Notice Appareil Photo numériques Nikon  D3

Notice Appareil Photo numériques Nikon D3

-

Français
480 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'D3' de marque 'Nikon'

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 388
Langue Français
Poids de l'ouvrage 17 Mo
Signaler un problème

Fr
Q0440_UM_CaFr_Cover.fm Page 1 Tuesday, July 15, 2008 11:31 AM
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Manuel d'utilisation
Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel
sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation
dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON
CORPORATION.
Imprimé au Japon
SB8G03(13)
Fr
6MB00713-03
Fr_03Localisation des informations
Vous trouverez ce dont vous avez besoin dans les chapitres
suivants :
Index Questions et réponses pp. iv–ix➜i
Vous ne connaissez pas le nom de la fonction qui correspond à l'opération
que vous souhaitez exécuter ? Vous le trouverez dans l'index « Questions
et réponses ».
pp. x–xviiTable des matières ➜i
Recherchez les rubriques à partir du nom de la fonction ou du menu.
pp. 23–24Guide de démarrage rapidei ➜
Guide condensé pour ceux qui souhaitent pouvoir utiliser l'appareil photo
immédiatement.
Index pp. 446–452➜i
Recherchez par mot-clé.
Messages d'erreur pp. 417–424➜i
Si un avertissement apparaît dans le viseur ou sur le moniteur, vous
trouverez la solution dans ce chapitre.
pp. 410–416Dépannagei ➜
L'appareil photo se comporte de manière inattendue ? Vous trouverez la
solution dans ce chapitre.
A Pour votre sécurité
Avant votre première utilisation, lisez les instructions fournies à la
section « Pour votre sécurité » (p. xviii).Éléments fournis
Assurez-vous que tous les éléments répertoriés ci-dessous ont été
fournis avec votre appareil photo. Les cartes mémoire sont vendues
séparément.
❏ Appareil photo numérique D3 (p. 3)
❏ Bouchon de boîtier BF-1A (pp. 4, 395)
❏ Volet de la griffe flash BS-2 (p. 3)
❏ Accumulateur li-ion rechargeable EN-EL4a avec cache-contacts
(pp. 32, 34)
❏ Chargeur rapide MH-22 avec câble d'alimentation et deux
couvercles de contacts (pp. 32, 441)
❏ Câble USB UC-E4 (pp. 260, 268)
❏ Attache pour câble USB (p. 263)
❏ Câble audio/vidéo EG-D2 (p. 278)
❏ Courroie AN-D3 (p. 5)
❏ Garantie
❏ Manuel d'utilisation (ce guide)
❏ Guide rapide
❏ Guide d'installation du logiciel
❏ CD-ROM de la suite logicielle
iSymboles et conventions
Afin de localiser plus aisément les informations utiles, ce manuel
utilise les symboles et conventions suivants :
Cette icône signale les avertissements et les informations à lire
impérativement avant d'utiliser l'appareil photo afin d'éviter D
d'endommager celui-ci.
Cette icône signale les remarques et informations à lire
A impérativement avant d'utiliser l'appareil photo.
Les options de menu, les options et les messages affichés sur le
moniteur de l'appareil photo apparaissent entre crochets ([ ]).
A Informations relatives aux marques commerciales
Macintosh, Mac OS et QuickTime sont des marques déposées d'Apple Inc.
Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des
marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays. CompactFlash est une marque de SanDisk
Corporation. Microdrive est une marque commerciale d'Hitachi Global
Storage Technologies aux États-Unis et dans d'autres pays. HDMI, le logo
HDMI et Interface Multimédia Haute Définition sont des marques de
commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Tous les
autres noms de marque mentionnés dans le présent manuel ou les autres
documents fournis avec votre produit Nikon sont des marques
commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
iiIntroductionX
s Cours
Options d'enregistrement des imagesd
Mise au pointN
k Mode de déclenchement
