La lecture à portée de main
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDécouvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDescription
Sujets
Informations
Publié par | EUROSTAT |
Nombre de lectures | 128 |
Langue | Français |
Poids de l'ouvrage | 4 Mo |
Extrait
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA EUROPESE ECONOMISCHE GEMEE
:OMMU STATISTISCHES AMT OPÄISCHE OFFICE STATISTIQUE
DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN EURO DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES L
MAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER COMUNITÀ' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO EUROPÉS
¡CHAP VOOR KOLEN EN STAAL EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE
Í' ECONOMICA EUROPEA EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT COMMUNAUTE
vJE DE L'ENERGIE ATOMIQUE COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENEP,
AUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL COI
JROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL COMMUNAUTE ECONOMIQUE
4E EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENS<
lAMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENEP
CA EUROPE ISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL COMMUNAl
■ENNE DU CI M P £ DELL'ACCIAIO EUROPESE GEMEENSCHAP VO
EN STAAL ■ MIQUE EUROPEENNE COMUNITÀ' ECONO*
»EA EUROPI COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'E r
DMIQUE C O/ y *P VOOR ATOOMENERGIE COW
xEUROPEENNE **Χ^ STAHL COMUNITÀ' EUROPEA C Λ
vIE E DELL'A ' >NOMIQUE EUROPEENNE EUl
MRTSCHAI GEMEENSCHAP COMMUNAl
•ENNE DE L ELL'ENERGIA ATOMICA El
^
•MEENSCHAP »MMUNAUTE EUROPEENNE
JON ET DE S A MSCHAPVOOR KOLEN El
EUROPÄISCH TA' ECONOMICA EUROP
»ESE ECONO NNE DE L'ENERGIE ATO
5MUNÍTA' EU •MMUNAUTE EUROPEEN
\RBON ET D t DEL CARBONE E DELL
EUROPESE G ROPÄISCHE WIRTSCHA
MUNAUTE EUROPEEN! ¡CHAFT COMUNITÀ' EGON (0
/!CA EUROPESE GEMEE xlERGIE ATOMIQUE EUROPÄI. —·
JPEENNE DU CHARBON DOR ATOOMENERGIE E U ROP. \~*
,Äl ^ f ι EN STAAL EUROPÄISCI ER COMUNITÀ' EUROPEA DEL
Op ROPEA EUROPESE EGON* MFTSGEMEINSCHAFT COMMU.
Λ / rOMIQUE COMUNITÀ' EUl ■MEENSCHAP EUROPÄISCHE ATC
/ENERGIA AT< / ^ ¿ENNE DU CHARBON ET DE I
JROPÄISCHE C * ^ DELL'ACCIAIO EUROPESE GEJ
► VOOR KOLEI * ¿CHAFTSGEMEINSCHAFT COMU INDUSTRIESTATISTIK
COMICA EURC Ç > <NE DE L'ENERGIE ATOMIQUE EUl
OOMGEMEINS " MEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE I
STATISTIQUES INDUSTRIELLES ΊΕ GEMEINSCF RBON ET DE L'ACIER COMUNITÀ' EUROF tfOllS^. ΛΒ
(BONE E DELL EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ι
JTE ECONOMI kOPEA EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EUROPA STATISTICHE DELL'INDUSTRIA
ÁGEMEINSCH/ TOMIQUE COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA
ÎEMEENSCHAF NNE DU CHARBON ET DE L'ACIER EUROPÄISCHE GEMEIN!
