Notice Music System Bang & Olufsen BeoSound 5

Bang & Olufsen

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'BeoSound 5' de marque 'Bang & Olufsen'

Informations

• Publié par: mosang
• Nombre de lectures: 1 419
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

BeoSound5 Manuel

Destiné uniquement au marché américain ! Important ! CAUTION REMARQUE : Cet équipement a été testé et est– Eviter d’exposer directement le produit au soleil conforme aux limites imposées à un appareilou à la lumière artificielle (spots, etc.). RISK O D F O  E   L N E O C T T   R O I P C E  S N HOCK  Vérifier que le produit est installé, positionné etnumérique de classe B, conformément à la partie – 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont connecté conformément aux instructions. ATTENTION : Afin de réduire tout  le produit sur une surface ferme, de Poser –fixées pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans unepréférence sur une table, un buffet ou un pied risque de choc électrique, ne pas retirer  installation domestique. Cet équipement génère, où il restera en permanence. N’utiliser que les  anneau arrière). utilise et peut émettre l’énergie de radiofréquencepieds et les supports muraux agréés par l A e u  c c o u u n v e e  p rc i l è e c   e (   o i u n   t l e e r p ne à entretenir par   Bangen cas d’installation et d’utilisation non conformes & Olufsen !et aux instructions, il peut occasionner des interférences poser aucun objet sur le produit.– Ne l’utilisateur. Confier la maintenance à  pas exposer le produit à un taux d’humidité – Nenuisibles aux radiocommunications. Cependant, il du personnel de maintenance qualifié.  à la pluie ou à une source de chaleur. élevé,est impossible de garantir qu’aucune interférence ne se produira dans une installation donnée. Si cet – Ce produit est conçu uniquement pour être équipement est à l’origine d’interférences nuisibles utilisé à l’intérieur, dans un lieu sec. Plage de AVERTISSEMENT :Afin de réduire le à la réception de radio ou de télévision, ce qui peut températures acceptables : 10 à 40°C (50 à 105°F). risque d’incendie ou d’électrocution, ne  –être déterminé en éteignant et en allumant suffisamment d’espace autour du Laisser l’équipement, l’utilisateur est invité à essayer de produit pour une ventilation appropriée. corriger l’interférence par une ou plusieurs des relier aucun élément de l’installation au– Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne pas exposer cet é ip mesures suivantes :secteur avant d’avoir branché tous les câbles. qu ement  – Orienter différemment ou déplacer l’antenne de– Ne pas tenter d’ouvrir le boîtier de l’appareil. à l’écoulement de liquides et aux réception. Confier les opérations de ce type à du personnel – Augmenter la distance qui sépare l’équipement de maintenance qualifié. éclaboussures et s’assurer qu’aucun objet  –du récepteur. Pour éteindre complètement l’enceinte, la seule rempli de liquide, par exemple un vase, – Connecter l’équipement à une sortie d’un circuit possibilité est de débrancher la prise murale. différent de celui auquel le récepteur est connecté. n’est placé sur l’équipement. Afin de  l’assistance du revendeur ou d’un– Solliciter débrancher complètement cet équipement  technicien radio/télé expérimenté. du secteur, débrancher le cordon Destiné uniquement au marché canadien ! Cet appareil numérique de la classe B respecte d’alimentation de la prise secteur. L’appareil  toutes les exigences du Règlement sur le matériel débranché restera prêt à l’emploi. brouilleur du Canada.

Le symbole représentant un éclair terminé par une flèche dans un

triangle équilatéral est destiné à avertir l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse » non isolée, à l’intérieur du produit, dont la puissance est suffisante pour poser un risque d’électrocution.

Le symbole représentant un point d’exclamation dans un triangle équilatéral  est destiné à avertir l’utilisateur de la présence d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance (entretien) dans la documentation jointe au produit.

Cher client

Ce manuel contient des informations concernant l’utilisation quotidienne de votre produit Bang & Olufsen. Sa livraison, son installation et sa configuration sont du ressort de votre revendeur.

Pour fonctionner, votre BeoSound 5 doit être relié à un BeoMaster. L’utilisation du logiciel, quant à elle, est décrite dans le manuel fourni avec celui-ci, au format PDF.

Lors de la conception et du développement de ses produits, Bang & Olufsen accorde énormément d’importance à vos besoins en tant que client. Nous espérons donc que vous accepterez de consacrer un instant à nous faire part de votre avis concernant l’appareil que vous venez d’acquérir. Pour nous contacter, visitez notre site web à l’adresse…  www.bang-olufsen.com ou écrivez à : Bang & Olufsen a/s  BeoCare  Peter Bangs Vej 15  DK–7600 Struer

ou envoyez un fax à :  Bang & Olufsen  BeoCare  [phone] (fax)

Les spécifications et les caractéristiques techniques ainsi que leur mise en œuvre sont sujettes à modification sans préavis.

3509877  0807 

Comment utiliser votre BeoSound 5

Ce système musical est muni d’un panneau de commandes.

Mise en veille de votre système musical

Défilement du contenu ou navigation dans les menus Sélection d’un menu ou d’un élément, ou passage à la station de radio ou au morceau précédent Retour au menu parent, ou passage à la station de radio ou au morceau suivant

Réglage du volume

Lecture ou mise en pause d’un morceau, ajout GO d’un morceau à la file d’attente, lancement de la fonction MOTS ou sélection d’un menu Sélection du mode d’affichage

Conseils utiles

DéfilementLorsque vous arrivez à la fin d’une liste de morceaux, le défilement s’arrête (il ne repasse pas au début de la liste). TriLe tri est automatique et ne peut pas être sélectionné par l’utilisateur. Boutons gauche Lorsque vous avez mis un menu ou un élément en surbrillance à l’aide de la roue, appuyez et droiteNotez que si vous quittez un menu de paramétrage àsur < ou sur GO pour le sélectionner. l’aide du bouton >, vous n’enregistrez pas vos modifications.

Comment utiliser votre télécommande

Vous pouvez également commander votre système musical à l’aide d’une télécommande Beo5 ou Beo4.

 

Living Room

N.MUSIC N.RADIO V.MEM DTV TV  DVD  

PC A.MEM CD

N.RADIO Touche programmable Touchez l’écran pour effectuer votre sélection* 1 Retour dans les écrans de la Beo5

Affichage de l’écran scène Appuyer de nouveau pour quitter + Affichage des chiffres permettant de sélectionner un morceau ou une station de radio Appuyer de nouveau pour quitter STOP Appuyer une seule fois pour mettre la lecture sur pause

PLAY Commencer la lecture Sélection d’une liste colorée (musique ou radio)*2   Appuyer sur la roue de volume à côté de la couleur désirée Réglage du volume Pour mettre en sourdine, tourner rapidement dans le sens anti-horaire GO Appuyer sur le bouton central pour enregistrer les réglages ou reprendre la lecture Morceau précédent ou suivant de la file d’attente Elément précédent ou suivant d’une liste Morceau précédent ou suivant de la file d’attente Elément précédent ou suivant d’une liste* 3  Parcourt des morceaux de musique ou des stations de radio Veille

Conseils utiles * 1 A propos destouche est représentée en gris clair, vous devez appuyer sur uneDans ce manuel, si la touchestouche programmable (sur l’écran, donc). Si la touche est gris foncé, vous devez appuyer programmables sur une touche physique. * 2 Touches de couleurcôté de la couleur désirée pour activer la touche de couleurAppuyez sur la roue à correspondante. * 3 ElémentNe s’applique qu’à N.MUSIC

TV LIGHT RADIO DTV DVD CD V MEM RECORD A MEM 7 8 9

4 5 6 1 2 3

TEXT 0 MENU

LIST

STOP

GO

EXIT

N.RADIO Beo4 indique la source ou laLa fenêtre d’affichage de la fonction activée N.RADIO Activation de N.RADIO

N.MUSIC Activation de N.MUSIC 0 9 du morceau ou de la station de radio à écouter* 4   – Sélection

STOP Appuyer une seule fois pour mettre la lecture sur pause

GO Enregistrement des réglages, reprise de la lecture

Sélection d’une liste colorée (musique ou radio) Appuyer sur un de ces boutons puis sur un chiffre pour choisir un certain morceau ou une certaine station de radio

Réglage du volume Appuyer au milieu du bouton pour couper le son LIST Affichage des « boutons » supplémentaires de la Beo4 Appuyer à plusieurs reprises pour changer de « boutons »

Station de radio ou morceau précédent ou suivant de la file d’attente Elément précédent ou suivant d’une liste

Parcourir des morceaux de musique ou des stations de radio

Veille

* 4 Lecturefaites automatiquement un point de départ pour laLorsque vous lisez un morceau de votre collection, vous en fonction MOTS (voir page 4).

 

 

10 

11

12 

13 

16 

Table des matières

Ecouter N.MUSIC

Ecouter N.RADIO

Files d’attente et listes de lecture

Paramètres sonores

Informations et paramètres système

Fonction de nettoyage

Installation de votre système musical

18 d’ensemble des paramètres Vue

18 Nettoyage

3

4

Ecouter N.MUSIC

Pour pouvoir écouter votre musique, vous devez la transférer depuis votre ordinateur.

Activez N.MUSIC pour utiliser ces fonctions

Pochette de Sélection l’album en cours

Menu

Indicateur de file d’attente

Liste de Pochettes BeoSound 5 en mode navigateur. Artistes En mode plein écran, la pochette  Albums de l’album s’affiche en pleine taille. Titres

Glossaire

Fonctionnement du BeoSound 5

Démarrer N.MUSIC Le système musical reprend au début du dernier morceau joué.

Parcourir la discothèque Parcourez votre discothèque sans modifier le morceau en cours de lecture.

Interrompre ou reprendre la lecture Mettez en pause ou reprenez la lecture du morceau en cours.

Suivant ou précédent Lisez le morceau suivant ou précédent de la file d’attente ou passez à l’élément suivant.

Lire un morceau spécifique Choisissez un morceau spécifique (sélection par artiste, album, pochette ou morceau).

File d’attente Lisez le contenu de la file d’attente.

Lancer MOTS Utilisez un morceau comme point de départ pour générer une liste sans fin de morceaux similaires.

Lire les favoris Parcourez quatre listes colorées et 99 références de positions.

Eteindre

Modes d’affichageLe tri dépend des étiquettes de données ajoutées aux morceaux. Les albums sans pochette ne s’affichent pas en mode POCHETTES. Les compilations ne s’affichent pas comme un album unique. MOTSd’un même style. MOTS utilise leLa fonction « More Of The Same » (MOTS) vous permet d’écouter de la musique dernier morceau de la file d’attente pour générer automatiquement une liste de morceaux semblables et l’ajouter au contenu de la file d’attente. MOTS est désactivé si la file d’attente ne contient qu’une liste colorée.

Ecouter N.MUSIC

GO Sélectionnez Sélectionnez Confirmez MODE N.MUSIC

Pa Sélectionnez Parcourez la Ouvrez l’élément  rcourez la discothèque un modediscothèquedésiré d’affichage

GO Appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton en mode lecture

GO Sélectionnez Confirmez Déplacez-vous vers le hautMorceau précédent un morceauou le bas et entrez en modeou suivant en ou une lecture mode lecture option GO ActivezSélectionnez Confirmez un mode un morceau d’affichage

GO Activez Sélectionnez Confirmez LISTEun morceau D’ATTENTE

GO Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes. Lit instantanément des morceaux similaires en mode lecture

Activez Choisissez FAVORISune liste colorée

Appuyez sur ce bouton

GO ou GO Confirmez Sélectionnez Appuyez sur ce une référence bouton pour la lire de position

Avec la Beo5

N.MUSIC Appuyez sur ce bouton

5

STOP PLAY Appuyez sur ce Appuyez sur ce bouton bouton pour mettre pour reprendre la lecture en pause

Piste précédente/ Option précédente/ suivante suivante

+ Appuyez sur ce bouton

0–9 Sélectionnez un morceau

Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes. Lit instantanément des morceaux similaires

ou + 0–9 Choisissez une liste Sélectionnez un colorée morceau ou une option

Appuyez sur ce bouton

File d’attentede morceaux sélectionnés. Le mode d’affichageLa file d’attente est une liste  ! Certaines fonctions sont REMARQUE choisi lors de la sélection des morceaux détermine l’ordre de lecture de inaccessibles via la Beo5. cette liste et des morceaux sélectionnés par la fonction MOTS. Votre système musical passe automatiquement FavorisSi vous appuyez sur un des chiffres de votre Beo5, le système musical liten mode lecture après un certain temps immédiatement le morceau auquel il correspond. Pour lire un certain d’inutilisation. morceau d’une liste colorée, appuyez sur le bouton coloré correspondant puis sur un chiffre.

6

Ecouter N.RADIO

N.RADIO vous offre un accès aisé aux stations de radio Internet du monde entier.

Activez N.RADIO pour utiliser ces fonctions

Nom de la station en cours

Sélection Liste de Genres Langues Pays Noms

Menu

Etat de la connexion

Glossaire

Fonctionnement du BeoSound 5

Démarrer N.RADIO  Le système musical se branche automatiquement sur la dernière station écoutée.

Trouver une station par mode d’affichage Sélectionnez une station selon selon les GENRES, LANGUES, PAYS ou NOMS.

Suivant ou précédent En mode lecture, passe à la station de radio suivante ou précédente.

Ecouter une de vos stations favorites Parcourt quatre listes colorées et 99 références de favoris.

Eteindre

Modes d’affichagetri dépend des étiquettes de données ajoutées aux stations. Celles-ci peuvent être triées selonLe les GENRES, LANGUES, PAYS ou NOMS. Favoris, listes colorées etPour plus d’informations, voir pages 10 et 12. références de positions

Ecouter N.RADIO

Sélectionnez MODE

Sélectionnez un mode d’affichage

Sélectionnez N.RADIO

Parcourez les stations

GO Confirmez

GO Effectuez Confirmez votre sélection

GO Déplacez-vous versStation précédente ouConfirmez   le haut ou le bas etsuivante en mode lecture entrez en mode lecture

Sélectionnez FAVORIS

GO Sélectionnez une liste ou Lancez la lecture une référence de position

Appuyez sur ce bouton

Avec la Beo5

N.RADIO Appuyez sur ce bouton

Station précédente/suivante

ou + 0–9 Choisissez une liste Sélectionnez une colorée station

Appuyez sur ce bouton

FavorisAppuyez sur un chiffre de la Beo5 pour écouter immédiatement la stationREMARQUE ! Les stations de radio sont correspondante. Pour lire une certaine station d’une liste colorée, appuyez automatiquement et régulièrement mises sur le bouton coloré correspondant puis sur un chiffre. à jour.

7

8

10 

11

12 

Table des matières

Files d’attente et listes de lecture

Paramètres sonores

Informations et paramètres système

13 de nettoyage Fonction

9