Guide d
33 pages
Français

Guide d'utilisation pour le Lave-vaisselle NEFF S54M45X0EU/17

-

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'S54M45X0EU/17' de marque 'NEFF'

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 904
Langue Français
Poids de l'ouvrage 2 Mo

rfSommaire
Consignes de scurit. . . . . . . . . .
Faire connaissance de l'appareil.
Installation d'adoucissage. . . . . .
Remplissage du sel spcial. . . . .
Remplissage du liquide de rinage
Vaisselle non-adapte. . . . . . . . . .
Classement de la vaisselle. . . . . .
Dtergent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auto Trois en un. . . . . . . . . . . . . . .

4667801115171

. . . . . . .semmargorp sed uaelbaTLaver la vaisselle. . . . . . . . . . . . . .
Fonctions supplmentaires *. . . .
Entretien et maintenance. . . . . . .
Dtection des pannes. . . . . . . . . .
Appeler le service aprs-vente. .
Remarques. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9102223252728292

rfConsignes de scurit
Au moment de la livraison
Vrifiez immdiatement l'absence de
dommages ds au transport au niveau
de l'emballage et du lave-vaisselle.
Ne faites pas fonctionner un appareil
endommag, mais demandez conseil
votre fournisseur.
Veuillez vous dbarrasser de
l'emballage de faon rglementaire.
Le carton ondul se compose
principalement de papier recycl.
Les pices moules en polystyrne
sont expanses sans CFC.
La couche de polythylne (PE) se
compose en partie de matire premire
de rcupration.
Les cadres en bois (s'ils existent) sont
constitus de bois rsiduel et ne sont
pas traits.
Les rubans (s'ils existent) sont
constitus de polypropylne (PP).

4

Au moment de l'installation
Procdez la mise en place et au
raccordement conformment aux
instructions d'installation et de
montage.
Le lave-vaisselle ne doit pas tre
branch sur le secteur lors de
l'installation.
Assurez-vous que le systme
conducteur de protection de
l'installation lectrique de votre maison
soit conforme.
Les conditions de jonction doivent
correspondre aux donnes figurant sur
la plaque signaltique du lave-vaisselle.
Pour assurer au lave-vaisselle la
stabilit verticale ncessaire, n'installez
l'appareil encastrable que sous un plan
de travail continu viss aux meubles
voisins.
Une fois l'appareil install, sa fiche
mle doit demeurer accessible.
Sur certains modles seulement:
Le botier en plastique situ contre la
prise d'eau contient une vanne
lectrique; dans le flexible d'arrive se
trouvent les lignes de branchement
lectrique. Ne sectionnez jamais ce
flexible, ne plongez jamais le botier en
plastique dans l'eau.

Avertissement
Si l'appareil n'est pas install dans une
niche et une paroi latrale est donc
accessible, il est ncessaire d'habiller
latralement la zone des charnires de
porte pour des raisons de scurit.
(Risque de blesssure)
Vous pouvez vous procurer les caches
comme accessoire optionnel auprs de
notre SAV ou du commerce spcialis.

Emploi au quotidien
Mise en garde
Lorsque vous rangez des couteaux ou
autres ustensiles prsentant une pointe
tranchante, rangez-les dans le panier avec
la pointe tourne vers le bas, ou en
position horizontale.
N'utilisez le lave-vaisselle que dans
votre foyer et seulement dans le but
indiqu : pour laver la vaisselle de votre
foyer.
Ne vous asseyez pas sur la porte
ouverte et ne montez pas dessus.
L'appareil risquerait de se renverser.
L'eau prsente dans le compartiment
de lavage n'est pas de l'eau potable.
Ne la buvez pas.
Ne versez jamais de solvant dans le
compartiment de lavage. Risque
d'explosion.
Pendant le droulement d'un
programme, n'ouvrez la porte que
prudemment. De l'eau risque en effet
de jaillir hors de l'appareil.
Veuillez respecter les consignes de
scurit et d'utilisation apposes sur
les emballages des dtergents et
des liquides de rinage.
Si prsence d'enfants
Ne permettez jamais aux jeunes
enfants de jouer avec le lave-vaisselle
ou de le faire marcher.
Rangez le dtergent et le liquide de
rinage hors de porte des enfants.
Eloignez les jeunes enfants du
lave-vaisselle ouvert. Des rsidus de
dtergent risquent en effet de se
trouver encore dedans.


