Programas: Aleph, Dobis/Libis, PcLib, Gala, Bibliotex,Tinlib, Libertas, Kronobiblios, Sirtex, Ortus, GB, Biblio3000, Supermax, Bibles, Gestibib, Libermarc, VTLS, Gesbib

Programas: Aleph, Dobis/Libis, PcLib, Gala, Bibliotex,Tinlib, Libertas, Kronobiblios, Sirtex, Ortus, GB, Biblio3000, Supermax, Bibles, Gestibib, Libermarc, VTLS, Gesbib

Documents
21 pages
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Colecciones : Educación y biblioteca. Año 6, n. 45
Fecha de publicación : 1994

Sujets

Informations

Publié par
Ajouté le 29 juillet 2012
Nombre de lectures 91
Langue Español
Signaler un abus

AUTOMA TI ZAC ION .. .. .. .. .. .. ..
DE BIBLIOTECAS
ALEPH
EX.LlBRIS (0)
10, Kehilat Venezia 51.
Tel Aviv 69400 (ISRAEL)
v 972-3-490430
Fa: 972·3·67 12 41
(0) Aunque incluimos en este dossier sólamente progra­ duales o pr lotes). Control de facturas y presu­
mas comercializados en España. hemos creido conve­ puestos.
niente hacer una excepción con A1eph. ya que hasta Circuación
hace poco tiempo si habia empresas españolas que lo Parametrzaclón de los préstamos. Utilización de
comeriai7.ban. y dada también su implantación en código de barras. Registros de prestatarios. Devolu­
nuestro país (ver apartado Instalaciones). ciones. Retrasos. Reseras. Generación de cartas de
reclamación.
CARACTERISTCAS TECNICAS Control de publicaciones priódicas
S introducen en el módulo de catalogación como
Ultima versión: 3.2-4 ¡tems indMduales o como suscripciones. Getión de
Tipo de ordenador/sistema operativo reno vacio nes, costes, ritmos de llegada. Asignaelón de
Ordenado res mn y manf ramc . Sistemas VA códigos de bara a cada número . L infonnación del
con sistema operativo VMS. Existe tmbién versión proveedor se comparte con el móulo de adquisieo ­
para UNIX. nes. Control de números inepeado y epeiales.
Funcionamiento en red
Sí OOCUMENTACION y AYUDA
Requisitos R/diso duro Manual de instrucciones en diferentes idiomas (in­
Sgún instalaciones glés. espaol... l. Ayuda en linea. DisqueLes demo.
Forato MC
Sí (registros compatibles con LMarc y UKal, SERVICIOS COMPLEMENTARIOS
Existe un Grupo Español de Usuarios de Aleph y
MODULOS I FUNCIONES un Grupo Interacional ICAV (Interational Con­
sortium of Aleph Users).
Sistema integdo modular. adaptable a las c­
racteristkas de cada biblioteca. COSTES
Cataogación y control de autoridades Según instalación
Adaptable a todo tipo de materiales. Los datos
pueden introducirse en una pantalla formateada NUMERO DE INSTALACIONES
E spaña: Bibliotecas del Consejo Superior de In­(pueden defnirse más de 99 panta llas. unirse entre
sí. etcétera). Los cat lo go s de autoridades se crean vestigación Cientifica-CSIC (Sevilla. Barcelona, Ma­
auto máticamente como parte del proceso de catalo­ drid. Valencia, Vigo). labor aLorio del Dr. Esleve
gación para los campos de autor, título y materias. (Barcelo na), Instituto de Estudios Ilerdenses (Lri­
Consulta del catáloo: búsquedas en todo el catá­ da). Unidas me diante la red Iber pac X.25. A,
logo o en una sección . Operadores booleanos. Bús­ DecNet.
quedas por instrcciones para cons ultas co m plejas Extranj ero: Alemani a. Israel. Italia, Dinamarca,
(Common Corand Lnguage). Búsqueda guiada Hungria. Estados Unid os. Suiz (unas 10 instala­
par usuaros no famiarzados. Reseras dcsde el ciones en total).
OPACo Impresión y exportaclon de los registros.
Adquisiciones OBSERVACIONES
Tes tipos de pantallas formateadas (detalles del Inforación remitida por la Unidad de Coordina­
pedido, inforación presupuesta a y sobre el ejem­ ción de Bibliotecas del CSIC (Jorge Marlque. 27.
plar, información sobre el provee dor. Pedidos indivi- 28006 Madrid. v (9Il 585 50 77).
p R o G R A M A s
43
EDUCACION y BIBLIOTECA. 4 ·19

