Unité domestique et reproduction sociale : les communautés huasipungo - article ; n°3 ; vol.41, pg 683-701

Andrès Guerrero

Description

Annales. Économies, Sociétés, Civilisations - Année 1986 - Volume 41 - Numéro 3 - Pages 683-701
The Household Unit and Social Reproduction: the Huasipungo Community. A. Guerrero.
This article analyses strategies adopted by newly formed families in rural communities in Equador's Andies to assure their social reproduction. The family cycle consists in two successive phases, the first called apegada and the second huasipunga. This bipartite process allows each family group to participate in the network of ties of reciprocity based on land ownership; it also allows the community as a whole to resolve the crucial problem of balancing the amount of available labor power which arises from the workings of the family demographic cycle.
19 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: ANNALES_ECONOMIES_SOCIETES_CIVILISATIONS
• Publié le: 01 janvier 1986
• Nombre de lectures: 18
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Monsieur Andrès Guerrero
Unité domestique et reproduction sociale : les communautés
huasipungo
In: Annales. Économies, Sociétés, Civilisations. 41e année, N. 3, 1986. pp. 683-701.
Abstract
The Household Unit and Social Reproduction: the Huasipungo Community. A. Guerrero.
This article analyses strategies adopted by newly formed families in rural communities in Equador's Andies to assure their social
reproduction. The family cycle consists in two successive phases, the first called "apegada" and the second "huasipunga". This
bipartite process allows each family group to participate in the network of ties of reciprocity based on land ownership; it also
allows the community as a whole to resolve the crucial problem of balancing the amount of available labor power which arises
from the workings of the family demographic cycle.
Citer ce document / Cite this document :
Guerrero Andrès. Unité domestique et reproduction sociale : les communautés huasipungo. In: Annales. Économies, Sociétés,
Civilisations. 41e année, N. 3, 1986. pp. 683-701.
doi : 10.3406/ahess.1986.283303
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1986_num_41_3_283303ANDRES GUERRERO
UNIT DOMESTIQUE ET REPRODUCTION SOCIALE
LA COMMUNAUT HUASIPUNGO
Ce travail se propose analyser les stratégies de reproduction que mettent
en uvre les unités familiales nouvellement formées en vue de leur reproduc
tion sociale dans un cadre communal Pour ce faire nous avons considéré le
cas socialement très précis un type unités familiales connues dans la
région andine équatorienne sous le nom ai apegadas qui signifie collées) en une
phase déterminée de leur cycle de développement et en un moment historique
particulier une communauté huasipunguera inhérente la forme de produc
tion de hacienda de la Cordillière1 Dans le cas étudié par stratégies de repro
duction nous entendons ensemble des pratiques des agents sociaux apparte
nant des structures familiales et communales agraires huasipungueras) mises
en uvre pour constituer de nouvelles unités familiales et parvenir un dérou
lement continu du cycle vital domestique Pour réaliser ses stratégies de repro
duction le groupe social des apegados va mobiliser ensemble des possibilités
dont il dispose par héritage ou par acquisition ressources économiques mer
cantiles ou non relations de parenté sanguine ou rituelle alliances tout le tissu
obligations et de droits de type inter-domestique ou communal
La communauté apegados et huasipungos
On peut voir inscrites dans les dentelures du paysage andin les deux
sphères de relations sociales qui constituent la forme de production de
hacienda huasipunguera agriculture spéculative des prairies et des champs
de grande dimension installés sur les parties basses irriguées et de ceux en
Annales ESC mai-juin 1986 no pp 683-701
683 LES STRUCTURES FAMILIALES
haut qui grimpant la cordillère vont au ramo grandes étendues plus
de 500 mètres altitude autre part la sphère de reproduction qui se des
sine dans espace comme une couverture en patchwork chaque morceau cor
respondant un lot huasipungo) les uns regroupés en bouquet les autres par
semés tracés sur les flancs dans les ravins ou sur les monticules des étages
moyens et supérieurs qui bordent la ligne écologique du ramo Dualité topo
graphique qui révèle existence de structures sociales distinctes de techniques
de production et de finalités différentes mercantilisation et auto-consom
mation Espace ethniquement marqué blanc-métis les terres de hacienda et
indigène les huasipungos espaces de pouvoir également dans lequel aire de
hacienda domine celle des huasipungos
Je ne attarderai pas ici sur les problèmes que pose la sphère de production