Pour viter de vous blesser ou de
trbucher, il ne faudrait ouvrir le
lave-vaisselle que brivement,
uniquement au moment de le charger et
de le dcharger.

rfSi le lave-vaisselle est tomb en
ennapLes rparations et interventions ne
pourront tre effectues que par un
spcialiste.
Lors des rparations et interventions,
veillez ce que le lave-vaisselle soit
dbranch du secteur. Dbranchez la
fiche mle du secteur ou coupez le
disjoncteur/retirez le fusible. Pour
dbrancher, saisissez la fiche mle et
non pas le cble d'alimentation. Fermez
le robinet d'eau.
Mise au rebut de l'appareil
Lorsque l'appareil a fini de servir,
rendez-le immdiatement inutilisable
pour exclure tout accident ultrieur.
Dbranchez la fiche mle, sectionnez le
cble d'alimentation et rendez le
systme de fermeture de la porte
inutilisable.
Dbarrassez-vous de l'appareil en
respectant la rglementation.
Avertissement
Des enfants pourraient s'enfermer dans
l'appareil (risque d'asphyxie) ou se mettre
dans d'autres situations.
C'est pourquoi: retirez la prise de secteur,
coupez le cble de secteur et l'liminez.
Dtruisez la fermeture de la porte de sorte
que le porte ne ferme plus.

5

tnemelues seldom sniatrec rus *euqitlangis euqalP13tnegretd tnemitrapmoC03ediuqil ud egassilpmer ed ruetacidniceva eganir ed ediuqil ed riovresR92erutemref ed uorreV82rueirfni ellessiav reinaP72strevuoc reinaP62sertliF52* les ed euqnam ed ruetacidniceva ,laicps les riovresR42rueirfni fitator sarB32rueirpus fitator sarB22* rueirpus reinap el ruopstrevuoc eriatnemlppus reinaP12ergatceva rueirpus ellessiav reinaP02lierappa'led rueirtni tnemitrapmoCeldom el noles ** seriatnemlppus snoitcnoF8noitammargorp ed sehcuoT7eganir edediuqil ed euqnam ed ruetacidnI6les ed euqnam ed ruetacidnI5 emmargorp edtnemeluord ed ruetacidnI/ euqirmun ruetacidnI4rffid trapD3etrop ed erutrevuo'd ehcuoT2 lapicnirp ruetpurretnI1ednammoc ed uaednaB.tnerugif y iuq noitisop ed sormunstnerffid xua ecnerfr tiaf etxet eL.eppolevne'l snad ,eciton ed tubdne tnevuort es lierappa'l ed rueirtnitnemitrapmoc el te ednammoc eduaednab el tnatnesrper serugif seLlierappa'led ecnassiannoc eriaFrfAchats raliser lors de la
premire mise en service:
leS±±Dtergent
±Liquide de rinage
Utilisez exclusivement des produits
appropris aux lave-vaisselle.
Installation d'adoucissage
Pour donner de bons rsultat, votre
lave-vaisselle a besoin d'eau adoucie,
c'est--dire pauvre en calcaire, faute de
quoi du tartre se dposera sur la vaisselle
et sur les parois du compartiment de
lavage.
Si l'eau dpasse un certain degr de
duret, elle ne pourra tre amene au
lave-vaisselle qu'aprs avoir t adoucie,
c'est--dire dtartre.
Un sel spcial verser dans le rservoir
du lave-vaisselle permet d'adoucir l'eau.
Le rglage donc la quantit de sel requise
dpend du degr de duret de l'eau de
votre rgion.
Rglage de l'adoucisseur d'eau
(voir les consignes d'emploi sommaires)

6

.riovresr el snadles ud resrev tuaf li , te ertne sesirpmoc tnos egalgr edsruelav sel iS .tniet tse les edegassilpmer ed ruetacidni'L .sapemmosnoc ne'n lierappa'l euqnnod tnat riovresr el snadresrev les ed sap zeva'n suov, tse egalgr ed ruelav al iSeuqrameR.eveltnemmasiffus tse les ne noitartnecnoc aleuq siof enu tnemom nu'd tuob ua tniet'ssiup remulla's rap ecnemmoc uaednab elrus 5 les ed egassilpmer ed ruetacidni'LRemplissage du sel spcial
Mode d'action du sel
Pendant le lavage, le sel est automatique-
ment amen du rservoir de sel l'adou-
cisseur o il dissout le calcaire.
La pompe vacue cette solution calcaire
hors du lave-vaisselle. Ensuite,
l'adoucisseur d'eau est de nouveau prs
recevoir la charge de sel suivante.
La rgnration ne se droule correcte-
ment que si le sel s'est dissout dans l'eau.
Ouvrez le bouchon filet du rservoir de
sel
24
.
Avant la premire mise en service, versez
environ 1 litre d'eau dans le rservoir de
.lesPour ceci utilisez l'aide au remplissage
du sel jointe.
Versez le sel (
n'employez pas de sel de
cuisine
) jusqu' ce que le bac sel soit
plein (1,5 kg max.). Lorsque vous versez
le sel, l'eau est refoule et elle s'coule.
C'est pourquoi le sel doit toujours tre
rajout juste avant la mise en marche
du lave-vaisselle. (Pour viter toute
corrosion) Ainsi la solution de sel ayant
dbord est immdiatement dilue et
rince. Nettoyez ensuite les restes de sel
dans la zone de remplissage et fermez le
bac sans coincer le couvercle.

