Volonté de savoir et emprise d'État - article ; n°1 ; vol.133, pg 62-71

Philippe Minard

Description

Actes de la recherche en sciences sociales - Année 2000 - Volume 133 - Numéro 1 - Pages 62-71
Wissenwollen und Machteinfluss des Staates Das Inventär ist eine der elementaren, praktischen Ausdrucksformen der Staatswissenschaft. Beschreiben, zählen, das bedeutet schon beinahe, die Sache im Griff zu haben. Am Beispiel der Manufakturstatistik wird aufgezeigt, wie im Frankreich des Ancien régime allmählich durch Anhäufen von Erfahrung eine Kunst des Beschreibens und Klassifizierens entstanden ist. Beobachtungs- und Erhebungsmethoden, Inventäre und Zählverfahren haben sich im Zuge der Formalisierung einer wahrhaften, praktischen Wissenschaft industriellen Zählens allmählich institutionalisiert. Im Verlauf dieses Vorgangs eines symbolischen In-dieHand-Nehmens von Wirtschaft und territorialem Gefuge ist ein neuer Typus von Verwaltungsagenten entstanden : Angesiedelt zwischen dem Buroangestelltem und dem Ingenieur, ist in den Provinzen der Manufakturen-Inspektor das Auge und die Hand des Staates in einem.
10 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sociologie, société et politique

Informations

• Publié par: Actes-de-la-recherche-en-sciences-sociales
• Publié le: 01 janvier 2000
• Nombre de lectures: 32
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Monsieur Philippe Minard
Volonté de savoir et emprise d'État
In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 133, juin 2000. pp. 62-71.
Citer ce document / Cite this document :
Minard Philippe. Volonté de savoir et emprise d'État. In: Actes de la recherche en sciences sociales. Vol. 133, juin 2000. pp. 62-
71.
doi : 10.3406/arss.2000.2680
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arss_0335-5322_2000_num_133_1_2680Zusammenfassung
Wissenwollen und Machteinfluss des Staates.
Das Inventär ist eine der elementaren, praktischen Ausdrucksformen der Staatswissenschaft.
Beschreiben, zählen, das bedeutet schon beinahe, die Sache im Griff zu haben. Am Beispiel der
Manufakturstatistik wird aufgezeigt, wie im Frankreich des Ancien régime allmählich durch Anhäufen
von Erfahrung eine Kunst des Beschreibens und Klassifizierens entstanden ist. Beobachtungs- und
Erhebungsmethoden, Inventäre und Zählverfahren haben sich im Zuge der Formalisierung einer
wahrhaften, praktischen Wissenschaft industriellen Zählens allmählich institutionalisiert. Im Verlauf
dieses Vorgangs eines symbolischen In-dieHand-Nehmens von Wirtschaft und territorialem Gefuge ist
ein neuer Typus von Verwaltungsagenten entstanden : Angesiedelt zwischen dem Buroangestelltem
und dem Ingenieur, ist in den Provinzen der Manufakturen-Inspektor das Auge und die Hand des
Staates in einem.
Résumé
Volonté de savoir et emprise d'État.
L'inventaire est l'une des modalités pratiques élémentaires de la science de l'État. Décrire, compter,
c'est déjà maîtriser. L'exemple de la statistique manufacturière montre comment, en France, sous
l'Ancien régime, un art de décrire et de classer s'est peu à peu élaboré, dans l'accumulation des
expériences. Des procédures d'observation et d'enquête, d'inventaire et de comptage, se sont
lentement institutionnalisées, formalisant une véritable science pratique du dénombrement industriel.
Un nouveau type d'agent administratif est né de cet effort de prise en main symbolique de l'économie et
du territoire : à mi-chemin entre le commis et l'ingénieur, l'inspecteur des manufactures est à la fois l'œil
et la main de l'État dans les provinces.
Resumen
Voluntad de saber y dominación del Estado.
El inventario es una de las modalidades prácticas elementales de la ciencia del Estado : describir,
contar, ya es dominar. En la Francia del Antiguo Régimen, el ejemplo de la estadistica de las
manufacturas muestra bien cómo se fue elaborando un cierto arte de describir y clasificar, a través de
la acumulación de expe
riencias. Poco a poco fueron institucionalizándose procedimientos de observación e investigación, de
inventario y recuento ; se formalizó asi una verdadera ciencia práctica de la enumeración industrial.
Apareció un nuevo tipo de agente administrativo, producto del esfuerzo de apropiación simbólica de la
economia y del territorio. En las provincias, el inspector de manufacturas, a medio camino entre el
empleado y el ingéniera, es a la vez el ojo y la mano del Estado.
Abstract
The will to know and the sway of the State.
Inventories are one of the elementary practical means used by the science of State governance. To
describe and to count is already to achieve mastery. The example of manufacturing statistics in Old
Régime France shows how, with accumulated experience, an art of describing and cataloguing
gradually developed. Slowly the procedures of observation and investigation, of inventory and counting
became institutionalized, formalizing a veritable practical science of industrial enumeration. A new kind
of administrative agent emerged from this effort to symbolically take in hand the economy and the
territory : half-way between clerk and engineer, the factory inspector was at once the eye and the hand
of the State in the provinces.j
■
'

