Industrial statistics 1971

Eurostat European Commission

Description

Industrial policy
Industry, trade and services

Sujets

• Industrial production
• Member state of the European Union
• Final goods

Informations

• Publié par: EUROSTAT-EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 58
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

STATISTISCHE S AMT OFFIC E STATISTIQUE
DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN DE S COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
: ARBONE E DELL'ACCIAIO ­ EUROPES
■VIRTSCHAFTSGEMEIN ­ COMMUNAUTE ECONOA/IQUE EUROPEENNE ­ COMI
OMISCH· HE ATOMGEMEINSCHAFT ­ COMMUNAUTE EUROI
: A' EUROPEA .ERGIAA EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE ­
ι CHARBON ET DE L'ACIER ­ EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL ­ COMUNIT
CCIAIO ­ EUROP! ENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ­ COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROI
:HAFTSG OMUNITA' ECONOMICA EUROPEA ­ EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ■
¡E ATOMGEMEINSCHAFT ­ COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERGIA A
SCHE GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL ­ COMMUNAUTE EL
K, c­ E DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KC
AIQUE EUROPEENNE ­ COMUNITÀ' ECONOMICA E
COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGI
'Ρ VOOR ATOOMENERGIE ­ COMMUN/
STAHL ­ COMUNITÀ' EUROPEA DEL Cfl
­1NOMIQUE EUROPEENNE ­ EUROPÄI!
GEMEENSCHAP ­ COMMUNAUTE EL
ELL'ENERGIA ATOMICA ­ EUROPE
•j ? ­MMUNAUTE EUROPEENNE DU C
sISCHAP VOOR KOLEN EN STA
TA' ECONOMICA EUROPEA ­ E
NNE DE L'ENERGIE ATOMIQUf
'MMUNAUTE EUROPEENNE DI
ON ET D ν DEL CARBONE E DELL'ACCI/
ROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGE/
¡MUNITA' ECON MUNAUTE EUROPEENNE DE
GIE ATOMIQUE ­ EUROPÄI MCA ­ EUROPESE GEMEENSCH
EUROP. GEENNE DU CHARBON ET DE
UROPEA DEL ^ , EN STAAL ­ EUROPÄISCHE Wil
OMMU. V ^ C/) ROPEA ­ EUROPESE ECONOMISC
^ / iOMIQUE ­ COMUNITÀ' EUROPEA
/Κ" ^ΕΝΝΕ DU CHARBON ET DE L'ACIE
DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE GEMEENS I
INDUSTRIESTATISTIK SCHAFTSGEMEINSCHAFT ­ COMUNITÀ'
I \ζ > ,ιΝΕ DE L'ENERGIE ATOMIQUE ­ EUROPÄI!
» VN ^ MEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE ­ EUROP STATISTIQUES INDUSTRIELLES
Q^3­ ^ .ΛΚΒΟΝ ET DE L'ACIER ­ COMUNITÀ' EUROPEA DE
EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ­ COMM
: ECONOMI STATISTICHE DELL'INDUSTRIA JROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ­ EUROPÄISCHE
TOMIQUE ­ COMUNITÀ' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA ­ EURO
ENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER ­ EUROPÄISCHE GEMEINSCHAF
INDUSTRIESTATISTIEK NE E DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN
OPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT COMUNITÀ' ECONOí
lUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ­ EUROPÄI! INDUSTRIAL STATISTICS
ATOMICA EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENE
UROF :OMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIE
UROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL EUROPÄI!
• COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ■· COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA. ·
MEENSCHAP ­ EUROPÄISCHE ATOMGEMEIN MMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQI
ROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE ­ COMMUNAUTE EUROPEENNE [
Γ DE L'ACIER ­ EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT F ND STAHL ­ COMUNITÀ' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACC
MEENSCHAP VOOR Κ'
Mo. 1 ­197 1
¡ROPÄISCHE A "OMICA ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR
UROPÄISCHE GEMEINSCHAFT FUR KOHLE UND STAHL ­ COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER.
UROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO ­ EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ­ EUROPÄISCHE WIRTSCHA
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROP! TA' ECONOMICA EUROPEA ­ EUROPESE ECONOMISCHE GEM
HE ATOMGEMEINSCHAFT ­ COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ­ COMUNITÀ' EUROPEA DELL
ISTITUT O STATISTICO BUREAU VOOR DE STATISTIEK
DELL E COMUNITÀ EUROPEE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
<\AL ­ ONOMIQUE EUROPEENNE ­.EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCH
GEMEEN ­EUROPEENNE DE L'ENERGIE ATOM STATISTISCHES AMT
DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
Anschriften
Luxemburg, Centre Louvigny, Postfach 130 — Tel. 288 31
1040 Brüssel, Bâtiment Berlaymont, 200, rue de la Loi (Verbindungsbüro) — Tel. 35 80 40
OFFICE STATISTIQUE
DES COMMUNAUTES EUROPEENNES
Adresses
Luxembourg, Centre Louvigny, Boîte postale 130 — Tél. 288 31