Sensibilité ISOS
ExpositionZ
r Balance des blancs
Optimisation des imagesJ
Photographie au flashl
t Autres options de prise de vue
Informations complémentaires sur la visualisationI
Annotations vocalese
Q Connexions
U Guide des menus
Remarques techniquesn
iiiIndex « Questions et réponses »
Recherchez ce dont vous avez besoin à l'aide de cet index
« Questions et réponses ».
❚❚ Nouvelles fonctionnalités
Question Expression clé Voir page
Comment prendre des photos au format
Zone d'image 60
24×36 mm ?
Comment prendre des photos NEF (RAW)
NEF (RAW) 14 bits 69
de qualité ?
Comment enregistrer des photos à l'aide
Emplacement 2 72
de deux cartes mémoire ?
Puis-je utiliser le moniteur comme
Live view 90
viseur ?
Est-il possible de contrôler le traitement
Optimisations d'image 166
des photos ?
Comment préserver les détails en zones
D-Lighting actif 185
d'ombre et de hautes lumières ?
Comment effectuer la mise au point sur
des sujets se déplaçant de manière Suivi 3D 312
aléatoire ?
Puis-je adapter la mise au point suivant
Réglage précis AF 364
l’objectif utilisé ?
❚❚ Configuration de l'appareil photo
Question Expression clé Voir page
Comment régler le viseur à ma vue ? Réglage du viseur 47
Comment empêcher l'extinction du Extinction du
323
moniteur ? moniteur
Comment conserver l'affichage de la vitesse Arrêt mesure
50, 322
d'obturation et de l'ouverture ? automatique
ivQuestion Expression clé Voir page
Comment régler l'horloge ?
Comment faire passer l'horloge à l'heure d'été ? Régler la date et
40, 352
l'heureComment changer les fuseaux horaires en
voyage ?
Comment régler la luminosité du moniteur Luminosité du
350
pour les menus ou la visualisation ? moniteur
Réinitialisation par
Comment restaurer les réglages par défaut ? 208
deux commandes
Comment restaurer les réglages par défaut du Réinitialiser Menu
297
Menu Prise de vue ? Prise de vue
Réinitialiser réglages Comment restaurer les réglages personnalisés 308
par défaut ? perso.
Comment modifier la temporisation du Temporisation
323
retardateur ? retardateur
Est-il possible d’inverser l’indicateur Inverser les
348
analogique de l'état d'exposition ? indicateurs
Est-il possible d'afficher les menus dans une
Langue (Language)352
autre langue ?
Est-il possible d'enregistrer les réglages de
Enregistrer/charger
menus pour les utiliser sur un autre 361
réglages
appareil photo D3 ?
❚❚ Menus et affichage
Question Expression clé Voir page
Comment obtenir davantage d'informations
Aide 31
sur un menu ?
Comment utiliser les menus ? Utilisation des menus 28
Que signifient ces indicateurs ? Viseur, écrans de
contrôle, affichage des 8, 10, 12,
Quelles sont les informations présentées dans
informations de prise 14
l'affichage des informations de prise de vue ? de vue
Messages d'erreur et
Que signifie cet avertissement ? 417
affichages
Quel est le niveau de charge de
Niveau de charge 48
l'accumulateur ?
Comment obtenir davantage d'informations Infos de
358
sur l'accumulateur ? l'accumulateur
vQuestion Expression clé Voir page
Comment ne pas réinitialiser le numéro de
fichier lors de l'insertion d'une nouvelle
Séquence numérique carte mémoire ? 326
images
Comment remettre à zéro la numérotation
des fichiers ?
Comment nettoyer l'appareil photo ou Nettoyage de
398
l'objectif ? l'appareil photo
❚❚ Prise de vue
Question Expression clé Voir page
Combien de photos puis-je encore Nombre de vues
49
prendre avec cette carte ? restantes
Comment prendre des photos de plus
grande taille ?
Qualité et taille d'image 66, 70
Comment enregistrer davantage de
photos sur la carte mémoire ?
Est-il possible de contrôler la mise au
Autofocus 73
point ?
Comment prendre rapidement un grand Mode de
86
nombre de photos successives ? déclenchement
