Notice Plaque SMEG AP2640TC1

Smeg

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'AP2640TC1' de marque 'SMEG'

Sujets

• Plaque

Informations

• Publié par: mevung
• Nombre de lectures: 111
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Index

1.

CONSEILS POUR L'UTILISATION________________________________________34

2.

CONSEILS DE SÉCURITÉ______________________________________________35

3.

CONNAÎTRE LA TABLE________________________________________________36

4.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION______________________________________36

5.

ZONES DE CUISSON__________________________________________________37

6.

DESCRIPTION DES COMMANDES DU PANNEAU FRONTAL__________________38

7.

UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON_________________________________39

8.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN___________________________________________43

9.

GUIDE DE DEPANNAGE_______________________________________________43

10.

INSTALLATION_______________________________________________________44

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR:
elles contiennent les conseils d'utilisation, la description
des commandes et les opérations correctes de nettoyage et d'entretien de l'appareil.

LES SYMBOLES FIGURANT DANS CE MANUEL POURRAIENT DIFFERER DES SYMBOLES
PRESENTS SUR LE PRODUIT.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR:
elles sont destinées au
technicien qualifié
qui doit
effectuer l'installation, la mise en service et le contrôle fonctionnel de l'appareil.

33

43

Conseils pour l'utilisation

1.

CONSEILS POUR L'UTILISATION
NBROARNMCEHS EDMEE SNÉT CÉULREICTTÉ RDIQESU EA: PCPOANRSEIULLST EÉLR ELCETSR IIQNUSETSR UOCUT IÀO GNAS Z D’EINT SPTOAULLR ALTEISO NF OPNOCUTRI OLNESS
DE VENTILATION.
EDTA NLS’ AVSOSITSRTEA INNCTEÉ RDÊE T TEOTU PS OLUERS VAOPTPRAER ESILÉSC UÀR ITGÉA, Z LAD OLIOVIE AN TÉ TÊATBRLEI EQFUFEE LC’ITNUSÉTSA LPLAART IODUN
PERSONNEL QUALIFIÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES EN VIGUEUR.
LNEOSS IANPSPTAARLELIALTSE UÀ RGS ARZ EOCUO NÉNLUESC TGRAIRQAUNETSI SDSOEINVTE NUTN TTROAUVJAOIUL RSSA TÊITSFRAEI SDAÉNBTR. ANCHÉS PAR
DES PERSONNES COMPÉTENTES.
CE MANUEL FAIT PARTIE INTÉGRANTE DE L’APPAREIL. IL FAUT LE CONSERVER INTACT ET
ÀD EP OLIRRTEÉ EA DTTE EMNATIIVN EPMEENNDTA NCTE TOMUATN ULEE LC YAICNLSEI DQE UVEI E TDOUU FTEOSU RL. ENSO IUNSD IVCOAUTSI OCNOSN SDEOILNLNOÉNESS
AQVUAANLITF IDÉ' UETTI LIDSAENRS LLE EF OREUSR.P EL'ICNT STDAELSL ANTOIORNM EDSO IET NÊ TVRIGE UEEFUFRE. CCTEUTÉ EA PPPAARR DEIUL PEESRT SPORNÉNVEUL
V
P
I
O
G
U
U
R
E

U
U
R
N. EL 'UATPIPLIASRAETIILO EN SDT E CTOYNPÇE U DPOOMUERS TEIFQFUEEC, TEUTE IRL LEAS TF OCNOCNTFIOORN MSEU IAVUAXN T
N
E:
O

RCMUIESSS

OENN
ET RÉCHAUFFEMENT D'ALIMENTS
; TOUTE AUTRE UTILISATION DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉE
COMME IMPROPRE.
LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS D'UTILISATIONS AUTRES QUE
CELLES INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT MANUEL.

NE PAS UTILISER CET APPAREIL POUR CHAUFFER LES PIÈCES.

NE PAS LAISSER LES DÉCHETS DE L'EMBALLAGE DANS LE MILIEU DOMESTIQUE. SÉPARER
LES DIFFÉRENTS MATÉRIAUX PROVENANT DE L'EMBALLAGE ET LES REMETTRE AU
CENTRE DE COLLECTE LE PLUS PROCHE.
CET APPAREIL EST MARQUE SELON LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2002/96/CE RELATIVE AUX
APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES USAGES (WASTE ELECTRICAL AND
ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
LA DIRECTIVE DEFINIT LE CADRE POUR UNE REPRISE ET UNE RECUPERATION DES
APPAREILS USAGES APPLICABLES DANS LES PAYS DE LA CE.
LSAÉ RPILE AEQTU LEE DM'IADREQNTUIAFIGCEA, TEISOTN SFITOUUÉREN ISSOSUASN TL EL ECSA RDTOENRN DÉAENS ST ÉUCNHE NPIOQSUIETISO, NL EV INSIUBMLÉE.R O DE
LA PLAQUE SUR LE CARTER NE DOIT JAMAIS ÊTRE ENLEVÉE.