1040 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, 200, rue de la Loi (Bureau de liaison) — Tél. 35 80 40
ISTITUTO STATISTICO
DELLE COMUNITÀ EUROPEE
Indirizzi
Lussemburgo, Centre Louvigny, Casella postale 130 — Tel. 288 31
1040 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, 200, rue de la Loi (Ufficio di collegamento) — Tel. 35 80 40
BUREAU VOOR DE STATISTIEK
DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Adressen
Luxemburg, Centre Louvigny, Postbus 130 — Tel. 288 31
1040 Brussel, Bâtiment Berlaymont, Wetstraat 200 (Verbindingsbureau) — Tel. 35 80 40
STATISTICAL OFFICE
OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Addresses
Luxemburg, Centre Louvigny, P.O.Box 130 — Tel. 288 31
1040 Brussels, Bâtiment Berlaymont, 200, rue de la Loi (Liaison Office) — Tel. 35 80 40 INDUSTRIESTATISTIK
STATISTIQUES INDUSTRIELLES
STATISTICHE DELL'INDUSTRIA
INDUSTRIESTATISTIEK
INDUSTRIAL STATISTICS
Vierteljährliche Ausgabe 1971-No. 1
Publication trimestrielle
Pubblicazione trimestrale
Driemaandelijkse uitgave
Quarterly Inhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis
gestattet
La reproduction des données est subordonnée
à l'indication de la source
La riproduzione del contenuto è subordinata
alla citazione della fonte
Het overnemen van gegevens is toegestaan
mits met duidelijke bronvermelding
Reproduction of the contents of this publication
Is subject to acknowledgement of the source Mit der Nummer 1-1971 werden die Indizes und die Produktionsergebnisse in einer Vorwort
geänderten Reihenfolge veröffentlicht, die sich aus der Anpassung an die 1970 heraus­
gegebene „Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige in den Europäischen Ge­
meinschaften (NACE)" ergibt
Die im ersten Teil des Heftes enthaltenen Indizes der industriellen Produktion
werden auf der Basis 1963-100 veröffentlicht. Die die 6 EWG-Länder betreffenden
Indizes sind zum Teil von den Mitgliedstaaten selbst auf dieser Basis berechnet und
zur Verfügung gestellt, teilweise aber noch vorläufig vom S AEG umgerechnet.
Der zweite Teil enthält die mengenmäßigen Produktionsergebnisse. Es wird darauf
hingewiesen, daß sowohl die Indizes der industriellen Produktion (Teil 1) als auch
die mengenmäßigen Angaben (Teil 2) von Deutschland sich auf das Bundesgebiet,
einschl. Berlin (West), beziehen.
Avertissement A partir du numéro 1-1971, l'ordre de la présentation des indices et des chiffres de
production sera modifié à cause de l'adaptation à la « Nomenclature générale des
activités économiques dans les Communautés européennes (NACE) » publiée en 1970.
Les indices de la production industrielle contenus dans la première partie de ce
bulletin sont publiés sur la base 1963 = 100. Les indices concernant les 6 pays de
la CEE sont partiellement calculés sur cette base et communiqués par les États
membres eux-mêmes, mais en partie encore provisoirement convertis par l'OCSE.
La deuxième partie porte sur la production en unités physiques. Il est à noter que
les indices de la production industrielle (1™ partie) aussi bien que la production en
eunités physiques (2 partie) se rapportent, en ce qui concerne l'Allemagne, à la
République fédérale y compris Berlin (Ouest).
A partir« dal n. 1-1971, l'ordine della presentazione degli indici e delle cifre di pro­Avvertenza
duzione sarà modificato, in seguito all'adattamento alla " Nomenclatura generale delle
attività economiche nelle Comunità europee (NACE) " pubblicata nel 1970.
Gli indici della produzione industriale contenuti nella prima parte del presente bol­
lettino sono pubblicati con base 1963 = 100. Gli indici concernenti i paesi della CEE
sono in parte calcolati su questa base e comunicati dagli stessi paesi membri e in
parte ancora convertiti provvisoriamente dall'ISCE. La seconda parte riguarda la
produzione in unità fisiche. Si fa rilevare, per quanto concerne la Germania, che sia
ogli indici della produzione industriale (I parte) che la produzione in unità fisiche
(2° parte) si riferiscono alla Repubblica Federale, Berlino (Ovest) inclusa.
Met ingang van het nummer 1-1971 werden de indices en de produktiecijfers in een Voorwoord
andere volgorde gepubliceerd, zulks in aansluiting aan de in 1970 uitgegeven „ Alge­
mene systematische bedrijfsindeling in de Europese Gemeenschappen (NACE) ".
De in het eerste deel van dit bulletin opgenomen productie-indices zijn gepubliceerd
op basis 1963 = 100. De op de 6 EEG-Staten betrekking hebbende indices zijn
gedeeltelijk door de Lid-Staten op deze basis berekend en ter beschikking gesteld, k nog voorlopig door het BSEG omgerekend. In het tweede deel zijn
de produktiecijfers in absolute hoeveelheden opgenomen. Er zij op gewezen, dat