Les revenus primaires des ménages en 1975 - article ; n°1 ; vol.103, pg 59-72

André Villeneuve

Description

Economie et statistique - Année 1978 - Volume 103 - Numéro 1 - Pages 59-72
Tous les 5 ans environ, l'INSEE procède à une enquête sur les revenus des ménages en utilisant les déclarations fiscales de la Direction générale des impôts. Les premiers résultats de 1975 sont à présent disponibles. Malgré la diversité des critères d'inégalité (revenu par ménage, par tête ou par unité de consommation), une réduction progressive des écarts se fait jour, bien que très lente. Le rapport entre le revenu de la catégorie sociale la plus favorisée et celui de la moins favorisée, souvent appelé éventail des revenus, est passé de 5,05 en 1970 à 4,65 en 1975. Par ailleurs, le degré d'instruction ou la taille du ménage influence fortement le niveau du revenu. On note, en particulier l'importance de la formation générale doublée d'une formation technique ainsi que la réduction de moitié du niveau de vie provoquée par la présence de 5 personnes ou plus dans un ménage.
Household's revenues in 1975 - Every five years, the National Institute of Statistics (INSEE) makes a survey of households' revenues by using tax returns obtained from the Internal Revenue Service (Direction Generate des Impôts). The first results for 1975 are now available. In spite of the diversity of criteria of inequalities (revenue and income per household, per capita or per unit consumption) a progressive reduction in divergences is apparent, although this appears so only slowly. The relationship between the income of the most favored social categories and the least favored (often called the spectrum of incomes) went from 5,05 in 1970 to 4,65 in 1975. Moreover, the level of education or the size of the household has a strong influence on the level of income. In particular, two circumstances appeared as important factors: the general educational level paralleled by a technical training; and the cutting in half of the standard of living brought on by the presence of five or more persons in a household.
Los ingresos de los hogares en 1975 - El INSEE, cada cinco anos aproximadamente, Neva a efecto una encuesta relativa al ingreso de los hogares mediante las declaraciones fiscales de la Direction générale des impôts (Direcciôn General de la Fiscalia). Los primeros resultados, relativos a 1975, están en el tiempo actual disponibles. Peso a la diversidad de los criterios de desigualdad (ingreso por hogar, por cabeza o unidad de consumo) se deja sentir, si bien sumanente lenta, una merma progresiva de los descartes. La relación entre el ingreso de la categoria social la mas favorecida y el de la categoría menos privilegiada, llamada a menudo « abanico » de los ingresos, pasô de un 5,05 a un 4,65 en 1975. Por anadidura, el grado de ensenanza o el tamano del hogar influye considerablemente en el nivel de ingreso. Es de advert ir, en especial, la importancia que tiene la formación general acompanada por una formación tecnica, así como una reducción de la mitad del nivel de vida debida a la presencia de cinco o mis personas en un hogar.
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ECONOMIE_ET_STATISTIQUE0
• Publié le: 01 janvier 1978
• Nombre de lectures: 46
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Monsieur André Villeneuve
Les revenus primaires des ménages en 1975
In: Economie et statistique, N°103, Septembre 1978. pp. 59-72.
Citer ce document / Cite this document :
Villeneuve André. Les revenus primaires des ménages en 1975. In: Economie et statistique, N°103, Septembre 1978. pp. 59-
72.
doi : 10.3406/estat.1978.3029
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/estat_0336-1454_1978_num_103_1_3029Résumé
Tous les 5 ans environ, l'INSEE procède à une enquête sur les revenus des ménages en utilisant les
déclarations fiscales de la Direction générale des impôts. Les premiers résultats de 1975 sont à présent
disponibles. Malgré la diversité des critères d'inégalité (revenu par ménage, par tête ou par unité de
consommation), une réduction progressive des écarts se fait jour, bien que très lente. Le rapport entre
le revenu de la catégorie sociale la plus favorisée et celui de la moins favorisée, souvent appelé
éventail des revenus, est passé de 5,05 en 1970 à 4,65 en 1975. Par ailleurs, le degré d'instruction ou
la taille du ménage influence fortement le niveau du revenu. On note, en particulier l'importance de la
formation générale doublée d'une formation technique ainsi que la réduction de moitié du niveau de vie
provoquée par la présence de 5 personnes ou plus dans un ménage.
Abstract
Household's revenues in 1975 - Every five years, the National Institute of Statistics (INSEE) makes a
survey of households' revenues by using tax returns obtained from the Internal Revenue Service
(Direction Generate des Impôts). The first results for 1975 are now available. In spite of the diversity of
criteria of inequalities (revenue and income per household, per capita or per unit consumption) a
progressive reduction in divergences is apparent, although this appears so only slowly. The relationship
between the income of the most favored social categories and the least favored (often called the
spectrum of incomes) went from 5,05 in 1970 to 4,65 in 1975. Moreover, the level of education or the
size of the household has a strong influence on the level of income. In particular, two circumstances
appeared as important factors: the general educational level paralleled by a technical training; and the
cutting in half of the standard of living brought on by the presence of five or more persons in a
household.
Resumen
Los ingresos de los hogares en 1975 - El INSEE, cada cinco anos aproximadamente, Neva a efecto
