Raymond Devos ou la peur des mots - article ; n°1 ; vol.78, pg 91-106

Françoise Rullier-Theuret

Description

Langage et société - Année 1996 - Volume 78 - Numéro 1 - Pages 91-106
La parole spontanée de R. Devos (enregistrée dans sa loge) montre l'attention extrême qu'il porte à la langue. A force de vouloir employer le mot juste, sa parole accumule les hésitations. La prononciation par des effets de mise en relief révèle le dialogisme profond de tout discours. La thématique des sketches découle de ce rapport méfiant au langage. Devos joue un personnage qui ne comprend pas le sens figuré. Les sketches fondés sur des mots qui égarent sont des mises en scène du malentendu qui sépare les hommes. Cependant le langage est aussi un outil de jeu et de création et il débouche sur la poésie.
Rullier-Theuret, Françoise - Raymond Devos or the fear of words.
Raymond Devos' spontaneous words (recorded in his lodge) illustrate the extreme care he gives to language. Bent on finding the mot juste, his speech stalls, hesitations accumulate. The effects wrought by sculpting each expression, reveal the deep dialogism of all discourse. The themes of his sketches grow out of this wary approach to language. Devos plays the part of one who does not understand figurative meaning. The sketches based on distraught words stage the misunderstandings separating people. However, language is also a tool to play and create with, and ends up being poetry.
16 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: LANGAGE_ET_SOCIETE
• Publié le: 01 janvier 1996
• Nombre de lectures: 56
• Langue: Français

Extrait