AU TO MA TIZ AC IO N
o E BIBL IO TE CAS
_-_­
--
- - ---
--- DOBIS/LIBIS - - ---
- - - ---
----- ELfS ---,-
ELiAS (Extended Librar Access Solutions)
Contacto: Michel Bez. 60, Kapeldreef. 8·3001 Lovaina (Blgic)
t 32 16 270390
16M España. Sta Horensia, 26·28. 2802 Madrd
Contacto: Critna Cámara.
t (91) 397 6716. Fax: (91) 519 53 95
CARACTERISTICAS TECNICAS téninos en los índices de autores. títulos y mate­
rtas. Diálogo simplifcado para lectores. Clasifica­
Versión 2 ción por abreviación (sort the short) para la bús­
Tipo de ordenador/sistema oprativo queda combinada de nombres. titulas. fechas y
sertes en orden ascendente o descendente. Despla­Sistema IBM/370. procesador 4300 ó 30X. A
menos una pantalla 3270. Unidad de cinta o cartu· zamiento a derecha e izquierda. para visualizar las
cho. Sistemas operativos MVS/E SA. MVS/X. claves de fcheros de puntos de acceso. Visualiacón
VSE/ESA.VSE/SP3 de detalles de los ficheros de punto de acceso. como
Funcionamiento en red los códigos de subs ec ión y la longtud de las claves.
Sí. El límite de bibliotecas locales es de 65.. OPAC
Requisitos R/ disco duo Búsqueda combinada en el OPAC en la que se
Memoria en disco sufciente para la instalación de pueden reunir como mínimo una o vartas palabras
los programas y la base de datos. de títulos. uno o vartos autores. una o vartas mate­
rias. El sistema realiza las búsquedas trncadas. Forato MC
Sí (DMC). con posibtlidad de no usr el fonato Opción de búsqueda rpida en OPACo
completo. Circulación
Conexón CD-ROM Consulta del catálogo y coplas en cirulación. Con­
Existen Instalaciones que ya han implantado CD­ trol de usuartos morosos. Utilizción de lector óptco.
ROM par la carga masiva de regstros. En la ver­ Cálculo de multas. Ficheros de usuaros Inde­
sión 3 está ya previsto. pendientes par las distint as bibliotecas. Polítcas de
préstamos separadas por usuartos y biblioteas. Ob­
tención de notas de rclam ación. Ttami ento de MODULOS FUNCIONES
trnsito de circulación. Prstamo interblbliotecaro.
Catalogación Control de publicaciones periódicas
Además de la creación de nuevos registrs y ma­ Regstro y contrl interactvo de llegada de los núme­
rs de la publicación. de la relamación de números tenimiento de la Infonnaclón del catálogo. algunas
de las funciones son: adición de coplas o volúmenes atrsados y del sgimiento de ejemplars encuader­
para documentos ya catalogados. Inforación sobre nados. Introducción y corrcción tnteractiv de reú­
localizción y número de coplas. Establecimiento de menes. Obtención de estadísticas. Establecimiento de
referncias crzadas entre documentos. Creación condiciones de prtodlcldad de cada colección al objeto
de índices por: nombres de autores. editores. etc .. de conocer exactamente en qué momento llegará el si­
titulo. materta. números de clasificación. edltortal. guiente ejemplar. Act ualiación automática de los fono
ISBN/ISSN. Posibilidad de introducir notas y resú­ dos a asignar un número topgráfico a los ejemplars
menes. Mantenimiento de catálogos locales. Entra­ recibidos. Obtención de notas de reclamación pa los
da de numerosas copias para un documento (míni­ números atrsados o peridos en base a las condicio­
mo de 25). Posibilidad por parte del catalogador de nes establecidas con anteriortdad. Establecimiento de
corregir las entradas de autortdades durate la ca­ condicione de encuaderación de ejemplares. Res­
talogación. Entrada masiva de copias. tr automátic y reclamaciones. en cas neceso. de
Consulta los eempl ares en encuaderción.
Búsqueda en el catálogo del sistema y en catálo­ Compras
gos locales. Recuperación por cualquiera de los ín­ Descentralizadas pr cada biblioteca. Registro y
dices establecidos en la catalogación. Utilización de control Interactivo de pedidos: consulta del catálo­
trncados y opradores booleanos. Penutaclón de go. creación del pedido. r ecepción del pedido. Con-
p R o G R A M A s
44
EDCACION y BIBLIOTECA, 4 - 19
00
--

AUTOMATI ZA CION .. .. .. .. ..

