Notice Enregistreur vocal numérique Sanyo ICR-S700RM

Sanyo

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'ICR-S700RM' de marque 'Sanyo'

Informations

• Publié par: thiwyeng
• Nombre de lectures: 111
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

MODE D’EMPLOI ICR-S700RM
Enregistreur vocal numérique
1AD6P1P1971-F
Imprimé en Chine
FRANÇAIS
S700RM_US_F(Front).pm65 1 05.5.13, 8:56 AM[FRANÇAIS]
Table des matières
Accessoires ............................ 2 Formater (effacer tous
les fichiers dans tousPrécautions ............................. 3
Commandes 4 les dossiers) ......................... 19
Avant l’utilisation .................... 5 Utiliser la minuterie ............... 20
Insertion des piles .................. 5 Minuterie d’alarme ................ 20
Indicateur de charge Enregistrement par
minuterie ............................... 21des piles ................................. 6
Utiliser une carte miniSD ....... 7 Réglage de menu .................. 22
Mise sous tension et hors Démarches générales
circuit ...................................... 8 de réglage de menu ............. 22
Fonction de maintien .............. 8
Connecter au PC ................... 26Pour ajuster le volume ............ 9
Utiliser des écouteurs Environnement PC
stéréo ..................................... 9 recommandé ........................ 26
Utiliser un microphone stéréo Installer le pilote USB ........... 27
externe ................................... 9 Connecter l’appareil
à votre PC............................. 30Réglage de la date
et de l’heure .......................... 10 Débrancher l’appareil
Enregistrement ...................... 11 de votre PC .......................... 32
Durée d’enregistrement ........ 11 Afficher par l’Explorateur ...... 34
Sélectionner un mode Affichage Removable Disk ... 35
Copier des données à l’aided’enregistrement ................... 11
Démarrer l’enregistrement .... 12 de l’Explorateur .................... 37
Enregistrement VAS Transférer des données
(système à activation à l’aide de Media Player ....... 38
vocale) .................................. 13 Formater les données
de l’appareil .......................... 42Lecture ................................... 14
Lecture répétitive/
aléatoire ................................ 15 Guide de dépistage
Sélectionner l’affichage ........ 17 des pannes ............................ 43
Effacer .................................... 18 Nettoyage du coffret ............. 46
CaractéristiquesEffacer le fichier
sélectionné ........................... 18 techniques ............................. 46
Effacer tous les fichiers dans Information FCC .................... 47
le dossier sélectionné ........... 18
1
S700RM_US_F(P1-P56).pm65 1 05.5.13, 8:56 AMInformation Canadienne Accord de licence ................. 48
NMB-003 ................................. 47 Garantie (pour le Canada) .... 53
Remarque :
Ce mode d’emploi a été imprimé avant le développement du produit.
Lorsqu’une partie des caractéristiques techniques du produit doit être
modifiée afin d’améliorer la maniabilité ou d’autres fonctions, la priorité est
accordée aux caractéristiques techniques du produit lui-même. Dans ce
cas, le mode d’emploi pourrait ne pas correspondre entièrement à toutes
les fonctions du produit présenté.
Par conséquent, le produit et son emballage, ainsi que le nom et
l’illustration, peuvent être différents de ceux présentés dans ce manuel.
L’écran/affichage LCD indiqué comme exemple dans ce manuel peut être
différent de l’écran/affichage LCD réel.
Accessoires
Câble de connexion USB d’origine × 1
CD-ROM de pilote USB × 1
Écouteurs stéréo × 1
Veuillez lire ce manuel avant l’utilisation.
Conservez le manuel dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure.
2
S700RM_US_F(P1-P56).pm65 2 05.5.13, 8:56 AMPrécautions
• N’exposez pas l’appareil aux gouttes ni aux éclaboussures.
• N’enlevez pas les piles pendant le fonctionnement de l’appareil.
• N’insérez pas de broches, etc., dans l’appareil.
• Ne faites pas tomber l’appareil et ne lui faites pas subir de chocs
violents.
• N’utilisez pas l’appareil dans un endroit soumis à des températures
extrêmes (en dessous de 40°F (5°C) ou au-dessus de 95°F (35°C)).
