Notice Plaque SMEG  GD100XG

Notice Plaque SMEG GD100XG

-

Documents
18 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'GD100XG' de marque 'SMEG'

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de visites sur la page 59
Langue Français
Signaler un problème
Sommaire1.AVERTISSEMENTS POUR LUTILISATION........................................402.AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION  NOTRE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......................................................................403.AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ..........................424.CONNAÎTRE CET APPAREIL..............................................................435.AVANT L'INSTALLATION.....................................................................436.UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON.........................................447.NETTOYAGE ET ENTRETIEN.............................................................468.INSTALLATION DE LAPPAREIL.........................................................479.RACCORDEMENT GAZ.......................................................................5210.ADAPTATION AUX DIFFÉRENTS GAZ...............................................5411.OPÉRATIONS FINALES POUR LES APPAREILS À GAZ...................56INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR : elles indiquent les conseilsd'utilisation, la description des commandes et les opérations correctes denettoyage et d'entretien de l'appareilINSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR : elles sont destinées autechnicien qualifié qui doit effectuer l'installation, la mise en service etl'essai de l’appareil93
04Avertissements pour l’utilisation1.AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATIONCCOE NSMEARNVUEERL  INFTAAITC T PEATR ÀT IEP OIRNTTÉÉEG DREA NLTA E MADIEN  PLEANPDPAANRTE ITL.O UILT  LFEA CUYT CLLEEDE VIE DE LA TABLE DE CUISSON.NTOOUUTS ESC OLNESSE ILINLODINCSA TIUONNE S LEQCUTIUL REC OANTTTIEENNTTI VEA VDAEN T CEL UMTIALNISUAETLI OENT  DDEELL'IANPSPTAARLELIALT.ION DEVRA ÊTRE EFFECTUÉE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉEPTR ÉCVOU NPFOOURRM ÉUMNEE NTU TIALUISX ATNIOONR MDEOS MEESN TIVQIUGEU EEUTR .E SCTE TC OANPFPOARREMIEL  AEUSXTPDIORUERC TILVAE S FCOENE CATICOTNU ELSLUEIMVAENNTT EE N : VIGCUUEISUSRO. NL' APEPTA RERIÉL CAH ÉATUÉF FCEOMNEÇNUTLDE' AFLAIBMREINCTASN, TÀ  DLÉECXLCILNUE STIOOUN TDE ARUETSRPEOS NFSINABS.ILITÉ POUR DES UTILISATIONSDIFFÉRENTES DE CELLES INDIQUÉES. NE JAMAIS UTILISER CET APPAREIL POUR CHAUFFER LES PIÈCES.NE PAS LAISSER LES RÉSIDUS DE L’EMBALLAGE ABANDONNÉS DANS LEMILIEU DOMESTIQUE. SÉPARER LES DIFFÉRENTS MATÉRIAUX DE REBUTPROVENANT DE L’EMBALLAGE ET LES REMETTRE AU CENTRE DERAMASSAGE DES DÉCHETS DIFFÉRENCIÉS LE PLUS PROCHE.CET APPAREIL EST MARQUE SELON LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2002/96/CE RELATIVE AUX APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES USAGES(WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).LA DIRECTIVE DEFINIT LE CADRE POUR UNE REPRISE ET UNERECUPERATION DES APPAREILS USAGES APPLICABLES DANS LES PAYS DELA CE.NE PAS BOUCHER LES OUVERTURES, LES FISSURES DE VENTILATION ETD'ÉVACUATION DE LA CHALEUR.LNAU MPÉLARQO UDEET TSE ÉDRIIED EENTT ILFIEC AMTAIORNQ, UAAVGEEC  ELSETS  VDISOINBNLEÉEMSE NTTE CPHONSIIQTIUOENS,N ÉLEESOUS LE CARTER. LA PLAQUETTE NE DOIT JAMAIS ÊTRE ENLEVÉE.(SEULEMENT POUR LES MODÈLES VITROCÉRAMIQUES) FAIRE ATTENTION DE NE PAS RENVERSER DE SUCRE OU DESMDEÉ LANNE GPEASS  SPUOCSREÉRE S DSE URM ALTAÉ TRAIABULXE  POEUN DDAEN TS ULBA SCTAUINSCSEOS N QOUUISPI OCUERLRA AAIERNRTI VFE,O PNODURER  (ÉPVLITAESTRI QDUAEB ÎOMUE RF ELUA ILSLUERSF ADCAEL, UÉMTIENIINUDMR) E;IPMEMNÉDDAINATT EQMUEEN TL A ETP LANQEUTET OEYSETR  EANVCEOCR E LET IÈRDAE.C LSOII RL A FOTAUBRLNEICVIOTURROTC ÉLRE ARMISIQQUUEE  DN''IENSCTR UPSATSA TNIEOTNTSO IYMÉPEO ISMSIMBÉLDEISA TÀE MENELNET VEORNLORSQU'ELLE S'EST REFROIDIE.
