Notice Modem Arrisi TM602

Arrisi

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'TM602' de marque 'Arrisi'

Sujets

• Modem

Informations

• Publié par: phion
• Nombre de lectures: 80
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 6 Mo

Extrait

Mode d'emploi du modem téléphonique Touchstone ®  TM602

Lancez-vous sur la voie express de l'Internet ! Que ce soit pour consulter du contenu multimédia en temps réel, télécharger de nouveaux logiciels, consulter votre courrier électronique ou encore parler au téléphone avec des amis, le modem téléphonique Touchstone TM602 vous séduira par sa rapidité et sa fiabilité. Il offre en outre un service de téléphonie Voix sur IP de qualité optimale. Certains modèles sont même livrés avec une batterie Lithium-Ion de secours pour offrir un service téléphonique continu en cas de coupure de courant. Le modem téléphonique Touchstone intègre une connexion Ethernet à utiliser en monoposte ou en réseau local (LAN) chez vous ou au bureau. Certains modems téléphoniques intègrent en outre une connexion USB. L'exploitation parallèle de ces deux connexions permet de relier deux postes séparés simultanément. En outre, le modem téléphonique Touchstone permet l'établissement de deux lignes téléphoniques séparées. L'installation est aisée et votre opérateur du câble sera en mesure de vous fournir les spécifications particulières qui le concernent. Les liens suivants vous permettent d'accéder à des instructions plus détaillées.

Sécurité  Prise en main   Installation et remplacement de la batterie (modèles TM602G/H uniquement)   Installation et branchement du modem téléphonique   Installation des pilotes USB sur le PC   Configuration de votre connexion Ethernet Utilisation du modem téléphonique   Dépannage   Glossaire  

Réglementations des exportations

Ce produit ne peut être exporté en dehors des frontières des États-Unis d'Amérique du Nord ou du Canada sans l'aval du Bureau of Export du U.S. Department of Commerce. Toute exportation ou réexportation par l'acheteur, directe ou indirecte, effectuée sans cet aval est rigoureusement interdite.

Copyright © 20052007 ARRIS Group. Brevets en instance. Tous droits réservés.

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les déclarations, configurations, données techniques et recommandations qui y sont énoncées sont considérées comme justes et fiables mais ne constituent aucune garantie expresse ou implicite. L'usage fait des produits mentionnés dans ce document engage uniquement la responsabilité de l'utilisateur concerné. Les informations contenues dans le présent document sont la propriété intellectuelle de ARRIS.

ARRIS, Touchstone et le logo ARRIS sont des marques de commerce ou des marques déposées de ARRIS Group. Toutes les autres marques ou dénominations de produits sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

