Sous-traitance internationale de façonnage et trafic de perfectionnement passif entre les pays de l'Union européenne et de l'Europe de l'Est - article ; n°2 ; vol.32, pg 5-34

Wladimir Andreff, Fabienne Boudier-Bensebaa, Madeleine Andreff

Description

Revue d’études comparatives Est-Ouest - Année 2001 - Volume 32 - Numéro 2 - Pages 5-34
International subcontracting with outward-processing trade (OPT) is characterized by the exportation (from a European Union's country) of intermediate goods or spare parts linked to a re-importation of finished or semi-finished products. The regulations and tariffs applying to OPT with Eastern European countries (EECs) as well as the pros and cons for both home and host countries for this sort of trade are studied along with the determinants underlying European firms' strategies for relocating production in the East and the temporary nature of OPT as a means for penetrating Eastern European markets. The empirical evidence exhibits - for the whole EU - that OPT with the EECs has declined from 1993 to 1997, and has concentrated on four host countries and a few industries (above all textile and clothing). Beyond the overall trend of developing OPT in low-tech and labour-intensive industries, a statistical analysis reveals deeper differences in OPT specialisation depending on the specific EEC.
La sous-traitance internationale de façonnage avec trafic de perfectionnement passif (TPP) se caractérise par l'exportation (d'un pays de l'Union européenne - UE) de biens intermédiaires ou de pièces détachées liée à une ré-importation de produits finis ou semi-finis. L'article en précise les règles et le régime douanier (pour le TPP avec les pays d'Europe de l'Est), les avantages et les inconvénients pour les pays d'origine et les pays d'accueil, les déterminants qui poussent les firmes européennes à délocaliser de cette façon un segment de leur production à l'Est, ainsi que le caractère transitoire de cette modalité de pénétration dans les pays d'Europe de l'Est. L'étude empirique du TPP entre l'ensemble de l'UE et ces pays fait apparaître son déclin relatif de 1993 à 1997, sa concentration sur quatre pays d'accueil et sur peu de secteurs (surtout le textile et l'habillement). Une analyse statistique indique les différences fines de spécialisation dans le TPP, selon les pays de l'Est, par delà la tendance générale à son développement dans des branches d'activité de faible technologie et à forte intensité en travail.
30 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: REVUE_D-ETUDES_COMPARATIVES_EST-OUEST
• Publié le: 01 janvier 2001
• Nombre de lectures: 50
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Wladimir Andreff
Madeleine Andreff
Fabienne Boudier-Bensebaa
Sous-traitance internationale de façonnage et trafic de
perfectionnement passif entre les pays de l'Union européenne et
de l'Europe de l'Est
In: Revue d’études comparatives Est-Ouest. Volume 32, 2001, N°2. Dossier: Union européenne: sous-traiter en
Europe de l'Est. pp. 5-34.
Citer ce document / Cite this document :
Andreff Wladimir, Andreff Madeleine, Boudier-Bensebaa Fabienne. Sous-traitance internationale de façonnage et trafic de
perfectionnement passif entre les pays de l'Union européenne et de l'Europe de l'Est. In: Revue d’études comparatives Est-
Ouest. Volume 32, 2001, N°2. Dossier: Union européenne: sous-traiter en Europe de l'Est. pp. 5-34.
doi : 10.3406/receo.2001.3084
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/receo_0338-0599_2001_num_32_2_3084Abstract
International subcontracting with outward-processing trade (OPT) is characterized by the exportation
(from a European Union's country) of intermediate goods or spare parts linked to a re-importation of
finished or semi-finished products. The regulations and tariffs applying to OPT with Eastern European
countries (EECs) as well as the pros and cons for both home and host countries for this sort of trade are
studied along with the determinants underlying European firms' strategies for relocating production in
the East and the temporary nature of OPT as a means for penetrating Eastern European markets. The
empirical evidence exhibits - for the whole EU - that OPT with the EECs has declined from 1993 to
1997, and has concentrated on four host countries and a few industries (above all textile and clothing).
Beyond the overall trend of developing OPT in low-tech and labour-intensive industries, a statistical
analysis reveals deeper differences in OPT specialisation depending on the specific EEC.
Résumé
La sous-traitance internationale de façonnage avec trafic de perfectionnement passif (TPP) se
caractérise par l'exportation (d'un pays de l'Union européenne - UE) de biens intermédiaires ou de
pièces détachées liée à une ré-importation de produits finis ou semi-finis. L'article en précise les règles
et le régime douanier (pour le TPP avec les pays d'Europe de l'Est), les avantages et les inconvénients
pour les pays d'origine et les pays d'accueil, les déterminants qui poussent les firmes européennes à
délocaliser de cette façon un segment de leur production à l'Est, ainsi que le caractère transitoire de
cette modalité de pénétration dans les pays d'Europe de l'Est. L'étude empirique du TPP entre
l'ensemble de l'UE et ces pays fait apparaître son déclin relatif de 1993 à 1997, sa concentration sur
quatre pays d'accueil et sur peu de secteurs (surtout le textile et l'habillement). Une analyse statistique
