La transition difficile de la Bulgarie Tim Allen Statistiques La Bulgarie a connu une transition difficile ces dernières années. Ses échanges commerciaux et leur taux de croissance sont plus modestes que dans la plupart des pays en transition d'Europe centrale. Cependant, ses relations commerciales avec l'Union européenne (UE) ont prospéré: en 1999, la moitié environ du commerce de la Bulgarie s'effectuait avec l'UE. Outre les industries lourdes traditionnelles des machines, des produits chimiques et des métaux, une nouvelle industrie COMMERCE textile exportatrice semble faire son apparition. EXTERIEUR 4 Graphique 1 Le commerce extérieur de la Bulgarie THEME 6-18/2000 (Mrd euro) Contenu La stagnation des échanges commerciaux 1 Un nouveau départ 2 L'orientation vers l'UEL'importance croissante de 1992 1996 1997 1998 1999 1993 1994 1995 l'industrie textile 3 I I Balance commerciale avec EU-15 Ì Balance commerciale avec les pays non EU-15 —·—Importations totales Exportations totales Source: Institut national de la statistique bulgare. La stagnation des échanges commerciaux Avec une population d'environ 8,2 millions d'habitants et un PIB représentant environ un cinquième de la moyenne de l'UE (chiffres de 1999, en parités de pouvoir d'achat), la Bulgarie est un petit pays par sa taille et sa puissance économique.