Turcs, Grecs et réfugiés dans l'île de Lesbos au XXe siècle - article ; n°3 ; vol.103, pg 65-74

Émile Kolodny, Régis Darques

Description

Méditerranée - Année 2004 - Volume 103 - Numéro 3 - Pages 65-74
Parmi les îles majeures de l'Archipel grec, Lesbos (1633 km2 et 90 643 habitants en 2001) est, avec la Crète, celle qui a connu les mutations démographiques les plus profondes, liées à l'échange obligatoire des populations entre la Grèce et la Turquie. À la veille des guerres balkaniques, les Musulmans (18 177 en 1911) constituent 13,1% de la population de l'île ; ils ne sont plus que 7162 (6,3%) fin 1920. La «Catastrophe d'Asie Mineure», sanctionnée par la Convention de Lausanne (1923), amène une vague énorme de réfugiés grecs (47 382 en avril 1923), tandis que les derniers Turcs quittent Mytilène. Cinq ans après, lors du recensement de 1928, 30 643 réfugiés sont stabilisés à Lesbos, où ils forment 22,3% des effectifs ; seuls 87 Musulmans demeurent dans l'île. Depuis cette date, la population n'a cessé de décroître (87 151 habitants en 1991) ; la dernière décennie amorce toutefois une reprise de 4%, notamment à Mytilène-ville. La communication aborde la question de la distribution spatiale des communautés au début du XXe siècle, et celle des réfugiés localisés en 1928. On analyse également la population de Mytilène-ville en 1969, par lieu de naissance : un quart des adultes sont encore originaires d'Asie Mineure.
Among the major islands of the Greek archipelago, Lesbos (1 633 km2 and 90 643 inhabitants in 2001) is, with Crete, the one that has undergone the deepest demographic changes, tied to the obligatory change of populations between Greece and Turkey. On the eve of the Balkan wars, Muslims (18 177 in 1911) comprised 13.1% of the island population; more at the end of the 1920s, they numbered no more than 7 162 (6.3%). The «Catastrophe of Asia Minor» sanctioned by the Lausanne Convention (1923) brought an economic wave of Greek refugees (47 382 in April 1923), whereas in Mytilene, the last Turks had left. Five years later, in the 1928 census, 30 643 refugees were settled on Lesbos where they formed 22.3% of the population; only 87 Muslims then remained on the island. Since this date, population has not ceased to fall (87 151 inhabitants in 1991); the last decade, however, has brought a 4% rise, notably in the city of Mytilene. Communication raises the question of the spatial distribution of communities at the beginning of the twentieth century and those of refugees settled there in 1928. Also analyzed is the population of Mytilene in 1969 by place of birth: one fourth of the adults had still come from Asia Minor.
10 pages

