Contimation fongique dans les immeubles publics. Guide facilitant ...

Santé Canada

Description

Contimation fongique dans les immeubles publics. Guide facilitant ...

Informations

• Publié par: eneqicec
• Nombre de lectures: 117
• Langue: Français

Extrait

P
mes gestion des probl
facilitant la détermination et la
immeubles publics. Guide
Contamination fongique dans lesprobl P
l'hygi P
Ltre obtenus aupr P
P
Ottawa (Ontario)
Juin 1995
K1A 0L2
Pré Tunney
Santé Canada
ne du milieu Direction de l'hygi
s de la
Des exemplaires de ce rapport peuvent
ne du milieu et du travail
Comité fédéral-provincial de
mes
la détermination et la gestion des
immeubles publics. Guide facilitant
Contamination fongique dans lesDES PROBL
2
12
CONTAMINATION FONGIQUE DANS LES IMMEUBLES PUBLICS.
O MES
O
..............................................................
.................................
BB l'intention de la direction ...........................................
I. ........................................................ 1
............................................ 3
.................................................... 5
3.1
........................... 5
3.2
1993 ................. 6
B
de la contamination fongique B ................................ 9
4.1 Contexte ...................................................... 9
4.2 .............................................. 9
4.3 B
.................................... 11
4.4 B
.................
4.4.1 Buts des protocoles ....................................... 12
4.4.2 ............................ 13
4.4.3 ................................... 14
4.4.4 Protocoles .............................................. 14
............................... 35
V. ....................... 36
5.1 ................................................ 36
5.2 ............................................. 37
5.2.1 Contexte ............................................... 38
5.2.2 B ............ 38
la conception des immeubles Considérations relatives
Entretien préventif
Assainissement
Assainissement et entretien préventif des immeubles
Stachybotrys Algorithme abrégé pour
Symboles et expressions
Modes d'utilisation des protocoles
déterminer la présence de zones de prolifération fongique
Protocoles d'inspection des immeubles visant
zones de prolifération fongique
déceler les Méthodes d'échantillonnage destinées
Principes généraux
l'intérieur
suivre recommandées pour l'inspection et l'interprétation Marches IV.
de Santé Canada Guide technique obtenus avec le
Interprétation par le groupe de travail des résultats
pour la qualité mycologique de l'air intérieur
Résumé des lignes directrices actuellement disponibles
Lignes directrices III.
présents dans l'air intérieur
Effets sur la santé humaine des champignons II.
Introduction
iii Résumé
ii mycologique de l'air dans les immeubles publics
Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité
i Avant-propos
Page
RES TABLE DES MATI
GUIDE FACILITANT LA DÉTERMINATION ET LA GESTION5.2.3 ? .............. 39
5.2.4 ......................................... 39
........... 40
...................................................... 42
.......................................................... 46
Glossaire
Bibliographie VII.
Recommandations relatives aux mesures et aux recherches futures VI.
Communications
uvre d'un programme d'entretien préventif Mise en o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
OO
4.4.4
1 : B ................................ 14
2 : ............................................. 15
3 : ................................................... 16
4 : ................................................ 17
5 :
P P ...................... 21
6 : P P .................................. 22
7 : P ..................... 24
8 : B
Pre de surface, et
......................................... 25
9 :
Ps B ........................................ 27
(autres que ) ............................................. 28
B ........................................ 28
12 : Quantités de B
B ........................ 30
B B ....................................... 30
14 : Quantités de B
B B ............................. 31
............................... 32
Pre ..................... 32
16 : Échantillonnage des mycotoxines dans l'air ou la poussi n
15 : Échantillonnage de l'ergostérol ou du glucane n
l'intérieur l'extérieur ou non localisée, située
élevées, source allant de faibles Stachybotrys n
l'intérieur l'extérieur ou située
, source non localisés, Stachybotrys 13 : Faibles quantités de n
l'intérieur source non localisés, probablement située
élevées, allant de faibles Stachybotrys n
l'intérieur probablement située
, source non localisée, Stachybotrys 11 : Faibles quantités de n
Stachybotrys
10 : Localisation et élimination des sources de moisissures n
l'intérieur de l'immeuble d'acc
Recherche physique extraordinaire : examen de sites difficiles n
utilisation de géloses de contact
par raclage et d'échantillons de poussi
l'aide d'un coton-tige ou Culture d'échantillons prélevés n
res Examen au microscope des moisissures ou des poussi n
res par aspiration vement de poussi Prél n
res, biofilms et eau stagnante res déposées : poussi mati
Recherche de traces de champignons dans les n
Échantillonnage de l'air n
Inspection visuelle n
Antécédents de l'immeuble n
une inspection ? Pourquoi faut-il procéder n
Page Protocoles
RES DÉTAILLÉE TABLE DES MATIo
o
o
......................... 33
................................... 33
19 : Tests de cytotoxicité .................................................. 33
n
18 : Mise en culture de l'eau d'humidificateur n
17 : Examen microscopique direct d'eau d'humidificateur nB ...................................... 54
Annexe B
Guide technique pour l'évaluation de la qualité de l'air
B bureaux, Santé Canada, 1993 (pages 55-57) ..................... 69
B B
B ..................... 72
B ................................ 75
l'intérieur des immeubles présumée de moisissures
fongiques et aux zones de prolifération dans les cas de présence
Méthodologie d'échantillonnage applicable aux bioaérosols
Annexe D
la suite de cette inspection mycologiques, et des mesures prises
déceler des cas de contamination de l'air intérieur par des agents
suivre normalisée : exemple d'une inspection visant Marche
Annexe C
dans les immeubles
l'intérieur des immeubles fongique de l'air
Effets sur la santé humaine de la contamination
Annexe A
Liste des annexeson
u
u
P des immeubles publics. Afi
P d' aborder le probl Pme sous tous ses aspects ,
a choisi comme membres des personne
publi c. L'expérience récente dont on a ét spé en médecine respiratoire, e
té relativement B la qualité de l'air B du travail, en microbiologi
des écoles de l'Île-du-Prince -
médicale, en microbiologi
pri portait sur la contaminatio P
fo en particulier sur la faço Le G roupe de travail sur la qualit
les données obtenues e myco de l'air dans les immeuble
concernant les effets sur la sant
de la contamination par le tenues au cours d'une période d
di mois. Chaque membre était responsabl
Le Comité fédéral-provincial d d' sujet et a rédigé une section du rapport .
P du milieu et du travail a demand
qu'on l B résoudre ce probl P B
cadr de son mandat, le Comité examine le up B
que représentent pour la santé le de l a présence de champignons dans l'ai r
intéri eur et sur leur impact sur la sant
pr dans l'environnement, le tabac et le
re concernant les recherche
peut- Ltre, pour que le Comité puiss
com comme le sous-comité de l'ea
pota dont l'objectif est d'élaborer et d ex mais il reconnaît que ces donnée
ttre continuellement B jour de son t limitées et incompl Ptes. Le
Rec pour l'eau potable a
Cana da. On crée des groupes de travai de beaucoup de discernement pou r
lors probl Pme exige la publication d'u de quelle façon elles doivent Ltr
A l a demande de l'Île-du-Prince -
Édouard et avec l'appui du Comité fédéral -
P la protection des occupants.
oupe de travail a été autorisé B
B
i
la qualité mycologique de l'air
examiner un gr
ne du milieu et du travail, provincial de l'hygi
fération des champignons et sur points de proli
l'élimination des recommandations insi