Une cartographie des zones inondables en llle-et Vilaine par télédétection - article ; n°1 ; vol.155, pg 337-347

J. Mounier, Robert Bariou, L. Hubert-Moy, I. Ganzetti

Description

Norois - Année 1992 - Volume 155 - Numéro 1 - Pages 337-347
ABSTRACT
The necessity of mapping flooded areas at the scale of 1/10000 e hardly arose since July 1987 : the law about natural risks forces the administration to delineate submerged surfaces on urban documents. Maps of flooded areas on the southern part of the department of Ille-et-Vilaine have been realized from LANDSAT TM image registered during the floods that occur infebruary 1988. Overlaying this image with datas acquired during the lowest water level period shows clearly at one and the same time the maximum extent of water and submersion classes depending on the depth of the sheet of water. These informations have been rather easily transferred at the scale of 1/10000, therefore LANDSAT TM spatial resolution is compatible with little sized catchment areas. The interest of this study lies in the fact that despite the low repetiti- vity of satellites, image processing and flows analysis allow the recovery of flood conditions several days after the maximum peak of the flood.
RÉSUMÉ
Le besoin de cartes de zones inondables au 1/10000 e se fait sentir avec acuité depuis que la loi de juillet 1987 relative aux risques naturels contraint les pouvoirs publics à faire figurer les limites des zones submersibles sur les documents d'urbanisme. Une cartographie des zones inondables de la moitié sud du département d'Ille- et- Vilaine a été réalisée à partir d'une image LANDSAT Thematic Mapper enregistrée lors de la crue de février 1988. La superposition de cette image avec des données acquises en période d'étiage a permis d'une part de mettre en évidence les limites d'extension maximale des eaux, d'autre part de définir des classes de submersion en fonction de l'épaisseur de la nappe d'eau recouvrant les surfaces submergées. Le report de ces informations a été effectué relativement aisément à l'échelle du 1/10000, ce qui prouve que la résolution spatiale de LANDSAT TM est compatible avec l'étude de bassins versants de faible dimension. L'article montre que malgré les contraintes liées à la faible répétitivité du passage des satellites, le traitement des images et l'observation des débits permet de restituer les conditions des inondations plusieurs jours après la pointe maximale de la crue.
11 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: NOROIS
• Publié le: 01 janvier 1992
• Nombre de lectures: 15
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

