Unternehmen Europa

Directorate-General For Enterprise And Industry European Commission

Informations

• Publié par: DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY-EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 22
• Langue: Deutsch
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

UnternehmeriEUROPA
Neuigkeiten und Berichte aus der Unternehmenspolitik
Veröffentlicht von der Generaldirektion Unternehmen der Europäischen Kommission
WETTBEWERBSFÄHIGKEIT STEIGERN
Neue Gruppe für Unternehmenspolitik
mm
KMU
Anreize zur Zusammenarbeit
■Hl
NEUE WIRTSCHAFT
Tourismus mit anderen
EU-Politikbereichen verknüpfen
INDUSTRIE
Das Vermächtnis des Europäischen
Vertrags für Kohle und Stahl
¿«S
BINNENMARKT
Biotechnologie unterm Mikroskop
EITEN 6-7
9erl
■M-rxgfr.
Europäische
Kommission
■TWß Juli-September 2001
Unternehmen"««·*
KOMMENTAR INDUSTRIE
Vermächtnis des Europäischen Einbindung der Wirtschaftstätigkeit in
Vertrags für Kohle und Stahl 14 politische EntScheidungsprozesse 3
BINNENMARKT
WETTBEWERBSFÄHIGKEIT
Biotechnologie unterm
STEIGERN
Mikroskop " 16
Neue Gruppe für
Unternehmenspolitik 4 Hochrangige Gruppe für
Medikamente7
SICH DIE WETTBEWERBSFÄHIGKEIT
Vereinfachung der Gesetzgebung 18 ZU EIGEN MACHEN - PECA
Abmachungen über
Normung ist wichtig 19
Handelserleichterungen als
Vorläufer der Erweiterung 6
GLOBALER MARKT
Ausdehnung der
DEN BINNENMARKT KMU
20 Handelsmöglichkeiten
Zusammenarbeit der AUSDEHNEN
Unternehmen stimulieren 8 Gemeinsame Nutzung
bewährter Praktiken 21
Die Europäische Union benutzt
Spitzendienstleistungen für
besondere Protokolle zu den
PRAKTISCHE INFORMATIONEN Unternehmen 9
Europa-Abkommen, um den Neubewertung von
Handel mit Ungarn und der Unternehmens-pleiten 22 INNOVATION
Tschechischen Republik Netzwerke für Regionen 10
Konformitätsbewertung 2
für eine Reihe von
Innovation fördern 11 Industrieerzeugnissen Veröffentlichungen,
anzukurbeln. (Seiten 6-7) Veranstaltungskalender 23
NEUE WIRTSCHAFT
Den Tourismus mit anderen EU-
Politikbereichen verknüpfen 12
Publikation Information aus der Redaktion
Unternehmen Europa ¡st ein kosten­ Unternehmen Europa berichtet und zeigt, wie durch Förderung der
loses Mitteilungsblatt, das von der , der Innovation und der unternehmerischen Initiative geholfen
Generaldirektion Unternehmen der werden kann, ein Europa mit nachhaltigem wirtschaftlichem Wachstum, mit
Europäischen Kommission viertel­ mehr und besseren Arbeitsplätzen und mit stärkerem sozialem
jährlich in den 11 Amtsprachen Zusammenhalt zu schaffen.
veröffentlicht wird.
Eine elektronische Fassung von Unternehmen Europa ist auf der Europa-Website
Referat Information und der Kommission unter http://europa.eu.int/comm/enterprise/library verfügbar.
Kommunikation
Generaldirektion Unternehmen Unter dieser Adresse finden Sie auch regelmäßig aktualisierte Informationen
Europäische Kommission zu Themen, die für die Leser von Unternehmen Europa von Interesse sind. Eine
Tel. [phone] Fülle weiterer Informationen zur und von der Europäischen Kommission ist online
Fax) 299 19 26 unter http://europa.eu.int und http://europa.eu.int/comm/enterprise verfügbar.
E-Mail: [e-mail]
Redaktion: Andrew Boreham
Abonnement:
Unternehmen Europa
Rue de la Loi 200 (SCI 5-6/49)
NEU B-1049 Brüssel
Fax [phone]
E-Mail: [e-mail]
Unternehmen Europa auf dem Web
->Einzelheiten hierzu siehe Rückseite. © Europäische Gemeinschaften, 2001
Nachdruck mit Quellenangabe gestattet.
Katalog-Nr: NB-BH-01-004-DE-C
Unternehmen EUROPA Nr. 4 | Juli-September 2001 Wettbewerbsfähigkeit ste
Einbindung der
Wirtschaftstätigkeit in politische
Entscheidungsprozesse
Anpassung der dringend benötigten
Unternehmenspolitik für Europa
ebnen wird.
Es werden regelmäßige Treffen
mit Organisationen von Vertretern
der Geschäftswelt veranstaltet,
um Entwicklungen in der
Unternehmenspolitik zu erörtern
und ihre Reaktionen darauf zu
erhalten. Die Gründung der
Fachkammer mindert in keiner
Weise die Bedeutung solcher
Zusammenkünfte, sondern wird
vielmehr dahingehend wirken,
diesen Teil unseres Dialogs mit
Unternehmen zu ergänzen und
zu stärken.
Die Einlösung des von den
Die Verwirklichung des stammen dem gesamten Unter­
Mitgliedstaaten und der Kommis­
Unternehmens Europa erfordert nehmensspektrum, und wir sehen