Avertissements pour l’élimination2.AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION –NOTRE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTPour l'emballage de nos produits nous utilisons des matériaux nonpolluants, par conséquent compatibles avec l'environnement etrecyclables. Nous vous prions de collaborer en éliminant correctementl'emballage. Veuillez demander à votre revendeur ou aux organisationscompétentes de zone les adresses des centres de ramassage, recyclage,élimination.N'abandonnez pas l'emballage ou des parties de celui-ci. Ils peuventreprésenter un danger d'étouffement pour les enfants, en particulier lessachets en plastique.Éliminez aussi correctement votre vieil appareil.Important: remettre l’appareil à l'entreprise de zone, autorisée pour leramassage des électroménagers qui ne sont plus utilisés. Une éliminationcorrecte permet une récupération intelligente de matériaux de qualité.Couper le câble de raccordement au réseau électrique et l'enlever avec lafiche.14
24Avertissements pour la sécurité3.AVERTISSEMENTS CONCERNANT LASÉCURITÉCONSULTER LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LES NORMES DESÉCURITÉ DES APPAREILS ÉLECTRIQUES OU À GAZ ET POUR LESFONCTIONS DE VENTILATION.DANS VOTRE INTÉRÊT ET POUR VOTRE SÉCURITÉ, LA LOI FIXE QUEL'INSTALLATION ET LE DÉPANNAGE DE TOUS LES APPAREILSÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉCONFORMÉMENT AUX NORMES EN VIGUEUR.LNEOSS  IANPSPTAARLLEIALTSE UÀR SG AAGZ RÉOÉUS  ÉGLAERCATNRTIIQSUSEESN T DUONI VTERNATV AITLO SUAJTOISUFRASI SAÊTNRT.EDÉBRANCHÉS PAR DES PERSONNES COMPÉTENTES.LDAE VFRIOCNHTE  ÊÀT RRE ACDCUO RMDÊEMRE  ATUY PCE ÂBELT E CDOANLFIOMREMNETAST IOAUN X ENT OLRAM EPS RIESNEVIGUEUR.LA PRISE DEVRA ÊTRE ACCESSIBLE APRÈS QUE L’APPAREIL AIT ÉTÉENCASTRÉ.NE JAMAIS ÔTER LA FICHE EN TIRANT LE CÂBLE.LA MISE À LA TERRE EST OBLIGATOIRE SELON LES MODALITÉS PRÉVUESPAR LES NORMES DE SÉCURITÉ DE L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE.TLOAPUPT ADREE ILS UEINT ES AUIPVRAÈNST  LLIENSS ITNASLLTARTUIOCTNI, OENFSF EDCOTNUNEÉRE SU ND ABNRSE FL EESS SPAAIG EDSESMUEITVTARNET EESN.  CSIO NLTAAPCPTA RAEVIEL CN LE E FSOANV CLTEI OPNLNUES  PPARSO, CLHEE .DÉBRANCHER ET SENE JAMAIS ESSAYER DE RÉPARER L’APPAREIL.PENDANT SON UTILISATION, L’APPAREIL DEVIENT TRÈS CHAUD. POURTOUTE OPÉRATION, METTRE DES GANTS THERMIQUES SPÉCIAUX.LPEARPPMAERTETIRL E NAEU X PEENUFTA NÊTTSR DE E UST'IELNI SAÉP PQRUOEC HPEARR  ODUE SD E AJDOUULETRE SAV. ENCE. PASÀM ALNAE TTFIENS  DDEE  COCHMAMQAUNED E USTOILIIESNATT IEONN ,P OTSOIUTIJOONU 0R S( ÉTVEÉINRITF)I.ER QUE LESLe fabricant décline toute responsabilité pour des dommages subis par despersonnes ou des choses causés par l'inobservation des prescriptionssusmentionnées ou dérivant de la modification, même d'une seule partie del'appareil, et de l'utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas d'origine.