Est-il possible de modifier la cadence de
Cadence de prise de vue 88, 325
prise de vue ?
Est-il possible de se prendre soi-même en
Mode retardateur 103
photo ?
Est-il possible de photographier sans
flash dans des conditions de faible Sensibilité ISO 108
éclairage ?
Est-il possible de régler la sensibilité ISO Contrôle auto sensibilité
110
pour garantir une exposition optimale ? ISO
Comment « figer » ou rendre flou un sujet Mode d’exposition f
120
en mouvement ? (auto à priorité vitesse)
Comment rendre flous les détails de
Mode d’exposition g
l'arrière-plan ou au contraire, effectuer la
(auto à priorité 122
mise au point sur l'avant-plan et
ouverture)
l'arrière-plan ?
viQuestion Expression clé Voir page
Est-il possible de régler manuellement la Mode d'exposition h
124
vitesse d'obturation et l'ouverture ? (manuel)
Est-il possible d'assombrir ou d'éclaircir
Correction d'exposition 132
une photo ?
Comment régler l'exposition de longue Expositions de longue
126
durée ? durée
Est-il possible de faire varier l’exposition
Indicateur de bracketing
ou l’intensité du flash automatiquement 135, 332
de l'exposition
sur une série de photos ?
Est-il possible de créer plusieurs copies
Bracketing de balance
d’une photo en utilisant différents 139, 332
des blancs
réglages de la balance des blancs ?
Comment régler la balance des blancs ? Balance des blancs 144
Comment modifier le réglage du flash
Mode flash 198
optionnel ?
Comment enregistrer plusieurs prises de
Surimpression 210
vue en tant que photo unique ?
Est-il possible d'enregistrer une
annotation vocale lors d'une prise de Annotation vocale 252
vue ?
Est-il possible de choisir le niveau Réglage précis expo.
320
d’exposition standard ? opti.
Temporisation miroir
Comment atténuer l’effet de flou ? 329
levé
❚❚ Visualisation des photos
Question Expression clé Voir page
Fonctions de
Puis-je visualiser mes photos sur
visualisation de 230
l'appareil photo ?
l'appareil photo
Est-il possible d'afficher d'autres
Informations photos 233
informations sur les photos ?
Pourquoi certaines parties de mes photos Informations photos,
235, 286
clignotent-elles ? hautes lumières
viiQuestion Expression clé Voir page
Comment se débarrasser des photos
Effacement d'une photo 249
indésirables ?
Est-il possible de supprimer plusieurs photos
Effacer 285
simultanément ?
Puis-je exécuter un zoom avant sur les images
Fonction Loupe 247pour vérifier si la mise au point a été effectuée ?
Est-il possible de protéger mes photos contre
Protéger 248
toute suppression accidentelle ?
Est-il possible de masquer des photos
Cacher les images 285
sélectionnées ?
Comment savoir si certaines parties de mes Options d'affichage :
286photos sont surexposées ? Hautes lumières
Options d'affichage : Comment savoir où la mise au point se fait ? 286
Point AF
Puis-je visualiser mes photos à mesure qu’elles
Affichage des images 291
sont prises ?
Est-il possible d'enregistrer une annotation
Annotation vocale 255vocale sur des photos ?
Existe-t-il une option de visualisation Diaporama 292
automatique (« diaporama ») ?
❚❚ Retouche des photos
Question Expression clé Voir page
Comment faire réapparaître des détails
D-Lighting 369
situés dans l'ombre ?
Comment se débarrasser de l'« effet yeux Correction des yeux
370
rouges » ? rouges
Puis-je recadrer mes photos sur
Recadrer 371l'appareil photo ?
Est-il possible de créer une copie monochrome Monochrome 372
d'une photo ?
Est-il possible de créer une copie avec des
Filtre 373
couleurs différentes ?
Est-il possible d'utiliser l'appareil photo pour
créer des versions JPEG de photos enregistrées Équilibre colorimétrique 373
au format NEF (RAW) ?
Est-il possible de superposer deux photos pour Superposition des
374
créer une seule image ? images
viii