6ème édition Standard 1.0 Août 2007

Mode d'emploi du modem téléphonique Touchstone TM602

2

Prise en Installation de la Pilotes Configuration Sécurité main de la batterie Installation USB Ethernet Utilisation Dépannage Glossaire Sécurité L e ' t é  d q o u i i t p   e êt m re e   n f t a   c d il o e it m  ê e t n r t e     a in cc st e a s l s l i é b   l à e   . proximité d'une prise secteur Les modems téléphoniques ARRIS respectent les normes applicables   La gaine du câble coaxial doit être connectée à la terre (mise à en matière de fonctionnement, de construction, d'étiquetage et  la terre) à l'entrée du bâtiment conformément aux codes d'informations, le cas échéant (voir ci-dessous): nationaux applicables relatifs aux installations électriques. Aux États-Unis, cette exigence est prescrite par l'article 820 de la ATTENTION norme NFPA 70 (code électrique national). Dans l'Union é ui européenne et dans certains autres pays, les exigences de t D P é a l e o   é c r m t o h e n m o   n d e a x e g i   o e s e n s e       e r d p x v u i   o i s c m t t a e e o n d p e ti o m e t   l e t s é nt é d i p e e h s l o le ni q que p a e u m câ e b n la t g s e liaison équipotentielle pour l'installation de la télévision par L l câble (CATV) sont spécifiées dans la norme CEI 60728-11, prof p essi n o i n q n   u d el e .     t L é e l s é  c n o t n  d n o e i x t i   o r ê n é tr s c e   é   p d f h a e i y t n s e t i     q d p u o a e i r v s     u e d n n e   t   êe  Systèmes de distribution par câble destinés aux signaux de  tr radiodiffusion sonore et de télévision  Partie 11: Sécurité. Pour l s  u o p p p é r r i a m te é u e r s et le c phonie e  p oit être vérifié: la  un fonctionnement sûr, cet équipement doit être installé t t é e l n é s p io h n o   n d iq oi u t  e ê  n t ' r e e s   t n   u â p l b a l l e s a .     a g L p '   p a d r n o n p u r l i a é t e i . o   n S   i d t u el     s é e t r a v i i t c  l e e    cas,  conformément aux exigences de la norme CEI 60728-11.   p u e n r e  m p a e n rt e e n   t d s e     a s u e   r m vi o c d e  e e m t/  t o é u l   é d p e h s o  d ni o q m ue m  r a i g sq es u   eraient  Si l'équipement doit être installé dans une zone desservie par de survenir. un réseau de lignes électriques à haute tension, comme il en existe beaucoup en Norvège, il convient de veiller tout Le modem téléphonique est conçu pour être connecté C pa E r I ti 6 c 0 ul 7 i 2 èr 8 e -1 m 1 e ,  nt e   n  a p u  ar r t e ic s u p l e ie c r t     à d   e c s e   lle di s s   p d o e s   i l t ' i A o n n n s  ex d e e     B l   a e   t  n d or e  m la e directement à un téléphone.  Figure B.4.  La connexion du modem téléphonique au câblage téléphonique   Dans les zones présentant des surtensions élevées ou des domestique existant doit être faite par un professionnel.  mauvaises mises à la terre et dans les zones sujettes aux  N'utilisez pas le produit à proximité d'une source d'eau ou dans foudroiements, une protection complémentaire contre les un milieu humide (par exemple, près d'une baignoire, d'un surtensions peut être requise (par exemple, PF11VNT3 évier, d'une piscine ou dans un sous-sol humide) pour éviter d'American Power Conversion) sur les lignes téléphoniques, tout risque d'électrocution. Ethernet, RF et CA.  N'utilisez pas et/ou ne connectez pas l'équipement pendant un  Lorsque le modem téléphonique est connecté à un ordinateur orage, pour éviter tout risque d'électrocution. local par l'intermédiaire de câbles Ethernet ou USB, l'ordinateur Ne placez pas l'équipement à moins de 6pieds (1,9m) d'une b d â oi t t i   m êt e r n e t   / r d el e i   é  l c a  or r r é e s c i t d e e m nc e e n . t    a To u  u r t é e s s e   a l u e   s d   e c   a m r i t s e e s     à e  l n a f   i t c e h r a re b   le C s A    d d u e flamme ou d'une source d'inflammation, pour éviter tout  l'ordinateur doivent être installées corre tement et reliées au dommage matériel ou corporel susceptible d'être causé par système de mise à la terre du bo c îtier de l'ordinat l'explosion de la batterie (par exemple, sources de chaleur,  conformément aux spé ifications du fabricant.  eur poêles à gaz, cheminée, etc.).  c  Utilisez exclusivement le cordon et le bloc d'alimentation livrés avec l'équipement.

  DébutRetour Suite

Mode d'emploi du modem téléphonique Touchstone TM602

3

Prise en Installation de la Pilotes Sécurité main de la batterie Installation USB Homologations européennes Ce produit est conforme aux dispositions de la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE, de sa modification 92/31/CEE, de la directive Basse tension 73/23/CEE et de la directive Marquage CE 93/68/CEE. En tant que tel, le produit porte donc le marquage CE conformément à ces directives. Vous pouvez demander un exemplaire de la déclaration de conformité à : ARRIS International, Inc., 3871 Lakefield Drive, Suite 300, Suwanee, GA 30024.

Comme l'indique ce symbole, la mise au rebut de ce produit ou de la batterie est régie par la Directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les DEEE risquent de devenir potentiellement dangereux pour l'environnement, et à ce titre, la Directive stipule que, lors de sa mise au rebut, le modem téléphonique ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ou les autres déchets municipaux non triés mais être collecté séparément et mis au rebut conformément aux réglementations locales concernant les DEEE.

Ce produit est conforme à la Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 concernant la restriction d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS).

  Début Retour Suite

Configuration Ethernet

 Utilisation

Dépannage

Mode d'emploi du modem téléphonique Touchstone TM602

 Glossaire

4

Sécurité

Prise en main

  Début Retour Suite

Installation de la Pilotes Configuration de la batterie Installation USB Ethernet Utilisation Dépannage Glossaire Prise en main Présentation de votre nouveau modem téléphonique Le modem téléphonique Touchstone TM602, est certifié ®  ou Euro-DOCSIS et présente les caractéristiques suivantes :  Vitesse : accélération notable par rapport aux services RNIS ou RTC.  Commodité : prise en charge des deux spécifications USB et Ethernet, utilisables simultanément.  Souplesse : fournit deux lignes téléphoniques indépendantes ainsi que des données haut débit.  Compatibilité : prise en charge de services de transmissions multiniveaux (si votre opérateur du câble le propose). Contenu du coffret Vérifiez que vous disposez bien des composants suivants avant de poursuivre. Si ce n'est pas le cas, renseignez-vous auprès de votre opérateur du câble.  modem téléphonique  Cordon d'alimentation  Guide d'installation rapide  Câble USB  Câble Ethernet  CD-ROM  Vis pour la fixation au mur de l'unité  Contrat de licence d'utilisation Contenu du CD Le CD propose les éléments suivants :  Guide d'installation rapide  Mode d'emploi  Pilotes USB (Windows 2000/XP/Vista)  Utilitaire de suppression des pilotes USB

Mode d'emploi du modem téléphonique Touchstone TM602

5

Sécurité

Câble coaxial

Prise en Installation de la Pilotes Configuration main de la batterie Installation USB Ethernet Utilisation Dépannage Glossaire Éléments dont vous avez besoin Si vous installez le modem téléphonique vous-même, vérifiez que vous avez les éléments suivants à portée de main avant de poursuivre : Coffret du modem téléphonique: vous trouverez dans la rubrique Contenu du coffret la liste des éléments inclus dans le coffret.  Câble coaxial : voir illustration à gauche. Il s'agit d'un câble fin pourvu d'un connecteur à chaque extrémité. Il s'agit du même type de câble que celui utilisé pour relier un téléviseur au câble. Ce type de câble est disponible dans les magasins spécialisés et la plupart des grandes surfaces. Vérifiez que le vôtre est bien doté d'un connecteur à chaque extrémité. Il existe deux types de connecteurs : ceux qui s'enfichent simplement et ceux qui se vissent. Ces derniers sont recommandés avec le modem téléphonique. Le câble coaxial doit être suffisamment long pour relier le modem téléphonique à la prise câble la plus proche. Câble téléphonique: voir illustration à gauche. Il s'agit d'un câble téléphonique standard doté de connecteurs téléphoniques standard (type RJ11) aux deux extrémités. Ce type de câble est disponible dans les magasins spécialisés et la plupart des grandes surfaces. Répartiteur (facultatif) : ce dispositif fournit une connexion supplémentaire au câble en proposant deux ports de sortie à partir de la même prise câble. Cet équipement est nécessaire lorsqu'un téléviseur est déjà relié à la prise câble sur laquelle vous voulez brancher le modem téléphonique. Les répartiteurs sont commercialisés dans les magasins spécialisés et la plupart des grandes surfaces. Vous aurez peut-être également besoin d'un petit câble coaxial (avec connecteurs) pour connecter le répartiteur à la prise câble, puis le modem téléphonique et le téléviseur au répartiteur. Remarque :dans la pratique, le répartiteur scinde le signal en deux et envoie chaque moitié vers ses deux ports de sortie. Si vous enchaînez plusieurs répartiteurs, cela risque de détériorer la qualité des images du téléviseur, la qualité sonore du téléphone et/ou la qualité de la connexion Internet. Dossier d'informations: l'opérateur du câble vous a sans doute fourni un dossier contenant des informations sur ses services et la façon de les mettre en uvre. Lisez attentivement ces informations et n'hésitez pas à interroger l'opérateur en question.

  Début Retour Suite

Câble téléphonique

Mode d'emploi du modem téléphonique Touchstone TM602 6

Sécurité

Prise en main

  Début Retour Suite

Installation de la Pilotes Configuration de la batterie Installation USB Ethernet Utilisation Dépannage Glossaire Accès au service Avant d'essayer votre modem téléphonique, contactez votre opérateur pour ouvrir un compte Internet et une ligne téléphonique. Rassemblez préalablement toutes les informations nécessaires :  le numéro de série du modem téléphonique et les adresses MAC de l'unité (imprimés sur l'autocollant apposé au bas du modem téléphonique) ;  le numéro de modèle du modem téléphonique. Conservez ces informations précieusement. Elles pourront vous être utiles ultérieurement. Nous vous conseillons également de demander les renseignements suivants à votre opérateur du câble :  Y a-t-il une configuration requise particulière pour ce service ou faudra-t-il que je télécharge certains fichiers une fois connecté ?  Quand pourrais-je commencer à utiliser mon modem téléphonique ?  Me faut-il un code d'accès ou un mot de passe pour me connecter à l'Internet ou interroger ma messagerie ?  Mon ou mes numéros de téléphone vont-ils changer ?  Quelles sont les nouvelles fonctionnalités d'appel dont je dispose et comment les utiliser ?

Mode d'emploi du modem téléphonique Touchstone TM602

7

Sécurité

Prise en main

  Début Retour Suite

FOR HOME OR OFFICE USE

Installation de la Pilotes Configuration de la batterie Installation USB Ethernet Utilisation Dépannage Glossaire Configuration requise Le modem téléphonique Touchstone fonctionne avec la plupart des ordinateurs. Vous trouverez ci-après la configuration requise pour chaque système d'exploitation. Consultez également la documentation de votre ordinateur pour connaître les modalités de sa mise en réseau. Pour utiliser le modem téléphonique, vous devez bénéficier d'un service d'accès à l'Internet haut débit conforme à la spécification DOCSIS (consultez votre opérateur). Windows Connexion Ethernet : Windows 98, Windows 98 Deuxième Édition, Windows ME, Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista Connexion USB : Windows 2000, Windows XP ou Windows Vista MacOS Connexion Ethernet uniquement : MacOS 7.5 à 9.2 (avec Open Transport conseillé) ou MacOS X. Linux ou autres variantes d'Unix Connexion Ethernet uniquement : les pilotes du matériel ainsi que les protocoles TCP/IP et DHCP doivent être activés dans le kernel. À propos de ce manuel Ce manuel couvre tous les modèles TM602. Il est possible que votre modèle ne dispose pas de toutes les fonctionnalités décrites dans ce manuel. Pour déterminer quel modèle vous possédez, reportez-vous à l'illustration de gauche. Le numéro du modèle figure sur l'autocollant apposé sur le modem téléphonique.

Numéro du modèle

Mode d'emploi du modem téléphonique Touchstone TM602

8

Sécurité

Prise en Installation de la Pilotes Configuration main de la batterie Installation USB Ethernet Utilisation Dépannage Glossaire Choix entre Ethernet ou USB Il existe deux moyens de connecter votre ordinateur (ou tout autre périphérique) au modem téléphonique. Les informations ci-après vous permettront de définir la solution la mieux adaptée à vos besoins. Ethernet L'Ethernet est un standard de connexion entre les périphériques d'un réseau local. Utilisez ce type de connexion si votre ordinateur dispose d'une connectivité Ethernet intégrée, que le système d'exploitation utilisé n'est pas Windows ou que vous souhaitez partager la connexion du modem téléphonique entre plusieurs ordinateurs. Remarque :pour relier plusieurs ordinateurs à un port Ethernet, vous devrez recourir à un concentrateur ou à un routeur haut débit (en vente dans tous les magasins d'informatique). Le modem téléphonique est livré avec un câble Ethernet de 6 pieds (1,9 m) (ses connecteurs ressemblent à ceux du cordon de téléphone). Vous pouvez cependant vous en procurer d'autres dans tous les magasins d'informatique. Si vous reliez le modem téléphonique directement à un ordinateur, à un concentrateur Ethernet ou à un routeur haut débit par le biais d'un commutateur d'émulation modem, procurez-vous un câble direct de catégorie 5. Si vous reliez le modem téléphonique à un concentrateur Ethernet ou à un routeur haut débit sans commutateur d'émulation modem, procurez-vous un câble émulateur de catégorie 5. USB L'interface USB (Universal Serial Bus) permet de relier divers types de périphériques (claviers, souris, imprimantes et appareils de communications, comme les modems téléphoniques) à un ordinateur. Utilisez cette connexion si vous n'avez qu'un seul ordinateur, que celui-ci utilise un système d'exploitation Windows (Windows 2000 ou version ultérieure) et s'il n'a pas de contrôleur Ethernet intégré. Le modem téléphonique est livré avec un câble USB de 5 pieds (1,6 m). Double connexion Si vous disposez de plusieurs ordinateurs, vous pouvez en connecter un au port USB du modem téléphonique et relier les autres ordinateurs au port Ethernet. Pour relier plusieurs ordinateurs à un port Ethernet, vous devrez recourir à un concentrateur ou à un routeur haut débit (en vente dans tous les magasins d'informatique). Renseignez-vous auprès de votre opérateur du câble à propos du branchement de plusieurs ordinateurs. Mode d'emploi du modem téléphonique Touchstone TM602 9

  Début Retour Suite

Câble Ethernet

Câble USB

Sécurité

Prise en main

  Début Retour Suite

Installation de la Pilotes Configuration de la batterie Installation USB Ethernet Utilisation Dépannage Glossaire Sécurité Le bénéfice d'une connexion permanente à l'Internet haut débit nécessite une certaine responsabilisation des utilisateurs, notamment en termes de sécurité. Aucun système n'est sûr à 100 % mais les conseils suivants peuvent vous aider à améliorer la protection de votre ordinateur.  Veillez à mettre régulièrement à jour les correctifs (patchs) de sécurisation de votre système d'exploitation. Lancez au moins une fois par semaine l'utilitaire de mise à jour du système.  Veillez à mettre régulièrement à jour les correctifs de sécurisation de votre programme de messagerie. Vous devez par ailleurs éviter autant que possible d'ouvrir les messages contenant des pièces jointes ou les fichiers provenant de forums de discussions.  Installez un programme anti-virus et maintenez-le à jour.  Évitez de proposer des services Web ou de partage de fichiers via le modem téléphonique. Outre certains problèmes de vulnérabilité, la plupart des opérateurs du câble interdisent l'utilisation de serveurs sur leurs comptes grand public et peuvent suspendre un compte pour violation de ces conditions générales d'utilisation.  Utilisez les serveurs de l'opérateur pour envoyer des messages électroniques.  Évitez l'utilisation de logicielsmandataires à moins que vous ne soyez sûrs qu'ils sont protégés contre la malveillance d'autres internautes. (Certains sont en effet « ouverts » par défaut : on parle alors d'open proxy.) Les délinquants informatiques peuvent profiter des open proxy pour masquer leur identité lorsqu'ils pénètrent sur votre ordinateur ou qu'ils vous envoient des messages non sollicités. Si vous possédez un logiciel en open proxy, l'opérateur du câble peut être amené à suspendre votre compte pour protéger le reste du réseau.  Si vous connectez le modem téléphonique à un RLAN vérifiez que vous avez activé la sécurité et la cryptographie sur la borne relais (pour les mêmes raisons que vous ne devez employer que des mandataires sécurisés). Consultez la documentation et l'assistance technique du constructeur du matériel RLAN à ce propos.

Mode d'emploi du modem téléphonique Touchstone TM602

10

Batterie 2 cellules

Prise en Installation de la Pilotes Configuration Sécurité main de la batterie Installation USB Ethernet Utilisation Dépannage Glossaire Installation et remplacement de la batterie (modèles TM602G/H uniquement) Les modems téléphoniques TM602G et TM602H peuvent inclure en option l'un de ces trois types de batterie Lithium-Ion : batterie 2 cellules, batterie 4 cellules ou batterie 8 cellules. À des fins de sécurité et de réglementation, les batteries sont livrées séparément du modem téléphonique et doivent être installées. Identifiez le type de batterie à l'aide des photos sur la gauche et suivez la procédure d'installation appropriée : Installation et remplacement d'une batterie 2 cellules TM602G/H   Remarque : la batterie 2 cellules peut être gris clair ou noire. Installation et remplacement d'une batterie 4 cellules TM602G/H   Remarque : la batterie 4 cellules est plus longue que la batterie 2 cellules et dispose d'une bande entre les guides. Installation et remplacement d'une batterie 8 cellules TM602G/H   Remarque : la batterie 8 cellules fait office de couvercle et augmente la hauteur du modem téléphonique d'environ 5/8 po (16 mm).

Batterie 4 cellules

Batterie 8 cellules

  Début Retour Suite

Mode d'emploi du modem téléphonique TM602 Touchstone

11