Informations

• Publié par: MEDITERRANEE0
• Publié le: 01 janvier 2004
• Nombre de lectures: 74
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Emile Kolodny
Régis Darques
Turcs, Grecs et réfugiés dans l'île de Lesbos au XXe siècle
In: Méditerranée, Tome 103, 3-4-2004. Transitions balkaniques. pp. 65-74.
Citer ce document / Cite this document :
Kolodny Emile, Darques Régis. Turcs, Grecs et réfugiés dans l'île de Lesbos au XXe siècle. In: Méditerranée, Tome 103, 3-4-
2004. Transitions balkaniques. pp. 65-74.
doi : 10.3406/medit.2004.3369
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/medit_0025-8296_2004_num_103_3_3369Résumé
Parmi les îles majeures de l'Archipel grec, Lesbos (1633 km2 et 90 643 habitants en 2001) est, avec la
Crète, celle qui a connu les mutations démographiques les plus profondes, liées à l'échange obligatoire
des populations entre la Grèce et la Turquie. À la veille des guerres balkaniques, les Musulmans (18
177 en 1911) constituent 13,1% de la population de l'île ; ils ne sont plus que 7162 (6,3%) fin 1920. La
«Catastrophe d'Asie Mineure», sanctionnée par la Convention de Lausanne (1923), amène une vague
énorme de réfugiés grecs (47 382 en avril 1923), tandis que les derniers Turcs quittent Mytilène. Cinq
ans après, lors du recensement de 1928, 30 643 réfugiés sont stabilisés à Lesbos, où ils forment 22,3%
des effectifs ; seuls 87 Musulmans demeurent dans l'île. Depuis cette date, la population n'a cessé de
décroître (87 151 habitants en 1991) ; la dernière décennie amorce toutefois une reprise de 4%,
notamment à Mytilène-ville. La communication aborde la question de la distribution spatiale des
communautés au début du XXe siècle, et celle des réfugiés localisés en 1928. On analyse également la
population de Mytilène-ville en 1969, par lieu de naissance : un quart des adultes sont encore
originaires d'Asie Mineure.
Abstract
Among the major islands of the Greek archipelago, Lesbos (1 633 km2 and 90 643 inhabitants in 2001)
is, with Crete, the one that has undergone the deepest demographic changes, tied to the obligatory
change of populations between Greece and Turkey. On the eve of the Balkan wars, Muslims (18 177 in
1911) comprised 13.1% of the island population; more at the end of the 1920s, they numbered no more
than 7 162 (6.3%). The «Catastrophe of Asia Minor» sanctioned by the Lausanne Convention (1923)
brought an economic wave of Greek refugees (47 382 in April 1923), whereas in Mytilene, the last Turks
had left. Five years later, in the 1928 census, 30 643 refugees were settled on Lesbos where they
formed 22.3% of the population; only 87 Muslims then remained on the island. Since this date,
population has not ceased to fall (87 151 inhabitants in 1991); the last decade, however, has brought a
4% rise, notably in the city of Mytilene. Communication raises the question of the spatial distribution of
communities at the beginning of the twentieth century and those of refugees settled there in 1928. Also
analyzed is the population of Mytilene in 1969 by place of birth: one fourth of the adults had still come
from Asia Minor.N° 3.4 - 2004 65 Méditerranée
xxe siècle1 Turcs, Grecs et réfugiés dans l'île de Lesbos au
Turks, Greeks and refugees on the Isle of Lesbos in the twentieth
century
Emile KOLODNY*
Régis DARQUES**
Résumé - Parmi les îles majeures de l'Archipel grec, Lesbos Abstract - Among the major islands of the Greek archipelago,
Lesbos (1 633 km2 and 90 643 inhabitants in 2001) is, with (1633 km2 et 90 643 habitants en 2001) est, avec la Crète, celle
qui a connu les mutations démographiques les plus profondes, Crete, the one that has undergone the deepest demographic
liées à l'échange obligatoire des populations entre la Grèce et la changes, tied to the obligatory change of populations between
Turquie. À la veille des guerres balkaniques, les Musulmans Greece and Turkey. On the eve of the Balkan wars, Muslims
(18 177 en 1911) constituent 13,1% de la population de l'île ; (18 177 in 1911) comprised 13.1% of the island population;
ils ne sont plus que 7162 (6,3%) fin 1920. La «Catastrophe more at the end of the 1920s, they numbered no more than 7 162
d'Asie Mineure», sanctionnée par la Convention de Lausanne (6.3%). The «Catastrophe of Asia Minor» sanctioned by the