o E BIBL IOTECAS
trol de presup uestos. Visualiz ación de fac turas y FORMACION
Cursos tanto para bibliotecarios como para infor­control de pagos. Notas de reclamación . Manteni­
miento del fchero de ve ndedores y distrbuidors máticos. Incluyen las últimas mejoras implantadas
Indicando política de pagos y plazos de entrega. asi como consideraciones de migración o nueas
implantaciones. Contml de pré sta mos Interblbliotec ar os.
Otra fciones
Catáloos y listados: catálogos impresos y en mi­ NUMERO DE INSTALACIONES
crofcha. fchas. distintos tipos de estadísticas así Dobis/Libis está instalado actualmente en más
como listados y cartas utilizados en la circulación. de 30 paises , dando sericio a más de 800 biblio­
publicaciones periódicaS y adquisiciones. tecas y r edes. En España hay 30 instalaciones (9
Abstracts: perm te la Introducción e Indizaclón de bibliotecas especiales -banc os , dipul ciones- 6 bi­
texto libre asociado con cualquie ra de los documen­ bliotecas públicas, 15 bibliotecas universitarias).
tos de los fcheros bibliográficos En 1990 s creó la red RUEDO entre 9 universida­
Mee a tas d l Re permite a lo usuarios des, que contiene actualmente cerca de 560.000 re­
autorados ev y rcibir men jes. L letor t­ gistros disponibles para todos sus miembros. Exs­
bién pueen enviar mensjes a prn bibUoteio. ten planes para conectar esta red con la red
Imáenes: ex ste un paquete desarrollado por Ar­ europea CALIBRE en la que se encuentrn las uni­
chivos y Bibliotecas. alian7. entre IBM y El Corte versidades de Oxford, Lovaína y Coimbra.
Inglés, basado en el programa de digitalización de
imágenes del Archivo de Indias, capa de acceder al OBSERVACIONES
Dobis/Llbls y digita li ar las imágenes de documen­ Elias es la compañia, de reciente creación, que se
tos en la misma estación de trabajo. encar ga de llevar a cabo en casi todo el mundo la
comercialización, el sopore y la actualización de
DCUMENTACION y AYUDA Dobis/Llbis. IBM España es la empresa que comer­
Junto al producto son entregados lo manuales ne­ ciali7.a el producto en nuestro país.
cesarios para su instación: Instatin a Om­ To de biblioteca más adecuada: el prog rama es­
ti Gui, System's Gui, Lrarin's Guile tá enfocado a bibl10tecas de tipo medio o gran ta­
(Batch), Gu dl bibliotca (On-lne). breve guía con maño, Independientemente de sus clases (está
los pasos básicos de instalación. Además Elias ofrece implantado en bibl10tecas de laboratorios farmacéu­
sporte help-desk para la instalación, asistencia en la ticos, ministerios, empresas de automóviles, de tele­
r sol ución de problem s y acc es o a la base de datos com unicaciones, etcétera).
de reo luc ón de problemas de Ella s. Nuevas versiones. En 1994 aparecerá la versión 3
con las siguientes mejoras (entre otras): creación
on-Une de pantallas de ayuda. Búsqueda limitada SERVICIOS COMPLEMENTARIOS
por biblioteca local, por tipo de registro o forma de Club d usuars. Hace 9 años se constitu yó el
Grupo Interacio nal de Usuarios Dobls/Llbis con la conten ido. Paso al sistema local en la pantalla de
misión de organizar la reunión anual. proporcionar información completa del OPACo Revisión on-Une de
f cheros de palabras vacías. Descarga Turbo de ba­servicios centrales y actuar como contacto par pe­
ses de datos O/L. C onv ersión DMARC-USMARC y v­ticiones al prove edor. Además cada país tiene un
grupo de usuarios nacional. cever sa. Interfaz f>ráfca de usuario (GUI) con menús
y soporte de ratón. Posibilidad de acceder a una ar­
MANTENIMIENTO quitectura cliente/ser do r perm tiendo una mej or
Acluali7.ción ga tuita de \ nueas versiones o ex lotación de la tecnología PC.
modificaciones. Sri cio de asistencia. Ai stencia pa Poyectos futuros: Elias está desar ollando una
la reolución de problemas. Acceso a las bases de da­ f utura versión que haá uso de nuevas arquitectu­
tos de mejoras de clientes, cn más de 500 mejoras ras (programació n orientada al objeto), nuevas tec­
p rovenientes de los usuar os. Nuevas ofertas de for­ nol ogias (multimedia, Interfaces gráficas avanzadas)
mación. Disño de s rici os de cnsultOa. y normas ablcrtas (Sistema operativo UNIX, cone­
xión electr ónica Z39.50, formatos MC ajust dos
COSTES a la norma IS02709).
Ellas ha diseñado nuevas tarfas de prcios de­
pendiendo de los módulos requeridos.
R A M A s p R o G
45
EDUCACION y BIBLIOTECA, 4 -19
-----