4.Instructions pour l'utilisateurCONNAÎTRE CET APPAREILBrûleur Auxiliaire (AUX)Brûleur Semi-rapide (SR)Brûleur Rapide (R)Poissonnière5.AVANT L'INSTALLATIONNe jamais laisser les résidus de l'emballage abandonnés dans le milieudomestique. Séparer les différents matériaux de rebut de l'emballage etles remettre au centre de ramassage des déchets différenciés le plusproche.Afin d'enlever tous les résidus de fabrication, nettoyer l'appareil. Pour deplus amples informations sur le nettoyage, voir le chapitre « 7.NETTOYAGE ET ENTRETIEN »..Avant d’utiliser les plaques électriques ou le barbecue (s'ils sont prévus)pour la première fois, il est opportun de les chauffer à la températuremaximum pour une durée suffisante à brûler d’éventuels résidus huileuxde fabrication qui pourraient donner des goûts désagréables aux aliments.43
44Instructions pour l'utilisateur6.UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON6.1Table de cuisson à gazAvant d'allumer les brûleurs de la table, s'assurer que les couronnessoient dans leurs logements avec les chapeaux correspondants, enfaisant attention que les trous A des têtes correspondent avec les bougieset les thermocouples.La grille B sur demande est utilisée pour des récipients « wok » (poêlechinoise). Afin de prévenir des détériorations de la table de cuisson,l'appareil a été équipé d'une grille rehaussée C. Celle-ci sera positionnéesous les casseroles dont le diamètre est supérieur à celui indiqué dans letableau au paragraphe « 6.3 Diamètre des récipients ».. De toute façon,les casseroles de diamètre supérieur à 30 cm doivent être utiliséeseclusivement sur le brûleur central.En correspondance de chaque manette est indiquéle brûleur associé. L’appareil est doté d’un dispositifd’allumage électrique. Il suffit d’appuyer sur lamanette et de la tourner en sens anti-horaire sur lesymbole de débit maximum jusqu’à l’allumage. Si lebrûleur ne s’allume pas dans les 15 secondes,tourner la manette sur 0 et ne pas tenter de rallumerpendant 60 secondes.Dans les modèles à valves, après allumage, tenir la manette presséependant quelques secondes pour permettre au thermocouple de chauffer.Il peut arriver que le brûleur s’éteigne au moment où on lâche la manette :cela signifie que le thermocouple ne s’est pas réchauffé suffisamment.Attendre quelques instants et répéter l’opération en appuyant pluslongtemps sur la manette. Cette opération n’est pas nécessaire pour lesbrûleurs sans thermocouple. Lorsque le brûleur est allumé, on peut réglerla flamme. À la fin de chaque utilisation de la table de cuisson, vérifier queles manettes de commande soient en position  (éteint).Si les brûleurs s'éteignent accidentellement, après un intervalle d'environ20 secondes un dispositif de sécurité bloquera la sortie du gaz, mêmeavec le robinet ouvert. Dans ce cas ramener la manette sur la positionarrêt et ne pas tenter de rallumer le brûleur pendant au moins 60secondes.
                 Instructions pour l'utilisateur6.2Conseils pratiques pour lutilisation des brûleursPour un meilleur rendement des brûleurs et une consommation de gazminimum, utiliser des récipients à fond plat dotés de couvercles etproportionnés aux brûleur pour éviter que les flammes lèchent les bords(voir paragraphe « 6.3 Diamètre des récipients ».). Au moment del’ébullition, réduire la flamme suffisamment pour empêcher ledébordement du liquide.Pendant la cuisson, pour éviter des brûlures ou des endommagements dela table, tous les récipients ou les grille-viande doivent être positionnés àl’intérieur du périmètre de la table de cuisson.Lorsqu’on utilise des graisses ou des huiles, faire très attention car celles-ci peuvent s’enflammer si elles chauffent trop.6.3Diamètre des récipientsBRÛLEURSØ MIN. ET MAX.(EN CM)1Auxiliaire12 - 162Semi-rapide16 - 243Rapide18 - 264PoissonnièreRÉCIPIENTS OVALES SPÉCIFIQUESCi-dessous sont indiqués les diamètresdes casseroles que l'on peut utiliseravec le réducteur :BRÛLEURSØ MIN. E MAX.(IN CM)1Auxiliaire2Semi-rapide3Rapide16 - 2424 - 2826 - 2854
64Instructions pour l'utilisateur7.NETTOYAGE ET ENTRETIENNE PAS UTILISER DE JET DE VAPEUR POUR NETTOYERL’APPAREIL.Avant toute intervention, débrancher l’appareil.7.1Nettoyage de lacier inoxPour une bonne conservation de l’acier inox, le nettoyer régulièrementaprès chaque utilisation lorsqu’il est complètement froid.7.1.1Nettoyage ordinaire journalierPour nettoyer et conserver les surfaces en acier inox, utiliseruniquement des produits spécifiques qui ne contiennent pas d’abrasifsou de substances acides à base de chlore. Mode d’emploi : verser leproduit sur un chiffon humide et passer sur la surface, rincer trèssoigneusement et essuyer avec un chiffon doux ou avec une peau de.miad7.1.2Taches daliments ou résidus Éviter absolument l’utilisation d’éponges métalliques et deracloirs tranchants pour ne pas endommager les surfaces.Utiliser les produits normaux pour acier, non abrasifs, en seservant éventuellement d’outils en bois ou en matière plastique.Rincer soigneusement et essuyer avec un chiffon doux ou avecune peau de daim.7.2Nettoyage des composants gazLes grilles, les chapeaux, les couronnes et lesbrûleurs sont extractibles pour le nettoyage ; leslaver avec de l'eau chaude et un détergent nonabrasif en ayant soin d'enlever toute incrustation etd'attendre qu'ils soient parfaitement séchés.Remonter les chapeaux sur les couronnescorrespondantes et s'assurer que les logements Asoient bien centrés avec les pivots B des brûleurs.Pour un bon fonctionnement, les bougies d'allumage et lesthermocouples doivent toujours être bien propres. Lescontrôler fréquemment et, si nécessaire, les nettoyer avecun chiffon humide. D’éventuels résidus secs doivent êtreenlevés avec un petit bâton pointu en bois ou une aiguille.