• IBM et PC/AT sont des marques déposées de International Business
Machines Corporation.
TM ®• Microsoft, Windows Media , et le logo Windows
sont des marques commerciales ou des marques
déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis,
dans d’autres pays ou les deux.
TM• Windows Media Player est une marque commerciale ou une marque
déposée de Microsoft Corporation.
TM• miniSD est une marque déposée de SD Association.
• Les autres noms de systèmes et de produits sont généralement des
marques déposées ou des marques commerciales des fabricants
TM ®respectifs. Les symboles et n’apparaissent pas dans ce manuel.
• SANYO ne saurait être tenue pour responsable d’une panne
d’enregistrement due à des coupures de courant ou à des dommages
de l’appareil.
• Pour éviter tout risque potentiel de perte de données occasionnée par
une opération accidentelle ou un mauvais fonctionnement de l’appareil,
nous vous recommandons de conserver une copie de sauvegarde de
vos messages enregistrés sur un PC, etc.
• L’enregistrement de matériaux protégés par la loi sur les droits
d’auteur sans l’autorisation des détenteurs de ces droits constitue
ordinairement une infraction à la loi. Si vous voulez ré-enregistrer des
matériaux protégés par des droits d’auteur, l’autorisation du détenteur
de ces droits est nécessaire. SANYO n’approuve aucune utilisation
frauduleuse de cette machine et ne saurait être tenue pour responsable.
3
S700RM_US_F(P1-P56).pm65 3 05.5.13, 8:56 AMCommandes
1. Prise écouteurs stéréo ( )
2. DEL d’enregistrement
3. Prise de microphone stéréo
externe ( )
4. Commutateur rotatif
(f a / POWER e)
(Alimentation/Lecture/Saut/
Recherche)
5. Commutateur de maintien
(b HOLD)
6. Touches de réglage du volume
(VOL +, –)
7. Couvercle du compartiment
à piles
8. Borne USB
9. Protecteur de borne USB
10. Microphones stéréo intégrés
(L, R)
11. Affichage LCD
12. Fente d’insertion de carte
miniSD (mini SD)
13. Touche d’index/dossier
(INDEX, FOLDER)
14. Touche d’enregistrement/
pause (m REC)
15. Touche d’effacement (ERASE)
16. Touche Arrêt/Menu
(n STOP/MENU)
17. Enceinte
4
S700RM_US_F(P1-P56).pm65 4 05.5.13, 8:56 AMAffichage LCD
1. Carte 7. VAS (système à activation
2. Répétition/Aléatoire/ vocale)
Répétition A-B 8. Sensibilité du microphone
3. Pile 9. Minuterie/alarme
4. Carte miniSD 10. Numéro du fichier courant
5. Dossier 11. Nombre total de fichiers
6. Mode d’enregistrement 12. Affichage Temps/Message/
Mode
Avant l’utilisation
Insertion des piles
Deux piles alcalines AAA
(non fournies)
5
S700RM_US_F(P1-P56).pm65 5 05.5.13, 8:56 AMIndicateur de charge des piles
Vérifiez l’indicateur de charge des piles sur l’affichage LCD pour connaître
la charge restante des piles.
: Bon état
: Piles faibles
: Piles épuisées, doivent être remplacées par des piles alcalines
neuves. Dans le cas contraire, après l’affichage de “LOW BATTERY”,
l’affichage LCD s’éteint.
Remarque :
La date et l’heure initialisées sur l’affichage LCD commencent
à clignoter lorsque vous effectuez les réglages suivants : (Réglez la
date et l’heure. Voyez page 10.)
• Mise sous tension de l’appareil pour la première fois depuis l’achat
de ce produit.
• Insertion de piles et mise sous tension après avoir retiré des piles
et laissé ce produit inutilisé pour une période prolongée.
• Lorsque les réglages de la date et de l’heure sont effacés après
une période prolongée de non-utilisation du produit avec les piles
à l’intérieur.
ATTENTION :
• Ne remplacez pas les piles lorsque l’appareil est allumé. Il pourrait mal
fonctionner.
• Enlevez les piles si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant un mois
ou plus.
REMARQUE IMPORTANTE :
LES PILES VIDES OU DÉCHARGÉES DOIVENT ÊTRE RECYCLÉES
OU ÉLIMINÉES À BON ESCIENT, EN CONFORMITÉ AVEC TOUTES
LES LOIS APPLICABLES.
POUR DES INFORMATIONS DÉTAILLÉES, PRENEZ CONTACT
AVEC VOTRE AGENCE LOCALE DE TRAITEMENT DE DÉCHETS
SOLIDES.
6
S700RM_US_F(P1-P56).pm65 6 05.5.13, 8:56 AMUtiliser une carte miniSD
Insérer la carte miniSD (non fournie)
Carte miniSD (non fournie)
Extraire la carte miniSD
1. Appuyez sur le commutateur rotatif et maintenez-
le enfoncé pendant au moins 2 secondes pour
éteindre l’appareil.
2. Ouvrez