AU TO MAT I ZACIO N
D E BIBLIOTECAS
PCLIB
SIC-Sericios Informáticos Centrales
Contacto: Albero García de Castro
P de la Florida, 31,
28008 Madrid
t (91) 542 74 87/541 603
Fax: (91) 51 24 98
CARACTERISTICAS TECNICAS culas y acentos, Impresión de los ficheros. Informa­
ción sobre el número de veces que se ha usado es
autoridad o materia. Tpo de ordenador/sistema operativo
IBM P o compatible, Se recomienda 386 o su­ Recuperaci6n
perior, MS-DOS 3,30 o superior, Por cualquiera de los campos lberarc, Indiferen­
Requisitos RM/disco duro cia ante el uso o no de acentos. mayúsculas. mi­
núsculas. Operadors booleanos (y. o, no), Trunca­Se reconúenda como configurción mínima 4 M de
R, Como dato ortentativo para la capacidad de dis­ miento a la derecha. Posibilidad de crear perfles de
co duro -ya que depende de los fondos- necesita unos búsqueda para cada usuario, Almacenamiento de
33 M para una bibliotea con 5,00 titulas, las búsquedas mientras dur la sesión de recupera­
Formato MC ción. pudiendo volver a visualizalas en cualquier mo­
Sí (Ibnnarc), Tanto p la catalogación como p mento, Visualización por pantalla de los registros r­
impora registros (módulo complementaro INRIB), cuperdos en fora de extrdcto (autor. titulo. ao,
PosibUldad de conex6n CD-ROM signatura. nO regstro), Visualizción completa de los
Sí, PLIB pennite también la conexón itercti regists recuprados que se hayan seleccionado. en
con la CDU autom atada sin andonar el progaa, fonnato ISBD o en forato MARC etiquetado.
Edici6n
MODULOS I FUNCIONES Impresión del catálogo ISBD, Selección de los res­
tros a implimir por cuatro conceptos (nQ de regstro.
Sistema moular (es psible adquirir la configur­ autor. titulo, últimos registos ctalogados), Slección
ción mínima y el resto de los módulos por sepado), del Juego de Behas (autor. titulo. topogrco. sistemá­
tico. matertas. secundarias), Vaias opciones y forma­Aquisiciones
Gestión del fichero de proveedores, Gestión del pr­ tos de impresión (fchas. catálogos DIN A4),
Pstamos supuesto de la biblioteca, Gestión de pedidos (actuali­
zación automática de las partidas, emisión de cartas Préstamo de libros y nO de revista, Reser de li­
de pedido y de reclamación, precatalogación, listados brs (incluso prestados), Tipos de usuarios defni­
de partidas presupuestarias, proveeores y pedidos. bles por el bibliotecario. 10 que permite un control
Catalogaci6n automático de la fecha de devolución y del nO máx­
En fonnato Ibermar con interfaz de usuario, mo de libros prestados por usua io, Estadística de
Gestión del catálogo principal (altas. bajas y modifi­ libros más solicitados, Listados de préstamos (ven­
caciones), Actualización automática del fichero de cidos, por usuario. reclamados), Impresión automá­
materias y autoridades, Generación de perf e s de tica de cartas de reclamación.
catalogación, Consulta interactiva de los ficheros de Usuaos
autoridades y materias, Noralización automática Gestión de la base de datos, Emisión de caets,
del uso de espacios y signos de puntuación en las Listados e infores diseñados pr el bibliotecario.
entradas de autoridades y materas, Revistas
Autoridades y Materias Gestión del catálogo de títulos (altas. bajas. moi­
Actualización automática desde el módulo de ca­ ficaciones, materias, listados configurables), Ges­
talogación, Referencias entre autori dades "admiti­ tión del fchero de proveedores, Renovación auto­
das" y "no admitidas", Relaciones entre descriptores mática de las suscripciones (aviso de pendientes de
de materia Uerárquicas. relacionales. entre descrip­ reclamación. emisión automática de cartas de recla­
tores y no descriptores). Búsqueda rápida de auto­ mación. listado automático de revistas renovadas).
ridades y materias con trncamiento a la derecha. Kardex automático. Vaciado de artículos, Recupera­
sin diferenciar entre el uso de mayúsculas, minús- ción de títulos, fascículos y Control de
p R G R A M A s o
46
EDUCACION y BIBLIOTECA, 4 .19