una encuesta relativa al ingreso de los hogares mediante las declaraciones fiscales de la Direction
générale des impôts (Direcciôn General de la Fiscalia). Los primeros resultados, relativos a 1975, están
en el tiempo actual disponibles. Peso a la diversidad de los criterios de desigualdad (ingreso por hogar,
por cabeza o unidad de consumo) se deja sentir, si bien sumanente lenta, una merma progresiva de los
descartes. La relación entre el ingreso de la categoria social la mas favorecida y el de la categoría
menos privilegiada, llamada a menudo « abanico » de los ingresos, pasô de un 5,05 a un 4,65 en 1975.
Por anadidura, el grado de ensenanza o el tamano del hogar influye considerablemente en el nivel de
ingreso. Es de advert ir, en especial, la importancia que tiene la formación general acompanada por
una formación tecnica, así como una reducción de la mitad del nivel de vida debida a la presencia de
cinco o mis personas en un hogar.POPULATION ACTIVE
Les revenus primaires
des ménages en 1975
par André Villeneuve*
L'enquête sur les revenus des ménages français — tels pas moins un outil privilégié de la connaissance des revenus
qu'ils sont connus par leurs déclarations aux services en France : celui qui permet d'étudier les revenus de toutes
fiscaux — vient de fournir ses premiers résultats **. natures, perçus par tous les membres d'un même ménage 1
Sans qu'il soit possible encore de procéder à une analyse (encadré, p. 67). Ce revenu total est le résultat final de
phénomènes nombreux et complexes — de telle sorte qu'il approfondie, on peut d'ores et déjà dégager deux carac
téristiques : si le revenu moyen s'accroît régulièrement, serait quasiment impossible d'essayer de le reconstituer
l'évolution des structures de répartition est très lente, à partir de sources partielles : évolutions démographiques
qu'il s'agisse de la structure du revenu global par type (dont le phénomène d'endogamie sociale), situation de
de revenu partiel ou des situations relatives des diffé l'offre et de la demande en matière d'emploi (dont le choix
rents groupes sociaux; mais cette évolution lente n'en des femmes mariées quant au travail), rémunérations des
va pas moins dans le sens d'une réduction progressive divers facteurs de production (travail et capital), politique
des inégalités depuis 1956, date à partir de laquelle économique et sociale de l'État (SMIC, minimum vieil
YINSEE réalise cette enquête environ tous les 5 ans. lesse), etc.
Le revenu a principal » n'est pas le seul
Globalement le revenu annuel moyen par ménage est
passé, en francs courants, de 22 013 F en 1970 à 42 479 F Certes, malgré le caractère composite du revenu global,
en 1975, ce qui correspond si l'on préfère à quelques le revenu provenant de l'activité (ou inactivité) correspon
3 500 F par mois. C'est dire qu'il a quasiment doublé; dant à chaque catégorie socioprofessionnelle est largement
il a cru au taux moyen de + 14,1 % sur cette période, prédominant : salaires pour les salariés, retraites pour les
ou encore en francs constants, plus précisément après
déflation par l'indice des prix à la consommation, de + 4,8 %
par an. Le revenu moyen par tête a crû, lui, un peu plus
vite (+ 14,8 % en francs courants) du fait d'une tendance
* André Villeneuve est chef-adjoint de la division « Revenus » légère à la diminution de la taille moyenne des ménages
au sein du département « Population et Ménages » de VINSEE. (phénomène dit de « décohabitation »).
** Cette enquête fournit les résultats les plus récents en Cependant, ces simples chiffres globaux — et moins matière de revenu. Si le CERC a publié des chiffres pour 1976, encore les chiffres plus détaillés fournis dans la suite de rappelons qu'il s'agissait d'estimations (extrapolations des cet article — ne sont pas d'une signification évidente, ni données de l'enquête sur les revenus de 1970).
d'une solidité irrécusable. Établis à partir des déclarations 1. D'autres sources d'information, par ailleurs fort précieuses, d'impôts, ils ne correspondent ni au revenu au sens fiscal comme les DAS (Déclarations annuelles de salaires remplies (l'assiette de l'impôt), ni au revenu brut de la comptabilité par les employeurs), n'étudient qu'une catégorie de revenu. nationale, ni au revenu disponible (« ce qu'ont les gens Elles ignorent donc les revenus d'un autre type que leur titulaire
pour vivre ») [encadré, p. 60]. Bien que le concept adopté peut éventuellement percevoir, le nombre et les caractéristiques
ne soit pas l'un des plus courants et qu'il ne soit mesuré des personnes qui vivent dans le même ménage que lui, enfin les
qu'avec de notables sous-évaluations, l'enquête n'en est revenus de celles-ci.
59 L'ENQUÊTE SUR LES REVENUS FISCAUX
En France, la source principale permettant de saisir l'ensemble des mum vieillesse », alloué aux personnes âgées qui n'ont pas droit
revenus des ménages est constituée par les déclarations fiscales que à une retraite « normale » suffisante (quelques 2 millions de bénéf
collecte l'Administration en vue de l'établissement de l'impôt sur iciaires); de l'aide publique au chômage (en revanche les prestations
le revenu. Cette source, pour être imparfaite, n'en est pas moins aux chômeurs versées par les ASSEDIC sont imposables donc incluses
nettement plus précise que les réponses obtenues par interview direct ici et regroupées avec les salaires); des revenus de valeurs mobilières,,
auprès des ménages 1. soit lorsqu'ils sont exonérés d'impôt (livret A de Caisse d'épargne),
soit lorsque l'option du « prélèvement libératoire » (obligations) Cette enquête, lourde, dont l'INSEE assure l'exploitation, n'a été est offerte au titulaire et a été effectivement retenue par lui. réalisée qu'environ tous les cinq