VEILLER À NE PAS RENVERSER DE SUCRE OU DE MÉLANGES SUCRÉS SUR
LDAE TSAUBBLSE TPAENNCDEASN TQ LUAI CPUOISUSRORNAI EENT TÀ FNOE NPDARS EY (PPOLSAESRTI QDEU EM AOTUÉ RFIAEUUIXL LOEUS
CD’OAMLUPMRIONIMUEMT)T; RE SLI’ ÉTACTE LDAE LAD ESVUARITF ACAER, RÉITVEEIRN, DREP IOMUMR ÉDIÉAVTIETMEER NT DLEE

LR’ÉACPHPAARUFEIFLE MTEANNTD IS ETQ UNE ETLTA OZYOERN E AEVSETC ENLEC ORREA CTLIOÈIDR E. F
S
O
I
UR
LA
N

I
T
A
A
V
B
E
L
C
E


RVIITSRQOUCE ÉDR’IANMCIQRUUSE TNA’TEISOTN SP AISM PNOESTSTIOBYLÉEES IMÀ MEÉNDLIEAVTEEMR EUNNT,E OFNO ICS OQUURTE LLEA
TABLE AURA REFROIDI.
c
L
a
e
u
f
s
a
é
b
s
r

i
p
c
a
a
r
n
l
t
e


d
n
é
o
c
n
l

i
r
n
e
e
s

p
t
e
o
c
u
t
t

e
d

e
r
s
e

s
pr
p
e
o
s
n
c
s
ri
a
pt
b
i
i
o
li
n
t
s
é
stouuscmheanntti olensn édeos momu adgéecso usluabnits dpea lr' aplteérrsaotinonne sm êetm ceh do'suense,

seule partie de l'appareil et de l'utilisation de pièces de rechange pas d'origine.

Conseils de sécurité

2.

CONSEILS DE SÉCURITÉ
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR: ELLES SONT DESTINÉES AU
TECHNICIEN QUALIFIÉ

QUI DOIT EFFECTUER L’INSTALLATION, LA MISE EN SERVICE ET LE CONTRÔLE
FONCTIONNEL DE L’APPAREIL.
LA MISE À LA TERRE EST OBLIGATOIRE SELON LES MODALITÉS PRÉVUES PAR LES
NORMES DE SÉCURITÉ DE L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE.
DANS LE CAS DE BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE PAR PRISE ET FICHE, CELLES-CI
DEVRONT ÊTRE DU MÊME TYPE ET SERONT RACCORDÉES AU CÂBLE D’ALIMENTATION
CONFORMÉMENT AUX NORMES EN VIGUEUR.
NE JAMAIS ÔTER LA FICHE EN TIRANT LE CÂBLE
.

APRÈS CHAQUE UTILISATION, S'ASSURER TOUJOURS QUE LES COMMANDES SE
TROUVENT EN POSITION "ZÉRO" (ÉTEINT).
PENDANT L’UTILISATION L'APPAREIL DEVIENT TRÈS CHAUD. ATTENTION: NE PAS TOUCHER
LA SURFACE DE LA TABLE.
L’APPAREIL EST DESTINÉ À L’UTILISATION PAR DES ADULTES. NE PAS PERMETTRE AUX
ENFANTS DE S'EN APPROCHER OU DE JOUER AVEC.
PENDANT L’UTILISATION L'APPAREIL DEVIENT TRÈS CHAUD. POUT TOUTE OPERATION, IL
EST CONSEILLÉ DE METTRE DES GANTS THERMIQUES.
EATVIAQNUTE DTTE EMS EETTT RLEE SE FNI LMMASR CDHE EP LR’AOPTPEACRTIEOILN, ILQ UEI SPTE OUBVLEINGTA TSOEI RTER ODUE VREERT IAR EL’IRN TTOEURITEEUS RL EETS
A L’EXTERIEUR.
ACIP-ARPÈRS ÈLS'I. NESNT ACLALSA DTIEO NN,O NC OFNOTNRCÔTILOENR NLE'AMPEPNAT,R EDILÉ BSRUAIVNACNHTE RL EL'SA PINPSATRREIULC ETITO CNOS NITNADCIQTEURÉ ELSE
SERVICE APRÈS-VENTE LE PLUS PROCHE.

NE JAMAIS CHERCHER DE RÉPARER L'APPAREIL.

NE JAMAIS CHERCHER DE RÉPARER L'APPAREIL.
TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE FAITE
PAR UN TECHNICIEN AUTORISÉ OU AUPRÈS D’UN SAV AGRÉÉ.
Important
!
Faire très attention aux enfants, car ils peuvent difficilement s'apercevoir de l'allumage des
lampes témoins de chaleur résiduelle. Après l'utilisation, les zones de cuisson restent très

chaudes pendant un certain temps, même si elles sont éteintes.
Éviter que les enfants y posent les mains.

53

63

Instructions pour l'utilisateur

3.

CONNAÎTRE LA TABLE
Surface en verre de l’appareil
Zone unique
Double zone ovale
Double zone circulaire
Commandes du temporisateur
Panneau de commandes
Zone triple
Zone chauffante

TOUS LES COMPOSANTS SIGNALÉS NE SONT PAS PRÉSENTS SUR CHAQUE MODÈLE
4.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Ne pas laisser les résidus de l’emballage dans l’environnement domestique. Séparer les différents
matériaux de rebut de l’emballage et les déposer auprès du centre de ramassage autorisé le plus
proche.
Avant de cuisiner pour la première fois, nettoyer le plan de cuisson. Par la suite, allumer au maximum
les plaques antérieures pendant au moins 30 minutes avec une casserole pleine d’eau. Au bout de 30

minutes, éteindre les plaques antérieures et allumer les plaques postérieures au maximum plus
l’éventuelle plaque centrale. Ce traitement est nécessaire pour éliminer "l'odeur de neuf" et pour
laisser s’évaporer l’humidité qui se serait accumulée durant la fabrication à l’usine. Cela est
nécessaire pour un fonctionnement correct des circuits électroniques et du clavier de commande.
Si, au bout de 30 minutes, les commandes ne fonctionnent pas correctement