Sexualité et maladie : un court-circuit dans le monde filmique - article ; n°4 ; vol.9, pg 111-128

Sciences sociales et santé - Année 1991 - Volume 9 - Numéro 4 - Pages 111-128
Résumé. A l'instar des contes ou des épopées, les films sont des récits, et peuvent être lus comme formant système. Cette option théorique et les problèmes méthodologiques qui y sont attachés sont présentés avant d'être utilisés dans une application particulière, les liens de la sexualité et de la maladie : l'analyse de films à tendance réaliste, confirmée par le discours hyperbolique des films d'épouvanté, montre la mise en place d'un système visant à faire du sexe et de la sexualité un excès, quelque chose à retrancher. Les films jouent au pied de la lettre ce « retranchement », en frappant dans leur corps les porteurs du désir ou les acteurs du passage à l'acte : maladie, amputation, infirmité et mort, se trouvent montés avec l'usage de la sexualité et dessinent une norme basse faisant de la sexualité quelque chose de coupable dans les deux sens du mot. L'information à la télévision ne s'inscrit- elle pas dans le même réseau normatif ?
Hélène Puiseux : Sexuality and disease — A short circuit in the film world.
In the same way as taies and legends, films are stories and can be read as forming a System. This theoretical option and the methodological problems attached to it are presented, then used in a special application — the relationship between sexuality and disease. The analysis of films of the realist tendency, confirmed by the hyperbole of horror films, shows how a System is set up to show sex and sexuality as an excess, something to be eut off. The films which take this to the extreme, mutilating those who desire or who engage in sex (disease, amputation, infirmity and death), make sexuality something of which to be guilty (and guillotined). And is it not the case that television news tends towards the same normalizing effect ?
Hélène Puiseux : Sexualidad y enfermedad : un corto circuito en el mundo filmico.
Al igual que los cuentos y las epopeyas, las peliculas son narraciones que pueden ser leidas como formando un sistema. Esta opción teórica y los problemas metodológicos que le están asociados, son presentados antes de ser utilizados en una aplicación particular : los lazos entre la sexualidad y la enfermedad. El análisis de las peliculas de tendencias realistas, confirmadas por el discurso hiperbólico de los films de horror, muestra la instauración de un sistema tendiente a hacer del sexo y de la sexualidad un exceso, algo que debe cercenarse. Las peliculas juegan al pie de la letra esa « amputación », atacando corporalmente a los portadore del deseo o a los protagonistas del pasaje al acto : la enfermedad, la amputación, la invalidez y la muerte están articuladas con la utilización de la sexualidad y bosquejan una norma de perfïl bajo que hace de esta algo culpable y cercenable. La informacion en la televisión no se inscribe acaso en la misma red normativa ?
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.