaces appear that are increasingly organized by the urban world. New lifestyles and management of rural space become imbedded in which agriculture is no longer central. Heritage zones incorporate countrysides and living environments and are often analyzed in archaeological and landscape terms ; spaces and societies become focused on tourism and rural leisure-time activities ; and there is an emerging rural geography of fire and natural hazards. All of these developments are controlled by the combined structures of a United Europe, individual states, and great regions.
6 pages

Informations

• Publié par: MEDITERRANEE0
• Publié le: 01 janvier 2001
• Nombre de lectures: 41
• Langue: Français

Extrait

André de Reparaz
Mutations et permanences dans la géographie des campagnes
méditerranéennes (l960-2000)
In: Méditerranée, Tome 97, 3-4-2001. 40 ans de géographie méditérranéenne. pp. 5-10.
Citer ce document / Cite this document :
de Reparaz André. Mutations et permanences dans la géographie des campagnes méditerranéennes (l960-2000). In:
Méditerranée, Tome 97, 3-4-2001. 40 ans de géographie méditérranéenne. pp. 5-10.
doi : 10.3406/medit.2001.3225
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/medit_0025-8296_2001_num_97_3_3225Résumé
C'est à une véritable révolution que l'on assiste dans les campagnes méditerranéennes au cours des
quarante dernières années. Au départ, un monde qui reflète encore, à bien des égards, celui des
siècles passés, tant dans les Sud péninsulaires que dans un Maghreb à peine au début de sa
décolonisation, ou même dans les plaines littorales et les arrière-pays des zones septentrionales. C'est
le passage de cet espace du passé à celui du monde contemporain que l'on présente ici, en une
analyse diachronique et thématique des diverses études publiées dans «Méditerranée» : thèmes
structurels ; problèmes de l'eau et grands aménagements de l'espace rural ; mutations de la viticulture
et de l'oléiculture ; transformation des agricultures de huerta et de leurs économies... De nouveaux
rapports naissent entre les villes et leurs campagnes. Des espaces originaux apparaissent, ainsi, de
plus en plus organisés par le monde urbain. On insiste sur ces nouvelles manières de vivre et de gérer
un espace rural où l'agricole n'est plus l'essentiel : territoires patrimoniaux des campagnes-
environnement et cadres de vie, analysés en termes souvent archéo-paysagers ; espaces et sociétés
du tourisme et des loisirs ruraux, et toute une géographie rurale du feu des risques naturels, qui se
développent selon des mécanismes de plus en plus contrôlés par les structures de l'Europe, des États
et des grandes Régions.
Abstract
Over the past 40 years, Mediterranean countrysides have undergone a real revolution. At the outset it
was a world which still reflected the past, especially in the south-reaching peninsulas, a Mahgreb
scarcely at the beginning of its decolonization, and even in the coastal plains and back country of some
northerly areas. The eclipse of this traditionalist space to one that resembles the contemporary world is
diachronically and thematically analyzed through the diverse studies published in «Méditerranée».
These include structural themes ; problems of water and major rural development schemes ; changes in
grape and olive production ; transformation of huerta agriculture and its economic foundations. New
relationships have emerged between cities and their countrysides. Thus, new original spaces appear
that are increasingly organized by the urban world. New lifestyles and management of rural space
become imbedded in which agriculture is no longer central. Heritage zones incorporate countrysides
and living environments and are often analyzed in archaeological and landscape terms ; spaces and
societies become focused on tourism and rural leisure-time activities ; and there is an emerging rural
geography of fire and natural hazards. All of these developments are controlled by the combined
structures of a United Europe, individual states, and great regions.N° 3.4 - 2001 Méditerranée
Mutations et permanences dans la géographie des
campagnes méditerranéennes (1960-2000)
Change and persistence in the geography of Mediterranean
countrysides (1960-2000)
André de REPARAZ*
Résumé- C'est à une véritable révolution que l'on assiste Abstract - Over the past 40 years, Mediterranean
dans les campagnes méditerranéennes au cours des countrysides have undergone a real revolution. At the