AUTOMA TI ZAC ION .. .. .. .. .. ..
DE BIBLIO TECAS
consultas (estadísticas diarias. mensuales y anua­ ner una "línea caliente" para la resolución inmedia­
les). Control de foto copias con gesUón de pagos y/o ta de problemas puntuales ). Servicio de Asistencia
Técnica Especi alizada a Distancia atendido por bl­cobros (inter as. externas pedidas a otros centros y
pedidas por otros centros). bllotecarios que utilizan las últimas tecnologías en
comunicaciones remotas.
DOCUMENTACION y AYUDA
COSTES Manual del usuario. con descripción pormenori­
zda del sis tema. PCLlB: 1.080.000 ptas. INERLIB: 300.000 ptas.
Ofera lanamient (válida pr 3 meses. desde m­
SERVICIOS COMPLEMENTARIOS zo 94): 890.000 ptas. Incluye: Paquete PCLlB comple­
(er página 40) to (Monografias. Revistas. Adquisiciones, Circu lación,
Edición). Sfare de Importación INERLIB. Software
FORMACION de Comunicaciones. eta Modem. Suscripción
Curso Básico de PeLlB (5 horas) y Curo Avando Anua de CD-ROM B. Española. Lctor de CD-ROM.
de PCLIB (15 horas). además de la disponibilidad para
adapte a las necsidades de cada cliente. OBSERVACIONES
Sistema de Gestión Bibliotecara pensado para
MANTENIMIENTO pequeñas y med ianas bibliotecas (escolares. dc aso­
Sericio de mantenimiento y asistencia técnica ciaciones culturales. colegios oficiales. hospitales.
(posibilita estar a dia en las nuevas versiones y te- empresas privadas y organismos públicos. etCétera).
A M A s p R o G R
PUBLICIDAD
T

AUT OMAT IZ AC I ON
DE BIBL I OTECAS
s GALA $ S S
Chemdata Ibrica, S.A. Grupo Eurodo
Contactos: Javier Unciti, Alberto Heras
Alcalá, 101. 29. 28009 Madrid.
t (91) 435 22 02163
Fa: (91) 431 45 56
CARACTERISTCAS TECNICAS Circulaci6n
Péstamos. Gestión de prstaos. reseras y deo­
Gala. Sistema de Gestión de BibUotecas. Versión 3. l. luciones: se util!zan unos ficheros auxiliars que
Tipo de ordenador/sistema operativo permiten la gestión de préstamos Interbibliotecarios.
Ordenadors IBM P 386 o superiors. Sistemas Búsquedas
Todos los campos petrbles son consultable oprtvos MS-DOS, Windows, Un Sstem V. VS,
Fucionamiento en red a tavés de índices: perite el empobrcimiento de los
Sí. Redes Novell Netware (Etheret. Token Ring, mismos para evitar el uso de mayúsculas. minúscu­
L Manager. las. acentos. etcétera: por otro lado se pueden defnir
Requisitos RM/dsco du campos con búsqueda pseudo-fuIltex. Util trunca­
640 Mb R (recomendables 2 M). 4 M bajo dos a izquiera y derecha, operdores lógicos (inter­
Windows 3.x. Disco duro 10 M. sección. unión. eclUSión) para consultas complejas
Formato MC tanto Multicamp como Multarculo.
El programa Gala es parametrizable por el usua­ Fichas ISBD
rio: por tanto. admite el forato de catalogación Gala presenta un módulo de creación de Ediciones
M C y derivados (lbermarc, Catmarc, Unimarc ... ). a medida e incorpora la generación de fchas ISSD a
Asimismo, Chemdata Ibérica puede realizar traba­ partir de cualquier forato de catalogación. Tam­
jos automatizados de reconversión de cualquier for­ bién perite la impresión de fchas ISBD en caruli­
mato de catalogación a formato MARC. nas o bien direccionadas a un fichero para la impre­
Posibilidad de conez6n CD-ROM sión de catálogos ordenados por cualquier crtero.
Sí. Gala permite la recuperación de registrs y Publicaciones peri6dicas
carga a sistema a partir de conexones CD-ROM. Módulo adicional al programa: penite la catalo­
gación de cualquier publicación, control de fondos
MODULOS I FUNCIONES con fcha Krdex. control de periodicidades, fechas
previstas de recepción. control de ausencias y gene­
Aquisiciones ración de listas de circulación de revistas.
Móulo de adquisiciones y pedidos Incorrando un Gesti6n de reclamaciones
control presupuestaro de gastos, fchero de proveeo­ El módulo de ficheros de circulación incorpora la
rs, solicitantes y c de pedido y rclaación. gestión de cartas de reclamación de préstamos y
Catalogaci6n notificación de disponibilidad ante reseras de for­
Catalogación de registros en cualquier formato ma automática.
(M C, Reglas de Catalogación ... ): incluye contro­ Estadísticas
les de tipo documental como valor añadido al pr­ Genera estadísticas sobre libros prestados. lecto­
grma (control de obligatoriedad. indlces de peru­ res y tipos de lectores: acumula datos estadísticos
tación. asociación de tablas. encabezamientos de que permiten cualquier desarrollo a medida.
materias. autordades. control de sinónimos. cam­ Aceso Pblico (OPAC)
pos de longitud fija o variable. valores por defeto Se tiene prevista la inclusión de este módulo en la
para la generación de cintas MARC. etcétera). próxima versión. En la versión 3. 1 se incluyen dife­
Autordades. Perite el control de sinónimos y rentes niveles de acceso y password (Administador.
térinos "ver también". Documentalista, Usuaro de consulta).
TesaW. L versión 3. 1 utiliza una Usta jerrqui­ Multimedia
ca a modo de encabezamientos de materia: está pr­ Gala incluye la integción de imágene dlgtalizada
vsta la inclusión de u tesur en la prxma vesión. o l asiación de doumentos de divera nturez.
R A M A p R o G s
48
EDUCACION y BIBLIOTECA, 4 -19