(1923), amène une vague énorme de réfugiés grecs (47 382 en Lausanne Convention (1923) brought an economic wave of
avril 1923), tandis que les derniers Turcs quittent Mytilène. Cinq Greek refugees (47 382 in April 1923), whereas in Mytilene, the
ans après, lors du recensement de 1928, 30 643 réfugiés sont last Turks had left. Five years later, in the 1928 census, 30 643
stabilisés à Lesbos, où ils forment 22,3% des effectifs ; seuls 87 refugees were settled on Lesbos where they formed 22.3% of the
Musulmans demeurent dans l'île. Depuis cette date, la population; only 87 Muslims then remained on the island. Since
population n'a cessé de décroître (87 151 habitants en 1991) ; this date, population has not ceased to fall (87 151 inhabitants
la dernière décennie amorce toutefois une reprise de 4%, in 1991); the last decade, however, has brought a 4% rise,
notamment à Mytilène-ville. La communication aborde la notably in the city of Mytilene. Communication raises the
question de la distribution spatiale des communautés au début du question of the spatial distribution of communities at the
xxe siècle, et celle des réfugiés localisés en 1928. On analyse beginning of the twentieth century and those of refugees settled
également la population de Mytilène-ville en 1969, par lieu de there in 1928. Also analyzed is the population of Mytilene in
naissance : un quart des adultes sont encore originaires d'Asie 1969 by place of birth: one fourth of the adults had still come
Mineure. from Asia Minor.
L'analyse des mouvements de populations causés partie orientale de l'Egée par une frontière quasi
par les guerres balkaniques et la Catastrophe d'Asie hermétique, transformant Lesbos et ses voisines en culs-
mineure dans l'île de Lesbos revêt une importance de-sac insulaires.
particulière. Parmi les unités majeures de l'Archipel, cette Première grande île grecque conquise par les île de 1633 km2 (137 160 habitants en 1928 et 90 643 en Ottomans, Lesbos voit se constituer -deux siècles avant la 2001) est, avec la Crète, celle qui a connu les mutations Crète- une communauté musulmane substantielle, dont le
démographiques les plus marquées, que sanctionnent les dernier reliquat est évacué en automne 1923. L'élément échanges obligatoires gréco-turcs de la Convention de turc, qui s'approprie la terre et le monopole du commerce
Lausanne (24 juillet 1923). Le traité met fin à une décennie de l'huile d'olive -principale richesse de l'île- va pourtant,
de conflits sanglants dans les Balkans et en Anatolie. Il vers le milieu du xixe siècle, céder aux négociants grecs
consacre, depuis 80 ans, les limites de la Grèce dans la une partie de ses avoirs fonciers.
* Directeur de recherche honoraire au CNRS.
** Chargé de au CNRS, UMR 6570 TELEMME, MMSH, Aix-en-Provence.
1- Ce texte a fait l'objet d'une communication lors du colloque « Mytilène et Ayvahk » tenu à Mytilène les 6-9 octobre 2003. 66
Submergée par la vague de réfugiés micrasiatiques, Vers 1840, ce commerce passe graduellement aux
Lesbos, six ans après la Catastrophe et le départ d'un bon mains de négociants grecs, qui achètent des olivettes. En
tiers de ces déracinés, aligne toujours la proportion la plus 1887, L. de Launey remarque l'aspect misérable des
forte du monde insulaire grec, avec 22,3% de réfugiés en villages turcs et la prospérité croissante des Grecs.
1928 (Lemnos 19,8% ; Chios 18,4% ; Samos 11,5% et la Désormais, les Turcs travaillent pour enrichir leurs
Crète 8,8%). Mais tandis qu'en Crète l'échange esclaves grecs, plus intelligents, plus habiles, auxquels,
sous un apparent despotisme tempéré par le backschich, obligatoire insuffle à la Grande Ile un renouveau
démographique et économique, la population de Lesbos ils laissent, en réalité, toute liberté ! (de Launey, 1897).
La fin du xixe siècle voit le renforcement de la bourgeoisie amorce un long déclin, remis en cause seulement au cours
grecque qui, à ses activités marchandes, allie désormais de la dernière décennie.
une propriété foncière considérable. L'émancipation des
servitudes féodales et le grignotage des biens réduisent
l'emprise rurale des Turcs. Elle s'associe à la pénétration 1. Conquête ottomane et constitution d'une des Grecs en ville. D'après I.S. Taxis (1909), ils communauté turque constituent dé