indique les différences fines de spécialisation dans le TPP, selon les pays de l'Est, par delà la tendance
générale à son développement dans des branches d'activité de faible technologie et à forte intensité en
travail.d'études comparatives Est-Ouest, 2001, vol. 32, n° 2, pp. 5-34 Revue
SOUS-TRAITANCE INTERNATIONALE DE FAÇONNAGE
ET TRAFIC DE PERFECTIONNEMENT PASSIF
entre LES PAYS DE L'UNION EUROPÉENNE
et DE L'EUROPE DE L'EST
Madeleine ANDREFF, Wladimir ANDREFF
et Fabienne BOUDIER-BENSEBAA *
résumé : La sous-traitance internationale de façonnage avec trafic de perfectionnement
passif (TPP) se caractérise par l'exportation (d'un pays de l'Union européenne - UE) de
biens intermédiaires ou de pièces détachées liée à une ré-importation de produits finis
ou semi-finis. L'article en précise les règles et le régime douanier (pour le TPP avec les
pays d'Europe de l'Est), les avantages et les inconvénients pour les pays d'origine et les d'accueil, les déterminants qui poussent les firmes européennes à délocaliser de
cette façon un segment de leur production à l'Est, ainsi que le caractère transitoire de modalité de pénétration dans les pays d'Europe de l'Est. L'étude empirique du
TPP entre l'ensemble de l'UE et ces pays fait apparaître son déclin relatif de 1993 à
1997, sa concentration sur quatre pays d'accueil et sur peu de secteurs (surtout le textile
et l'habillement). Une analyse statistique indique les différences fines de spécialisation
dans le TPP, selon les pays de l'Est, par delà la tendance générale à son développement des branches d'activité de faible technologie et à forte intensité en travail.
abstract : International subcontracting with outward-processing trade (OPT) is cha
racterized by the exportation (from a European Union's country) of intermediate goods
or spare parts linked to a re-importation of finished or semi-finished products. The regu
lations and tariffs applying to OPT with Eastern European countries (EECs) as well as
the pros and cons for both home and host countries for this sort of trade are studied
along with the determinants underlying European firms' strategies for relocating pro
duction in the East and the temporary nature of OPT as a means for penetrating Eastern
European markets. The empirical evidence exhibits - for the whole EU - that OPT with
the EECs has declined from 1993 to 1997, and has concentrated on four host countries
and a few industries (above all textile and clothing). Beyond the overall trend of develo
ping OPT in low-tech and labour-intensive industries, a statistical analysis reveals dee
per differences in OPT specialisation depending on the specific EEC.
* Respectivement, Maître de conférences à l'Université de Marne-la-Vallée et chercheur à l'OEP
(e-mail: [e-mail]); Professeur à de Paris I, Panthéon-Sorbonne et
directeur honoraire du ROSES (CNRS) (e-mail: [e-mail]); Maître
de conférences à l'Université de Paris 12 et chercheur au ROSES (CNRS) (e-mail :
[e-mail]).
À l'exception du présent article et de l'article de conclusion, spécialement rédigés pour ce dossier,
les textes qui le composent sont des versions remaniées de contributions présentées dans le panel
Outward-processing Trade between EU Countries and Central Eastern European Countries du VI
ICCEES World Congress qui s'est tenu à Tampere du 29 juillet au 3 août 2000 (ICCEES : Interna
tional Council for Central and East European Studies). Cet article introductif est une synthèse des
analyses et des arguments constituant le cadre des études empiriques du Trafic de Perfectionnement
Passif entre les principaux partenaires de l'UE (Allemagne, Italie, France) et l'Europe de l'Est. Madeleine Andreff, Wladimir Andreff et Fabienne Boudier-Bensebaa
L'effondrement des régimes communistes, les premières années de la transi
tion vers l'économie de marché en Europe de l'Est et l' auto-dissolution du
Comecon ont déclenché un mouvement de réintégration des pays d'Europe de
l'Est (PEE) l dans l'économie mondiale passant par le canal privilégié des rela
tions économiques avec l'Union européenne (UE) et de l'aide reçue de celle-ci
(Andreff & Andreff, 1995) 2. Ce processus d'intégration repose, d'une part, sur
une profonde réorientation du commerce extérieur des PEE, au détriment des
anciens partenaires du Comecon et en faveur de nouveaux partenaires occiden
taux, en particulier ouest-européens, et s'appuie, d'autre part, sur la pénétration
des PEE par des flux croissants de capitaux en provenance de pays membres de
l'UE. Plusieurs modes de pénétration dans un pays d'accueil et, notamment,
dans les économies post-communistes en transformation sont à la disposition
d'une firme occidentale (européenne). L'un d'eux est le commerce internatio
nal; un autre est l'investissement direct étranger (IDE). Entre ces deux modes
d'entrée traditionnels, existent les « nouvelles formes d'investissement », selon
l'expression adoptée par l'OCDE (Oman, 1984), qui incluent la sous-traitance
internationale de production et de façonnage.
En théorie, plus les coûts de transaction sont élevés sur le marché étranger,
plus la firme a intérêt à choisir une forme internalisée de son activité sur ce
marché comme, par exemple, la filiale avec contrôle majoritaire ou total de son
capital. Plus les coûts de transaction sont faibles et plus le choix d'un mode
d'entrée externalise, tel un projet clés en main ou même un simple contrat comm
ercial (Mucchielli, 1985), est avantageux. S