AU TO MATIZ ACION
DE BIBL IOT ECAS
DUEAC Y AYUD INSTALACIONES
Con la ver sión 3. 1 de Gala se Incluye Manual de Pls reJere: ONCE (proeto de automati7.­
instrcciones y ayda en linea a todas las opciones. ción de los fondos bibliográficos. instlación de Gala
en Uniss 605 y robotlacón de la bibliotea ). Biblio­
COSTES tec Nacional (Utilización de Gala par la cataoga tiÓ n
En [unción del Sistema Opertivo y nV de puestos. de 20.00 registros en lbrmarc). Red de Bibliotecas
Ct de mteeto: 12% del vor d l lcc de l Caa de A orros de Salamanca y Sla (insta­
ción de Gala en 8 bibl10tecas y conversió n de 6.00 re­
FORMACION gistros e ISBD a Ibermarc). Conseo Económico y S­
Cursos especifcas sobr "Gestión de Monogafms" cial (lnstalacón de Gala). Corte In gé s. dpto.
y "Gestión de publicaciones pelódlcas". Foración de Personal [instalació n en red L Mana­
Chemdat Ibérica imparte también cursos gene­ ger). Escuela Supli or de Gestao de Sntarem. Portu­
rales de documentación y bibliotecas. gal (instalación e P bajO MS-DS monopueto).
" BIBLIOTEX s
Chemdata Ibrc. S.A. Grupo Euroo
Contacos: Aloero Heras (Comercial), Sonia Palacios (Técnic)
CARACTERlsnCAS TECNICAS maciones. Préstao interblbliotecano. Impresión de
catálogos e infores. Realización de estadí sticas.
Blbliotex. Sistema de Gestión de Bibliotecas.
Tipo de ordenador/sistema operativo DOCUMENACION y AYUDA
Funciona en toos los ordenadores y sistemas op­ Manual de usualo. Manual técnico de instala­
rtivos (mono o multiusuario). Sistemas recomenda­ ción
dos UNl y MS-DOS. Es necesario tener instalado el
sistema Texto (*) para el fun cionamiento de Bi bliotex. COSTES
Funcionamiento en red: Sí. En función del Sistema Operativo. máquina y nú­
Requisitos RA/disco duro mero de puestos. Ct de n: 121 del
valor de l licenca Los mismos que necesite Texto dependiendo del
sistema operativo (por ejemplo: 640 Kb bajo MS­ FORMACION
DOS) + 1 Mb de disco duro (tamaño del progama). Cursos de administrdor del sistema. Cursos de
Forato MRC: No usuarios.
Conexón CD-ROM: Sí
NUMERO DE INSTALACIONES
Prin cipales referncias: Comsión Nacional del Mer­MODULOS I FUNCIONES
cado de Valores (Red local Novell en MS-DOS). Red
Adquisiciones-Catalogacón Eléctric de España (S). Repsol Butano (MS-DOS).
Gestión de Autoldades Ministero de Asuntos Sciales (UNI). CEDlS (UNI).
Tesauro Centro de Estudios del Menor Inserso (UNI.
Acceso Público (OPAC) Instituto Suplior de Agonomía de Lsboa (VS).
Circulación
Publicaciones periódicas OBSERVACIONES
Búsquedas. Operadores booleanos (, O. EXCP); Aunque la instalación estándar ofrece un amplio
aritméticos. truncado Iquierda. medio. derecha; abanico de funciones para la gestión de una biblio­
enmascaramiento de caacteres; campos de recupe­ tec a. es posible bajo pedido realizar aplicaciones es­
ración a defmir por el usuario. pecífcas ajustad as a las necesidades paticulares
Visualización e impresión de fchas ISBD. Docu­ de la bibli oteca .
mentos no li branos. Gestión de préstamos y recIa- • Pa más infonción sbre 1. ve pá 6.
R A M A p R o G s
49
EDUCACION y BIBLIOTECA. 4 ·19
mi