7

Ne versez jamais le dtergent
dans le rservoir sel spcial
car vous risqueriez de dtruire
l'adoucisseur d'eau.
Indicateur de remplissage
du sel
Ds que l'indicateur de remplissage de
sel
5
s'allume sur le panneau, faites
l'appoint de sel juste avant le prochain
lavage.

rf
.teffe tec ettap al rap elcrevuocel tnemnatlumis zeveluos te eganired ediuqil tnemitrapmoc ud elcrevuocel rus eutis euqram al rus zeyuppa,eriaf ec ruoP .92 eganir ed ediuqil riovresr ud elcrevuoc el zervuO.ellessiav alrus ehcat enucua tia y'n li'uq te tnellecnitserrev sel euq ruop eganir ed ediuqil udemmosnoc tnemennoitcnof ne lierappa'Leganired ediuqil ud egassilpmeRrfRgulateur de
liquide de rinage

Versez le liquide de rinage par l'orifice
de remplissage jusqu' ce que
l'indicateur de remplissage de liquide
devienne sombre.
Fermez le couvercle jusqu' ce qu'il
encoche audiblement.

Remarque
Utilisez uniquement du liquide
de rinage pour lave-vaisselle
mnager.
Tout liquide de rinage vers
ct peut entraner une
formation de mousse
excessive lors du prochain
lavage, c'est pourquoi il
convient de le nettoyer avec
un chiffon le cas chant.
Rgler le dosage du liquide de
rinage
Vous pouvez rgler en continu le dosage
du liquide de rinage. A la fabrication, le
doseur a t rgl sur 4.
Ne modifiez la position du rgulateur de
liquide de rinage que si des traines ou
des taches d'eau demeurent sur la
vaisselle. Dans le premier cas, rglez le
rgulateur dans le sens º±º, dans le
second cas, rglez-le dans le sens º+º.
92

8

Indicateur de remplissage
du liquide de rinage
Tant que cet indicateur situ dans le
bandeau
6
(selon le modle) ou contre
l'orifice de remplissage
29
reste sombre,
c'est l'indice qu'il y a suffisamment de
liquide de rinage.

Indicateur de manque de liquide de
rinage

rfEteindre ou allumer l'indicateur
de liquide de rinage *
*
selon le modle
Vous pouvez allumer ou teindre
l'indicateur de liquide de rinage
6
.
Pour modifier cette fonction, procdez
comme suit :
Maintenez la touche de programmation
C
enfonce et appuyez sur
1
l'interrupteur principal jusqu' ce que
l'indicateur chiffr s'allume. Ensuite,
relchez ces touches.
Relchez ensuite les touches
4
s'affiche l'indicateur numrique
(l'indicateur de liquide de rinage est
allum).
Le fait d'appuyer sur la touche de
programmation
C

vous permet d'allumer ou
d'teindre .
Ramenez l'interrupteur principal
1
en position teinte ; le rglage reste
mmoris.

Remarque
N'teignez l'indicateur de
liquide de rinage que si vous
utilisez des dtergents
produit de rinage intgr.

9

.ellessiav-evalua eval ert tnavuop ellessiav aled euq sulp zetehca'n ,rineva'l A: noitadnammoceR.ellessiav-eval ua seval ert sulp nonsap tneviod en snohcrot sel uo segnopsel euq sellet setnabrosba seritam seL.stpr segaval ed etius al seuqapo rineved tnevuep ).xe .p latsirc nestejbo sel emmoc( errev ed sepyt sniatrecemm eD .egaval ud srol rinret es tererolocd tnevuep tnegra ne te muinimulane secip sel ,erualgrus ed snoitarocdseL .ellessiav-eval ua seval ert sulp nonsap tnevuep en niat ne ellec te erviuc neellessiav al euq emm ed ,eduahc uae'l selbisnes euqitsalp ne secip sel ,sulp eD.ellesssiav-eval ua retsisr ruop sunoct sap tno'n selcitra seC .noitcelloced uo enneicna ellessiav al ,elanasitranoitacirbaf ed sesav sel te ellessiaval ,seligarf sfitarocd serrev seL .ellessiav-eval el snadtnangr serutarpmet xua setpadasap tnos en sesilitu selloc sel ,sulp ed; talc ruel tnedrep te tnehcssed slI.siob ne ellessiav al te strevuoc seL: ellessiav-eval ertovsnad reval sap zevuop en suoVetpada-non ellessiaVrfVerres et vaisselle
endommags
Causes:
Nature et processus de fabrication du
verre.
Composition chimique du dtergent.
Temprature de l'eau et dure du
programme sur le lave-vaisselle.
Recommandation:
Utilisez des verres et de la porcelaine
dclars inaltrabls au lave-vaisselle
par son fabricant.
Utilisez un dtergent dont l'emballage
mentionne qu'il mnage la vaisselle.
Consultez les fabricants de dtergent.
Slectionnez un programme de courte
dure et ayant la plus basse
temprature possible.
Pour empcher qu'ils s'endommagent,
sortez les verres et les couverts du
lave-vaisselle le plus rapidement
possible une fois le programme
termin.

01

Remarque
La vaisselle salie avec des
cendres, de la cire, de la
graisse ou de la peinture
ne doit pas tre lave au
lave-vaisselle.