Trois paroisses de Saint-Domingue au XVIIIe siècle. Étude démographique - article ; n°1 ; vol.18, pg 93-110

Population - Année 1963 - Volume 18 - Numéro 1 - Pages 93-110
Si l'on est aujourd'hui assez bien renseigné sur la fécondité et la mortalité des populations blanches du XVIIIe siècle, on ignore jusqu'ici à peu près tout de leur démographie lorsqu'elles se trouvent transplantées dans des pays tropicaux. Les archives de la France d'outre-mer possèdent une riche série de registres paroissiaux, moins bien tenus que ceux de France, mais qui fournissent une documentation valable pour une étude détaillée de l'émigration au XVIIIe siècle. Ils gagneraient à être complétés par un dépouillement méthodique des listes de passagers conservées aux Archives nationales qui ne présentent que peu de lacunes de 1750 à la Révolution. Les résultats donnés dans cet article ne sont nullement représentatifs de Saint-Domingue, et encore moins des Antilles. En effet, les paroisses choisies en raison du bon état de leurs registres comptaient de nombreuses personnes de couleur qui avaient atteint un statut social relativement élevé. Les mariages interraciaux y étaient, de ce fait, beaucoup plus fréquents que dans le Nord et que dans les grandes villes où se fixaient la plupart des émigrantes blanches. Signalons qu'en évaluant la composition génétique de la population de couleur à la veille de la Révolution, l'auteur a oublié que parmi les esclaves figuraient de nombreux mulâtres et même des quarterons.
Houdaille Jacqu.es. — Three Parishes in Santo Domingo During the XVIIIth. Century. A Demographic Study.
Information avalaible on fertility and mortality among white populations during the xviii th Century are rather good but it is no more the case for the population of white settlers in tropical countries. Official records of French Overseas territories include a rich series of parish registers which are not so well kept than in France but which provide good material for a detailed study of emigration at that time. A systematic collation of passengers' lists would add much support because they are almost complete between 1750 and the French Revolution.
Results given in this paper does not carry a representative picture of the situation in Santo Domingo and even less in the Caribbean islands. The parishes concerned have been selected because of the good condition of their registers and their population included a large number of coloured people with a relatively high social standing. Interracial marriages were much more frequent than in the North or in the main towns where most white immigrant women were settled.
In estimating the genetic composition of the coloured population at the outbreak of the French Revolution, the author has overlooked the fact that many slaves were mulattoes or even quadroons.
Houdaille Jacques. — Très parroquias de Santo-Domingo en el siglo XVIII. Estudio demografico.
Si se esta hoy en dia, bastante bien informado sobre la fecundidad y la mortalidad de las poblaciones blancas del siglo xvin, se ignora hasta la fecha casi todo de su demografia cuando se encuentran transplantadas en paises tropicales. Los archivos de la Francia de ultramar poseen una fecunda série de registros parroquiales que, aunque no sean tan rigorosos como los de Francia, ofrecen una documentacion valedera para un estudio en detaile de la emigracion en el siglo xvin. Ganarian a ser completados por un despojo
metodico de las listas de pasajeros conservadas en los archivos nacionales, listas con muy pocas lagunas de 1750 a la Revolucion.
Los resultados dados en este articulo no son de ningún modo representatives de Santo-Domingo, y aún menos de las Antillas. Efectivamente, las parroquias escogidas en razon del buen estado de sus registros comprendian un gran numero de personas de color que habian alcanzado un nivel social relativemente elevado. Por esta razon, los casamientos interraciales en dichas parroquias se daban con mayor frecuencia que en el Norte y que en las grandes
ciudades en donde se establecian la mayor parte de las emigrantes blancas.
Seňalemos que el autor, valuando la composicion genetica de la poblacion de color en visperas de la Revolucion, se ha olvidado que entre los esclavos figuraban muchos mulatos y hasta cuarterones.
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.