L Hubert-Moy
I Ganzetti
Robert Bariou
J. Mounier
Une cartographie des zones inondables en llle-et Vilaine par
télédétection
In: Norois. N°155, 1992. Juillet-Septembre 1992. pp. 337-347.
Citer ce document / Cite this document :
Hubert-Moy L, Ganzetti I, Bariou Robert, Mounier J. Une cartographie des zones inondables en llle-et Vilaine par télédétection.
In: Norois. N°155, 1992. Juillet-Septembre 1992. pp. 337-347.
doi : 10.3406/noroi.1992.6438
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/noroi_0029-182X_1992_num_155_1_6438Abstract
ABSTRACT
The necessity of mapping flooded areas at the scale of 1/10000 e hardly arose since July 1987 : the law
about natural risks forces the administration to delineate submerged surfaces on urban documents.
Maps of flooded areas on the southern part of the department of Ille-et-Vilaine have been realized from
LANDSAT TM image registered during the floods that occur infebruary 1988. Overlaying this image with
datas acquired during the lowest water level period shows clearly at one and the same time the
maximum extent of water and submersion classes depending on the depth of the sheet of water. These
informations have been rather easily transferred at the scale of 1/10000, therefore LANDSAT TM spatial
resolution is compatible with little sized catchment areas. The interest of this study lies in the fact that
despite the low repetiti- vity of satellites, image processing and flows analysis allow the recovery of flood
conditions several days after the maximum peak of the flood.
Résumé
RÉSUMÉ
Le besoin de cartes de zones inondables au 1/10000 e se fait sentir avec acuité depuis que la loi de
juillet 1987 relative aux risques naturels contraint les pouvoirs publics à faire figurer les limites des
zones submersibles sur les documents d'urbanisme. Une cartographie des zones inondables de la
moitié sud du département d'Ille- et- Vilaine a été réalisée à partir d'une image LANDSAT Thematic
Mapper enregistrée lors de la crue de février 1988. La superposition de cette image avec des données
acquises en période d'étiage a permis d'une part de mettre en évidence les limites d'extension
maximale des eaux, d'autre part de définir des classes de submersion en fonction de l'épaisseur de la
nappe d'eau recouvrant les surfaces submergées. Le report de ces informations a été effectué
relativement aisément à l'échelle du 1/10000, ce qui prouve que la résolution spatiale de LANDSAT TM
est compatible avec l'étude de bassins versants de faible dimension. L'article montre que malgré les
contraintes liées à la faible répétitivité du passage des satellites, le traitement des images et
l'observation des débits permet de restituer les conditions des inondations plusieurs jours après la
pointe maximale de la crue.1992, Poitiers, t. 39, n° 155, p. 337-347 Norois,
Une cartographie des zones inondables
en llle-et-Vilaine par télédétection
par L. HUBERT-MOY, I. GANZETTI, R. BARIOU, J. MOUNIER
Equipe COSTEL, Université Rennes 2,
6, avenue Gaston-Berger, 35043 RENNES CEDEX
RÉSUMÉ
Le besoin de cartes de zones inondables au 1/10000 e se fait sentir avec acuité
depuis que la loi de juillet 1987 relative aux risques naturels contraint les pouvoirs
publics à faire figurer les limites des zones submersibles sur les documents d'urba
nisme. Une cartographie des zones inondables de la moitié sud du département d'Ille-
et- Vilaine a été réalisée à partir d'une image LANDS AT Thematic Mapper
enregistrée lors de la crue de février 1988. La superposition de cette image avec des
données acquises en période d'étiage a permis d'une part de mettre en évidence les
limites d'extension maximale des eaux, d'autre part de définir des classes de submers
ion en fonction de l'épaisseur de la nappe d'eau recouvrant les surfaces submergées.
Le report de ces informations a été effectué relativement aisément à l'échelle du
1/10000, ce qui prouve que la résolution spatiale de LANDSAT TM est compatible
avec l'étude de bassins versants de faible dimension. L'article montre que malgré les
contraintes liées à la faible répétitivité du passage des satellites, le traitement des
images et l'observation des débits permet de restituer les conditions des inondations
plusieurs jours après la pointe maximale de la crue.
ABSTRACT
The necessity of mapping flooded areas at the scale of 1/10000 e hardly arose since
July 1987 : the law about natural risks forces the administration to delineate
submerged surfaces on urban documents. Maps of flooded areas on the southern part
of the department of Ille-et-Vilaine have been realized from LANDSAT TM image
registered during the floods that occur infebruary 1988. Overlaying this image with
datas acquired during the lowest water level period shows clearly at one and the same
time the maximum extent of water and submersion classes depending on the depth of
the sheet of water. These informations have been rather easily transferred at the scale
of 1/10000, therefore LANDSAT TM spatial resolution is compatible with little sized
catchment areas. The interest of this study lies in the fact that despite the low repetiti-
vity of satellites, image processing and flows analysis allow the recovery of flood
conditions several days after the maximum peak of the flood.
Mots clés: Télédétection, Cartographie, Zones inondables, Landsat Thematic Mapper,
Bretagne, Classes de submersion.
Key words: Remote sensing, Mapping, Flooded areas, Landsat Thematic Mapper, Brittany,
Submersion classes. 338 L. HUBERT-MOY, I. GANZETTI, R. BARIOU, J. MOUNIER
Les crues provoquent des inondations qui endommagent parfois considé
rablement les zones de concentrations urbaines et industrielles localisées à
proximité des cours d'eau. Par ailleurs, les secteurs ruraux, plus exposés au
risque de submersion, subissent également de nombreux dégâts que ce soit
au niveau des cultures ou des maisons et bâtiments isolés dans le cas d'un
mitage non contrôlé.
Le poids économique des crues est donc considérable et tous les moyens
permettant de définir les zones inondables sont actuellement mis en œuvre.
Les documents d'urbanisme tels que les Plans d'Occupation des Sols (POS)
doivent désormais prendre en considération les risques naturels dans le
cadre de la loi n° 87-565 du 22 juillet 1987 qui stipule que les zones
soumises aux inondations doivent figurer non seulement sur les documents
de planification à vocation générale d'urbanisme, mais également sur les
documents de prévention à finalité spécifique " risques ", au titre desquels
figurent, par exemple, les plans des surfaces submersibles. Ces derniers
constituent des servitudes d'utilité publique affectant l'utilisation du sol, et
visent à assurer le libre écoulement des eaux et la conservation des champs
d'épandage.
Les informations nécessaires à l'élaboration de ces documents sont toute
fois difficilement accessibles au sol en raison des surfaces concernées. La
délimitation des zones submersibles est souvent réalisée à partir de relevés
ponctuels puis extrapolation sur de larges secteurs. Les résultats obtenus,
quand ils existent sont donc approximatifs. Aussi, la télédétection est-elle
couramment utilisée pour cartographier les zones inondables, que ce soit à
partir de l'analyse de photographies aériennes ou depuis le lancement de
ERTS (LANDSAT MSS), premier satellite d'étude des ressources terres
tres, d'images satellites (M. Deutsch, 1973). "L'objectivité" des mesures,
la répétivité des enregistrements permettent l'acquisition, pour une même
surface, d'informations de natures différentes selon des échelles spatiales et
des intervalles de longueurs d'ondes variables. Les images obtenues à partir
des satellites présentent de surcroît l'avantage de couvrir de larges secteurs
simultanément, ce qui rend possible des études à un niveau départemental
ou même régional. La majeure partie des études effectuées à partir
d'images LANDSAT Thematic Mapper ou SPOT portent d'ailleurs sur de
très vastes bassins versants où les secteurs submergés occupent des surfaces
considérables. L'objectif de cette étude est de dresser un inventaire
exhaustif des zones inondables à l'échelle du département d'Ille-et-Vilaine,
où les surfaces submergées sont relativement réduites, exception faite de la
région de Redon.
I. - LA CRUE DE FÉVRIER 1988 EN I