quarante dernières années. Au départ, un monde qui outset it was a world which still reflected the past,
reflète encore, à bien des égards, celui des siècles passés, especially in the south-reaching peninsulas, a Mahgreb
tant dans les Sud péninsulaires que dans un Maghreb à scarcely at the beginning of its decolonization, and even
peine au début de sa décolonisation, ou même dans les in the coastal plains and back country of some northerly
plaines littorales et les arrière-pays des zones areas. The eclipse of this traditionalist space to one that
septentrionales. C'est le passage de cet espace du passé resembles the contemporary world is diachronically and
à celui du monde contemporain que l'on présente ici, en thematically analyzed through the diverse studies
une analyse diachronique et thématique des diverses published in «Méditerranée». These include structural
études publiées dans «Méditerranée» : thèmes themes ; problems of water and major rural development
structurels ; problèmes de l'eau et grands aménagements schemes ; changes in grape and olive production ;
de l'espace rural ; mutations de la viticulture et de transformation of huerta agriculture and its economic
l'oléiculture ; transformation des agricultures de huerta foundations. New relationships have emerged between
et de leurs économies... De nouveaux rapports naissent cities and their countrysides. Thus, new original spaces
entre les villes et leurs campagnes. Des espaces originaux appear that are increasingly organized by the urban
apparaissent, ainsi, de plus en plus organisés par le world. New lifestyles and management of rural space
monde urbain. On insiste sur ces nouvelles manières de become imbedded in which agriculture is no longer
vivre et de gérer un espace rural où l'agricole n'est plus central. Heritage zones incorporate countrysides and
l'essentiel : territoires patrimoniaux des campagnes- living environments and are often analyzed in
environnement et cadres de vie, analysés en termes souvent archaeological and landscape terms ; spaces and societies
archéo-paysagers ; espaces et sociétés du tourisme et become focused on tourism and rural leisure-time
des loisirs ruraux, et toute une géographie rurale du feu activities ; and there is an emerging geography of
des risques naturels, qui se développent selon des fire and natural hazards. All of these developments are
mécanismes de plus en plus contrôlés par les structures controlled by the combined structures of a United Europe,
de l'Europe, des États et des grandes Régions. individual states, and great regions.
évolué de façon radicale dans l'espace rural des Au cours des quarante dernières années, les
campagnes méditerranéennes ont connu des pays et régions méditerranéennes entre 1960 et l'an
bouleversements plus rapides et plus profonds que 2000. Et pourtant, selon les régions et les «Pays», la
durant le millénaire précédent. Changements variété est grande dans les degrés de mutations. Les
structurels très profonds, voire souvent absolus ; vieilles structures foncières, les paysages hérités,
les réseaux sociaux et familiaux, une partie très nouvelles dynamiques d'aménagement de l'espace ;
mutations parfois presque totales des fonctions de notable de l'habitat, le pastoralisme, l'ancien
aménagement hydraulique et bien d'autres aspects cet espace, avec même quasi-disparition de l'activité
agricole fondatrice ; économie de plus en plus ont persisté plus ou moins. Ils ne sont d'ailleurs pas
ouverte et dépendante : beaucoup d'éléments ont seulement des éléments figés d'un monde patrimonial
Professeur émérite, Institut de Géographie, Université de Provence et UMR TELEMME, Aix-en-Provence. de référence, maintenant devenus l'objet de Les géographes ruralistes et de nombreux
protections et de recours culturels : ils font vivre spécialistes de disciplines voisines ont, dans notre
encore des agricultures renouvelées et sont le revue, suivi cette évolution dans ses différents
fondement d'activités culturelles et de loisir aspects, avec le secours de moyens techniques
nouvelles. d'analyse et de représentation de plus en plus divers
et perfectionnés.
1 - 1960 : ENCORE LES CAMPAGNES TRADITIONNELLES
À L'AUBE DES GRANDES TRANSFORMATIONS
et aux hommes» et depuis les migrants des vendanges Au départ, en 1960, une très grande partie des
campagnes méditerranéennes, en particulier dans jusqu'aux carboneros et aux repiqueurs de riz, ceux
les Sud, dans les montagnes, et dans les arrière-pays des années 1930 ou même des années 1920...
en général, étaient encore à l'image du mond