Mythe du traitement pénal - article ; n°2 ; vol.5, pg 133-152

Jean-René Lavoine, Georges Ostapzeff

Description

Déviance et société - Année 1981 - Volume 5 - Numéro 2 - Pages 133-152
Vide permettant l'usage de modèles divers pour tenter l'approche du criminel, le traitement pénal est également un mythe cherchant à dissimuler la pénologie. Les auteurs vont en faire l'analyse au travers
— d'une part du travail du médecin psychiatre, de ses intentions et de la réalité;
— d'autre part de la vie de détention, avec sa pression déprimante, ses rapports de force, où la peur règne en permanence.
The penal treatment system being completely empty in itself, allows the use of a variety of different models in attempting to approach the criminel and is there in all senses a myth seeking to cover up for the study of punishment. The authors are going to make their analysis from another side : — first of all through the work of a psychiatrist, what he would like to do and what is actually being done at the moment;
— secondly from the aspect of life in detention with its depressing pressures, its relationships based on force and the fear which reigns there permanently.
Die Behandlung im Strafuollzug ist nur eine Leerformel, die durch eine Vielzahl verschiedener Modelle ausgefüllt werden kann, die je einen anderen Weg beschreiben, Zugang zum Kriminellen zu finden. Sie ist auch ein Mythos, der den Blick auf eine Wissenschaft der Strafe verstellt. Das analysieren nun die Verfasser anhand : — einerseits der Arbeit des Psychiaters, seiner Absichten und der Realität,
— andererseits des Haftlebens, mit seinen deprimierenden Belastungen, seinen Machtverhältnissen, die von der Angst beherrscht sind.
De strafrechtelijk behandeling is in zichzelf een volledig ledig iets en laat bijgevolg het gebruik toe van een verscheidenheid van modellen om de misdadiger te benaderen. Maar die behandeling is tevens een mythe, die de penologie tracht te versluieren. De auteurs zullen die analyse verrichten aan de hand van :
— enerzijds het werk van de geneesheer psychiater, zowel in zijn bedoeling en als in zijn werkelijke praktijk;
— anderzijds het leven in opsluiting, met zijn neerslachtig- makende druk, met zijn machtsverhoudingen, waarbij voortdurend de schrik aanwezig is.
20 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: DEVIANCE_ET_SOCIETE
• Publié le: 01 janvier 1981
• Nombre de lectures: 22
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait