• EUROPÄISCHE KOMMISSION GENERALDIREKTION BESCHÄFTIGUNG, ARBEITSBEZIEHUNGEN UND SOZIALE ANGELEGENHEITEN V EUROPAISCHE SOZIALPOLITIK EIN ZUKUNFTSWEISENDER WEG FÜR DIE UNION : Ο ψί &? 9¡*4? ι K¿ EUROPÄISCHE KOMMISSION GENERALDIREKTION BESCHÄFTIGUNG, ARBEITSBEZIEHUNGEN UND SOZIALE ANGELEGENHEITEN EUROPAISCHE SOZIALPOLITIK EIN ZUKUNFTSWEISENDER WEG FÜR DIE UNION WEISSBUCH KOM(94) 333 vom 27. Juli 1994 Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung. Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1994 ISBN 92-826-8524-1 © EGKS-EG-EAG, Brüssel · Luxemburg, 1994 Nachdruck — ausgenommen zu kommerziellen Zwecken — gestattet. Umschlagphotos: © EK, Age Resource, Eureka Slide Printed in Belgium INHALT VORWORT 7 EINFUHRUNG — ERHALTUNG UND WEITERENTWICKLUNG DES EUROPÄISCHEN GESELLSCHAFTSMODELLS 9 A — Gemeinsame Wertvorstellungen 9 B — Leitsätze und ZielefürdiekünftigeRolle der Union 11 Π Soziale und wirtschaftlicheIntegration:Beschäftigungals Schlüsselfaktor 12 D Wettbewerbsfähigkeitundsozialer Fortschritt:zwei Seiten einer Medaille12 D Konvergenz bei Wahrung der Vielfalt 12 D Gleiche Ausgangsbedingungendurcheinheitliche Mindestvorschriften ...