AU TOM AT IZ ACION .. .. .. .. .. .. ..
DE BIBL IO TECAS
TINLIB
Unisys España, S.A. Contcto: Antoni March
Av. Diagonal, 618 bajos. 08021 Brcelna t (93) 201 53 11. Fa: (93) 209 78 51
Sede en Madrid: t (91) 403 60 O. Contacto: Ricardo Elizalde
DOC-. Tuset, 21. 6g• 3;. 0806 Barcelona. t (93) 414 06 79. Fa: (93) 201 6357
- Sede en Madrid: Cmte. Zorita, 8. lQ• 2'. 28020 Madrid.t (91) 553 52 07. Fa: 53 61 12
CARACTERISTICAS TECNICAS Adquisiciones
El proceso de compras (solicitud. aprbación. re­
Tpo de ordenad or/sistema operativo cepción/cancelación. facturación) está contemplado
Ordenadores PC (MS/DOS) y sistemas UNI en Tinlib con utilidades de recepción parial. confr­
Funcionamiento en red mación y reclamación.
Sí. Novell. Netblos compatible. Ln Wan. Client­ Préstamo interbibllotecalo
Serer. Eteret. Dos/Dos. Dos/Unix. TCP/IP. El módulo contempla distintos tipos de préstamo.
Unix/Unix solicitud. aprobación y comunicación entre biblio­
Requisitos RA/disco duro tecas. generando estadísticas defnibles pr el
1 M MS/DOS. L instalación de todos los módu­ usuario.
Forateo y transferencia de datos los ocupa 8 Mb de disco duro. L necesidad global
Importación y exportación de registros en distin­de disco duro depende del volumen de datos.
Forato MC/conex6n CD-ROM tos formatos. incluyendo MARC 1802709. Asimismo
Sí. También hay posibilidad de importar formatos diversos sistemas Tnllb pueden comunicarse ente
no MARC: Dbase. Kosys. CD-ROMs. etcétera. sí mediante un forato propio de Intercambio.
Generador de inf ores TIGEN
Compuesto de un submódulo de Presentación. MODULOS I FUNCIONES
uno de Clasificación y uno de Tabulación. Tlngen
L gestón de los datos s basa en una BD que com­ (operando en un ordenador personal) perite crear
al usuario los informes de gestión que necesite para bina carcterísticas relacionales y de orientación a ob­
Jetos. Ls módulos del sistema están plenaente Inte­ el adecuado control y análisis de la biblioteca.
grdos y el Interfaz de usuarios e común a todos
elos ye n todas las plataforas (NI Y MS/DOS). DOCUMENTACION y AYUDA
Catalogación (módulo base ) Manual de instrucciones. Disponibilidad de pro­
gramas demo con opción de entrada de datos. Ayu­Incluye funciones de hipertexto y navegación
entre regis tros. Acceso a la información desde da en linea (dependiendo del contexto)
cualquier punto. Gestión de autoridades. Tesau­
ro. Ventanas de ayuda a la catalogación. Importa­ COSTES
ción y exportación de registros. Inclusión de do­ Módulo de catalogació n: 780.000 ptas. y 400.000
cumentos no librarlos (módulo no estándar). los módulos de préstamo. revistas y adquisiciones.
Visualización e Impresión de fchas ISBD. Opera­ Coste de la configuración modelo [MS-DOS): entre
1.300.000 y 2.500.000 ptas. Sobre costes para sis­dores booleanos (y. o. no). aritméticos (mayor.
menor e igual). trncados a la derecha. recupera­ temas UNIX. consultar con el distribuidor.
Coste de mantenimiento: 12 % del prc io de los ción de todos los campos.
Préstaos módulos .
Gestión del ciclo completo de los préstaos. in­
cluyendo avisos. reclamaciones y centros de coste. FORMACION
Permite la adición de Instrumentos de lectura (lápi­ Unisys: formación integral sobre sistema operati­
ces ópticos. lectores de código de baras). vo. cursos de operador. administrador. Importación.
Pb Ucaciones en sere generador de infonnes. cierre de año ...
DOC6: foración en los locales del usuario o en Incluye datos de proveedores. personal. mensjes.
circulación de publicaciones. las oficinas de DOC6 en Madrid o Barcelona. Seri­
cio de foración a distancia.
R G R A M A s p o
50
EDUCACION y BIBLIOTECA, 4 -19