sion in der Europäischen Charta
die volle Beteiligung aller maß­ gern ihrem freimütigen und offe­
für Kleinunternehmen gegebenen
geblichen Wirtschaftsakteure. nen Rat entgegen, den sie dank
Versprechens, eine stärkere, wirk­
Unverzichtbarer Bestandteil die­ ihrer persönlichen Erfahrung in der
samere Vertretung der Interessen
ses Prozesses ist ein offener und Geschäftswelt geben können.
kleiner Unternehmen auf europäi­
konstruktiver Dialog mit Unter­
scher und nationaler Ebene zu
nehmen und Wirtschaftsorganisa­ Dies ist der beste Weg, unsere
entwickeln, wird unsere
tionen. Die Kommission hat dies Initiativen mit der rauen
Beziehung zur Wirtschaft und
zu einem Kernstück ihrer Wirklichkeit der Unternehmens­
deren zentrale Rolle bei der
Unternehmenspolitik gemacht. führung bzw. der Tätigkeit in
Entwicklung und Durchführung
Unternehmen zu vergleichen.
der Unternehmenspolitik weiter
Zudem ist es eine wirksame Art, urch die Einrichtung der verbessern.
die Ansichten hochrangiger 'Fachkammer' innerhalb
Vertreter aller Mitgliedstaaten mit der Gruppe für Unterneh­D
denn eines repräsentativen menspolitik (vgl. Artikel auf Seite
Panels von Unternehmen aus der 4) hat die Kommission einen wich­
gesamten Europäischen Union zu tigen Schritt in Richtung auf die
konfrontieren. Ich hoffe, dass die Integration der Unternehmens­
erste Sitzung der Fachkammer standpunkte in politische Ent­
ERKKI LIIKANEN
deshalb den Weg für ein effizien­scheidungsprozesse auf europäi­ Mitglied der Kommission, zuständig für Unternehmen
und Informationsgesellschaft tes, langfristiges Verfahren zur scher Ebene getan. Die 35
Definition und regelmäßigen Mitglieder der Fachkammer ent­
Unternehmen EUROPA Nr. 4 | Juli-September 2001 ewerhifähigkeit steigern
Die Gruppe für Unternehmens­
politik nimmt ihre Arbeit auf
Bei der Gruppe für Unternehmenspolitik (Enterprise Policy Group) handelt es sich
um ein neues konsultatives Gremium, das die Europäische Kommission in Fragen
der Unternehmenspolitik berät. Ihre Mitglieder sind herausragende Persönlichkeiten
aus der Industrie, dem Dienstleistungssektor und der Wirtschaft, sowie hochrangige
Vertreter der einzelstaatlichen Behörden. Sie hilft bereits dabei, nationale Indikatoren
der Wettbewerbsfähigkeit für die Unternehmens- und Innovationspolitik zu definieren
und die Arbeit über strategische unternehmenspolitische Entscheidungen von morgen
zu gestalten.
onsultation und Feedback sind Industrie, dem Dienstleistungssektor, Die Kommission erwartet von der
entscheidend für die Gestaltung in der Wirtschaft oder in Bereichen Fachkammer eine ähnlich aktive Rolle
tätig sind, die mit der Innovationsför­Kund Umgestaltung von Ideen der bei der Beratung hinsichtlich der Wahl
derung und der wissensbasierten unternehmenspolitischer Prioritäten, Unternehmenspolitik, um den sich
Wirtschaft zusammenhängen. rasch wandelnden Erfordernissen zu sowie durch ihre Unterstützung bei
entsprechen. Der neuen Gruppe für der Verbreitung von Informationen
Unternehmenspolitik (GfU) kommt bei über verschiedene Aktivitäten der
Kommission oder der Mitgliedstaaten. der Bewältigung der Herausforderungen Prioritäten und Koordination
der wissensbasierten Wirtschaft eine fördern Überdies kann diese Kammer nützliches
Schlüsselrolle zu. Feedback über die praktischen
Seit der Einrichtung der GfU sind die Auswirkungen dieser Programme und
Generaldirektoren bereits drei Mal über mögliche Verbesserungen liefern. Die GfU wurde November letzten
Jahres auf Initiative von Erkki zusammengekommen, um die
Kommission bei der Festlegung der Liikanen - für Unternehmen und
Informationsgesellschaft zuständiges unternehmenspolitischen Prioritäten, Breit angelegte Suche nach
der Definition der nationalen Wettbe­Mitglied der Kommission - eingerich­ Mitgliedern
tet. Sie hat zum Ziel, die Kommission werbsfähigkeitsindikatoren für Unter­
in unternehmenspolitischen Fragen nehmen und der Innovationspolitik zu Bei der Auswahl der Mitglieder der
zu beraten und sie bei der Ermittlung unterstützen und die vorbereitenden Fachkammer warf die Kommission ihr
und der Verbreitung vorbildlicher Arbeiten über Beschlüsse der Netz so weit wie möglich aus, indem
Verfahrensweisen zu unterstütz