•« <
V 4J 3 s Š il Оч чЧ
^
Cx
■ О ч> ч V* i
^ À Г»
■I
/4
í í X Й^
Q -J * Q
л ^ ^ <ť't •Ъ ^ Illustration non autorisée à la diffusion
■3
ill
<о
I
INA F чЧ I- ^ Í4
г 1 4 Л ^ к
ч


Philippe Minard
Volonté de savoir et
emprise État
Aux Ancien origines Régime de la statistique industrielle dans la France
' our bien décider il faut être informé est en substance ce que
- rappelle le ministre de Intérieur Champagny au chef du Bureau des
•' arts et manufactures en 1806
« II agite dans ce moment une grande question celle de la prohibition des fils
et tissus de coton étrangers Elle doit principalement se résoudre par les faits
Je cherche ces faits et espère les trouver au bureau des arts et métiers []
Je lui demande donc de me faire connaître quel était le nombre ateliers de
filature et de métiers de tissage de coton existant en France à époque du
6 brumaire an XII combien il en est établi depuis cette époque le nombre
ouvriers ils emploient et estimation de leurs produits [] sait-on au
Bureau des arts le nombre de ceux qui ont cessé être en activité
Le Bureau des arts doit être le centre de tous les documents de ce genre là seulement
seulement on peut espérer les avoir avec certitude parce ils ne sont pas travestis
travestis par cet esprit intérêt qui dicte les affections et les calculs qui
remplissent les mémoires des parties intéressées
Recueillir constamment ces documents de manière à pouvoir dire chaque jour
tel est état de nos manufactures est rendre le plus grand service à administration
administration qui alors appuiera ses décisions sur des faits sur des résultats sûrs
et non sur des théories incertaines et trompeuses est ainsi un bureau
devient un foyer de lumières attends beaucoup du Bureau des arts » l
Confronté à la guerre douanière le ministre énumère ici quelques-
unes des figures les plus répandues de la rhétorique administrative Il
entend appuyer action du gouvernement sur des « faits » que seule son
administration est capable établir avec objectivité nécessaire loin de
tout « esprit intérêt » Dans les bureaux élabore ainsi une science des
« faits » qui éclaire le ministre de ses « lumières » et aide à arrêter sa
politique économique
Pareille démarche a rien innovateur administration impériale
hérite un siècle et demi efforts menés au sein de État monarchique puis
révolutionnaire pour constituer un instrument efficace de connaissance
Dans accumulation des expériences dans les tâtonnements des réformes
un art de décrire et de classer est peu à peu élaboré des procédures
inventaire de description et de comptage se sont lentement institutionnalisées
institutionnalisées formalisant une véritable science pratique du dénombrement
industriel sur un modèle assez proche de celui de la statistique démographique sagne n° 2 Paris situation au intellectuelle des histoire 1 - — 3 début Lumières Note Jean-Claude p de EHESS « 336-370 économie enquête de du économique Empire 25 Paris industrie 1992 janvier Perrot dite Fayard politique et Daniel 1805-1806 sociale de citée cotonnière Une Champagny 1993 xvif-xvnf Roche par histoire 1976 Serge » La française in vol intellectuelle siècle France sur Chas- Revue 54 la
démographique déjà mis au point par les arithméticiens de époque Toute une
manière de faire et de voir est constituée dans les bureaux du pouvoir2
Or pendant longtemps ces chiffres et ces tableaux ont alimenté les travaux
travaux que les historiens consacraient au développement industriel dans le
63







Philippe Minard
secteur textile principalement sans que on se souciât et les hommes apparaît indispensable au prince « Un
beaucoup examiner les conditions de production du roi ignorant sur toutes choses est à demi roi »
matériau ainsi mobilisé Aux riches heures de histoire écrit Fénelon Les premières tentatives enquête à
quantitative triomphante la tentation était grande de échelle du pays entier en 1630 et 1634 inscrivent
puiser dans les archives pour reconstituer des séries dans la tradition du miroir au prince ce tableau descriptif
auxquelles on espérait appliquer un traitement statistique descriptif dans lequel celui-ci peut lire le reflet de sa grandeur
statistique raffiné est aussi que on savait peu de chose du grandeur En 1663-1664 Colbert lance une série enquêtes
fonctionnement des bureaux qui avaient rassemblé enquêtes dont il charge les intendants le questionn