AU TOMA TIZACIO N
DE BIBLIOTE CAS
NURO DE ISTACIONS tecas universi ta as . científcas. públicas. guber­
Unas 2.000 en el extranjero. mentales. 55 en Espa a. Poyectos futuros: desarrolo de una versión Win­
dows. funciones multi media y editor de formato
OBSERVACIONES MRC.
Biblioteca m aecu pequeña/mediaa con Oferas espils: pr la adquisición de múltiples
un mámo de 500.000 regstros (versión mono­ licencias.
puesto); límites mayores en sistemas UNI. Biblio-
p R R A M A o G s
PUBLICIDAD

AU TO MATIZAC ION
o E B I B -L I O T E C A S
LIBERTAS
SlS Informalion Systems
Contacto: Miguel Angel lanza
P de la Castellana, 186.
28046 Madrid
"(91) 35 50 3. Fa: (91) 3 5 02
dos par proporcionar un control de los gastos a CARACTERISTlCAS TECNICAS
varios niveles).
Tipo de ordenador/sistema oprtivo Control de Publicaciones Per6dicas
Predicción y control de suscripciones. Comproba­Sistemas DEC VA y UNI.
Funcionamiento en rd ción/recepción de partes de Recla­
maciones y anulaciones. Consultas. Control de en­
cuaderación. Módulo Integrado con adquisiciones, Forato MC
catalogación. préstamo y OPACo Si (UK MARC).
Acceso Inter-Libertas y trnsferncia de
MODULaS I FUNC IONES inforación (EN
Acceso a otros sistemas Libertas vía redes priva­
das o públicas X.25 (comando específco: "conec­Sistema Integado con una base de datos única.
Catalogaci6n tar"). tanto para el personal bibliotecario como par
Control de autoridades en línea (el usuario puede usuarios (con restricciones por medio de contrse­
defnir los campos). Edición mediante trtamiento ñas). Posibilidad de transferencia de regstros.
de textos. Estrctur MARC completa opcional. In­ Péstamos interbib liotecarlos
Función integrada con los otros módulos. Gama fonnaclón sobre la gestlón de catalogación (varos
tipos de listados sobre los registros). completa de avisos y estadísticas.
Defnici6n de paámetros Acceso Pblico
Consultas en 9 idiomas diferentes. Consultas por Selección de parámetros de las funciones del sis­
palabras clave (estándar. por puntos de acceso. tema. préstamos. catalogación. adquisiciones. prés­
combinatoria booleana). consulta! secuenciales a tamos Interblbllotecarlos.
catálogo (referencias crzadas. acceso a tesauro).
consultas sobre el uso de la biblioteca (pennite ade­ SERVICIOS COMPLEMENTARIOS
más el acceso a las fnciones de préstamo, incluso Posibilidad. para los usuarios de Libertas. de ac­
para usuaros). ceso en línea a la base central de SLS que mantiene
más de 2 millones de registros. con OCLC (35 millo­Préstamos
Defnición de parámetrs. Relaciones entre sec­ nes de registros) y con todos los demás usuartos de
ciones. Categorías de usuarios. límites de présta­ Libertas españoles y extanjeros.
mos. Comproba�ión de la situación de recepción de
OBSERVACIONES un préstamo. Registro hlstórtco de cada préstamo.
Utización de lector óptico. SL es una empresa brttánica con 20 años de ex­
periencia. dedicada al desarrollo de sistemas de Adquisiciones y Suscripciones
Mantenimiento de archivo de solicltudes (detalles gestión de infonnaclón en bibliotecas (productos
bibliográficos. tipos de solicitud. nombre/código de para automatización y rdes. diseño e ingeniería de
proveedor. número de ejemplares solicitados. pre­ sistemas. sericios para el suministo de registros.
cio ... ). Control de las suscripciones (definición de la dirección de las "puestas en marcha". Instalaciones
fonna de reclamación. identificación de artículos para el desarrollo y apoyo Integral). Existe un
acuerdo de colaboración entre SLS y Digital Equl­perdidos o caducados. procesamiento de recepcio­
nes Incompletas o inesperdas). Control de ubica­ pament Corporation (empresa suministradora de
ción y fondos (establecimiento de Jeraquías de fon- hardware y sistemas de comunicaciones).
p R o G R A M A s
52
EDUCACION y BIBUOTECA, 4 • 19
Sí.