INDUSTRIESTATISTIEK t KOHLE Uh NE E DELL'ACCIAIO EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR I
TAAL CO* OPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT COMUNITÀ' EC
EUROPEA il MUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE EUl INDUSTRIAL STATISTICS
ITOMGEMEINS L ATOMICA EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOC
■ EUROPÄISCI COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE
:OMUNITA' EURT ROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL EUl DELL ACCIAIO DEL CARBONE
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE AT
»MUNITA ' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE COMMUNAUTE EUROPEE
1ARBON ET DE L'ACIER EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL COMUNITÀ' EUROPEA DEL CARBONE E DEI
• EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOL lAHRBUCH ANNUARIO »PEENNE EUROPÄISCHE WIRTSCHA
JCHAFT COMUNITÀ' ECONOMICA EU 1970 ^^u COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L' OD
OMIQUE EUROPÄISCHE ATOMGEMEI ANNUAIRE JAARBOEK fOMICA EUROPESE GEMEENSCHAP
5MENERGIE E GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE LV
AUNÍTA' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL EUROPÄISCHE WIR1
MEINSCHAFT COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA EUROPESE ECONOMISCHI
:HA P EUROPÄISCHE ATOMGEMEINSCHAFT COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE COMUNITÀ' EUROPE/
IGIAAT ISTITUTO STATISTICO ATOOMENERGIE COM BUREAU VOOR DE STATISTIEK
»ÄISCHE DELLE COMUNITÀ EUROPEE COMUNITÀ* EUROPEA DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .EE
>OR KOLEN EN STAAL COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT COMÚN
)MICA EUROPEA EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE EURC STATISTISCHES AMT
DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
Anschriften
Luxemburg, Centre Louvigny, Postfach 130 — Tel. 288 31
1040 Brüssel, Bâtiment Berlaymont, 200, rue de la Loi (Verbindungsbüro) — Tel. 35 80 40
OFFICE STATISTIQUE
DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
Adresses
Luxembourg, Centre Louvigny, Boîte postale 130 — Tél. 288 31
1040 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, 200, rue de la Loi (Bureau de liaison) — Tél. 35 80 40
ISTITUTO STATISTICO
DELLE COMUNITÀ EUROPEE
Indirizzi
Lussemburgo, Centre Louvigny, Casella postale 130 — Tel. 288 31
1040 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, 200, rue de la Loi (Ufficio di collegamento) — Tel. 35 80 40
BUREAU VOOR DE STATISTIEK
DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Adressen
Luxemburg, Centre Louvigny, Postbus 130 — Tel. 288 31
1040 Brussel, Bâtiment Berlaymont, Wetstraat 200 (Verbindingsbureau) — Tel. 35 80 40
STATISTICAL OFFICE
OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Addresses
Luxemburg, Centre Louvigny, P.O.Box 130 — Tel. 288 31
1040 Brussels, Bâtiment Berlaymont, 200, rue de la Loi (Liaison Office) — Tel. 35 80 40 INDUSTRIESTATISTIK
STATISTIQUES INDUSTRIELLES
STATISTICHE DELL'INDUSTRIA
INDUSTRIESTATISTIEK
INDUSTRIAL STATISTICS
Jahrbuch 1970
Annuaire
Annuario
Jaarboek
Yearbook Inhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis
gestattet
La reproduction des données est subordonnée
à l'indication de la source
La riproduzione del contenuto è subordinata
alla citazione della fonte
Het overnemen van gegevens is toegestaan
mits met duidelijke bronvermelding
Reproduction of the contents of this publication
is subject to acknowledgement of the source Vorwort Im ersten Teil dieses Heftes werden die Indizes der industriellen Produktion in
den Mitgliedstaaten und in einer Reihe von Drittländern mitgeteilt. Bis einschließ
lich Nummer 1968 wurden diese Indizes auf der Basis 1958 = 100 veröffentlicht.
Seit einiger Zeit ist das Statistische Amt in Zusammenarbeit mit den Statistischen
Zentralämtern der Mitgliedstaaten bemüht, dieses Basisjahr auf 1963 = 100 umzu
stellen. Zwar hegen bis jetzt teilweise noch vorläufig umgerechnete Zahlen vor. Es
schien aber zweckmäßig, bereits im Jahrbuch 1969 diese Indizes auf der Basis
1963 = 100 mitzuteilen. Das Amt hofft, so schnell wie möglich die endgültigen
Zahlen veröffentlichen zu können. Der zweite Teil enthält die mengenmässigen
Produktionsergebnisse von ungefähr 500 Erzeugnissen. Die Produktionsindices
Deutschlands beziehen sich auf das Bundesgebiet und Berlin (West), während
die mengenmässigen Produktionsangaben erst ab 1964 auch die Produktion in
Berlin (West) enthalten. Das Statistische Amt möchte an dieser Stelle den interna
tionalen und nationalen Dienststellen, den Regierungsbehörden und Fachverbänden,
die am Aufbau einer europäischen Industriestatistik mitgearbeitet haben, seinen
besten Dank ausdrücken.
Avertissement La première partie de ce bulletin est consacrée aux indices de la production in
dustrielle dans les États membres et dans certains pays tiers. Ces indices ont été
publiés sur la base 1958 = 100 jusqu'au n° 1968. Depuis un certain temps, l'Office
statistique s'est efforcé, en collaboration avec les Offices statistiques nationaux
des États membres, de convertir cette année de base en 1963 = 100. Cependant,
jusqu'à maintenant, les chiffres résultant dé cette conversion sont encore partielle
ment provisoires. H s'est pourtant avéré souhaitable de publier ces indices provi
soires sur la base 1963 = 100 dès l'Annuaire 1969. L'Office s'efforcera d'obtenir
les chiffres définitifs pour