spéculative2 le fonctionnement et la rationalité économique du propriétaire
terrien ses pratiques rituelles de domination et de réciprocité inégale etc. pour
concentrer mon étude exclusivement sur la reproduction des unités domestiques
huasipungueras
La communauté huasipungo dans son ensemble comprend deux types
unités domestiques les huasipungueras et les apegadas tableau Cette
situation loin être un trait unique de Moyurco constitue en fait une caracté
ristique de hacienda des Andes équatoriennes Malgré le peu de données
démographiques antérieures aux transformations agraires des années 1960-
1970 information sporadique que ai pu recueillir concernant 17 haciendas
réparties le long du couloir inter-andin fait apparaître une forte proportion de
familles apegadas 070 apegado pour chaque huasipunguero Données corro
borées par étude réalisée par la au début des années 1960 qui
dénombre 440 familles apegadas parmi les 075 groupes domestiques huasi-
pungueros qui travaillaient dans les 26 haciendas tat enquêtées ce qui
donne en pourcentage 040 famille apegada pour chaque huasipunguero De ces
données on peut déduire évidemment que la présence apegados dans les
haciendas huasipungueras est un fait courant et elle répond un besoin ins
crit dans les conditions de la reproduction domestique et communale
Il est important de bien comprendre les différences économiques et
sociales entre les familles apegadas et les familles huasipungueras et observer
comment elles articulent au sein du groupe domestique de la communauté et
face hacienda pour analyser le processus de reproduction et les stratégies
mises en uvre
TABLEAU Population et familles de hacienda Moyurco 1968)4
Type de famille Nombre de familles Nombre de membres
Huasipungueras 29 35 141 39
Apegadas 54 65 223 61
Total 83 100 364 100
Source Enquête sur huasipungueros et arrimados de hacienda Moyurco 1968
compris familles de veufs-veuves de
684 LA COMMUNAUT HUASIPUNGO GUERRERO
Huasipungueros et apegados ne constituent pas deux types de structures
familiales différents mais deux phases successives du cycle de développement
domestique chacune avec ses fonctions et son statut social particulier Phases
au cours desquelles le père de famille la mère et les enfants occupent diverses
positions sociales dans la division du travail tant de unité domestique de la
communauté que de hacienda Le cycle de vie une personne permet de
comprendre ces moments de la reproduction sociale et le sens des transitions de
une autre
Durant la période pré et semi-productive enfance) puis de 15 20 ans
peu près hommes et femmes ont dans le groupe domestique huasipunguero un
statut de dépendant Ils sont fils ou fille de huasipunguero Arrivé âge du
mariage individu est reconnu comme pleinement productif et se voit attri
buées de plus grandes responsabilités dans la division du travail au sein du
groupe Le gar on est doté de terres cultiver en métayage pour il puisse
accumuler un fonds matrimonial en grains semences et animaux5 En même
temps pour hacienda il est yanapero ou journalier6 Néanmoins son statut
social ne est pas modifié substantiellement puisque ni le groupe domestique ni
la communauté ou hacienda ne le reconnaissent comme sujet social de
plein droit
après les données de enquête Moyurco âge du mariage tourne
autour de 21 ans est le moment où se constitue un nouveau noyau familial et
où commence son cycle de développement figure La personne accède au
statut social apegado en même temps elle engage dans la première phase
du cycle familial Bien que sa relation de dépendance égard du groupe
domestique huasipungo subsiste sa situation sociale changé La famille
récemment constituée acquiert le droit de demander de la terre en métayage sur
le lot domestique où elle choisit de résider aussi bien que sur des terres apparte
nant autres parents frères oncles compères si elle le sollicite et si on veut
bien le lui accorder Cette situation implique réciprocité elle entraîne
obligation de travailler sur les terres du titulaire du huasipungo Ce nouveau
noyau conjugal est reconnu partie intégrante sans restrictions du groupe fami
lial mais continue être dans une situation de dépendance hiérarchique
sociale et économique puisque est toujours le titulaire du huasipungo qui le
droit de disposer des terres de son lot Vus sous cet angle les apegados en
tant que groupe social sont chargés assurer les tâches nécessaires la
reproduction économique Ils se consacrent aux cultures auto-subsistance sur
le lot Moyurco ils étaient aussi reconnus par hacienda comme yanaperos
membres du groupe domestique ce qui signifiait concrètement on leur per
mettait élever des bêtes sur les pâturages naturels et sur les terres non utili
sées en