Notice Plaque SMEG  MC30RA
24 pages
Français

Notice Plaque SMEG MC30RA

-

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'MC30RA' de marque 'SMEG'

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 85
Langue Français
Poids de l'ouvrage 2 Mo
51
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR
: elles contiennent les conseils d'utilisation, la description des
commandes et les opérations correctes de nettoyage et d'entretien de l'appareil.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR
: elles sont destinées au
technicien qualifié
qui doit
effectuer l’installation, la mise en service et le contrôle fonctionnel de l’appareil.
1.
AVERTISSEMENTS POUR L'EMPLOI ............................................................................................... 52
2.
AVERTISSEMENTS POUR L’ELIMINATION – NOTRE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT.......... 53
3.
AVERTISSEMENTS POUR LA SECURITE........................................................................................ 54
4.
USAGE PREVU................................................................................................................................... 56
4.1
Exemples d'utilisation à l'extérieur................................................................................................ 56
5.
AVANT L’INSTALLATION ................................................................................................................... 57
6.
INSTALLATION................................................................................................................................... 58
6.1
Installation en appui...................................................................................................................... 58
6.2
Installation par encastrement (module uniquement)..................................................................... 59
6.3
Installation par encastrement (avec barbecue)............................................................................. 60
6.4
Installation par fixation .................................................................................................................. 61
6.5
Raccordement de l'appareil à la bouteille (raccordement du gaz liquide) .................................... 63
6.6
Contrôlez les éventuelles fuites de gaz ........................................................................................ 64
7.
ADAPTATION AUX DIFFERENTS TYPES DE GAZ .......................................................................... 65
7.1
Remplacement des buses ............................................................................................................ 65
8.
RACCORDEMENT DE L'APPAREIL AU RESEAU
(RACCORDEMENT DU METHANE)................................................................................................... 66
8.1
Tableaux des caractéristiques des brûleurs, des buses et des consommations de gaz .............. 67
9.
OPERATIONS FINALES POUR LES APPAREILS AU GAZ .............................................................. 68
9.1
Réglage du minimum pour le gaz de ville et le méthane .............................................................. 68
9.2
Réglage du minimum pour le gaz liquide...................................................................................... 68
9.3
Lubrification des robinets.............................................................................................................. 68
10.
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL............................................................................ 69
11.
LE PANNEAU DES COMMANDES..................................................................................................
.
7
0
12.
UTILISATION DE L’APPAREIL........................................................................................................ 71
12.1
Mise en place et remplacement de la pile................................................................................... 71
12.2
Positionnement de la grille.......................................................................................................... 71
13.
UTILISATION DU PLAN DE CUISSON ........................................................................................... 72
13.1
Plan de cuisson au gaz............................................................................................................... 72
13.2
Conseils pratiques pour l'utilisation des brûleurs.......................................................................
.
7
2
13.3
Diamètre des récipients .............................................................................................................. 73
14.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ......................................................................................................... 74
14.1
Nettoyage de l’acier inox............................................................................................................. 74
14.2
Nettoyage des éléments pour le gaz .......................................................................................... 74
Sommaire
Avertissements pour l’emploi
52
1. AVERTISSEMENTS POUR L'EMPLOI
CE MANUEL FAIT PARTIE INTEGRANTE DE L'APPAREIL. LE CONSERVER EN PARFAIT ETAT ET
A PORTEE DE MAIN DURANT TOUT SON CYCLE DE VIE.
AVANT D'UTILISER L’APPAREIL, NOUS CONSEILLONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL
AINSI QUE TOUTES LES INDICATIONS QU’IL CONTIENT.
L'INSTALLATION DOIT ETRE
EFFECTUEE PAR DU PERSONNEL QUALIFIE ET DANS LE RESPECT DES NORMES EN
VIGUEUR. CET APPAREIL EST PREVU POUR UNE UTILISATION DE TYPE DOMESTIQUE, ET IL
EST CONFORME AUX DIRECTIVES CEE
ACTUELLEMENT EN VIGUEUR. L'APPAREIL EST
CONÇU POUR EXERCER LA FONCTION SUIVANTE :
CUISSON ET RECHAUFFEMENT
D'ALIMENTS
; TOUTE AUTRE UTILISATION EST IMPROPRE.
LE FABRICANT DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D'UTILISATIONS AUTRES QUE
CELLES QUI SONT INDIQUEES
.
N’UTILISEZ JAMAIS LE FOUR POUR CHAUFFER LES LOCAUX.
NE LAISSEZ PAS LES DECHETS DE L'EMBALLAGE SANS SURVEILLANCE DANS LE MILIEU
DOMESTIQUE. SEPAREZ LES DIFFERENTS MATERIAUX PROVENANT DE L'EMBALLAGE ET
REMETTEZ-LES AU CENTRE DE COLLECTE SEPAREE LE PLUS PROCHE.
NE PAS OBSTRUER LES OUVERTURES, LES FENTES D'AERATION ET D'EVACUATION DE LA
CHALEUR SITUEES SUR LES COTES A L'ARRIERE DU PRODUIT.
LA PLAQUE D'IDENTIFICATION, AVEC LES DONNEES TECHNIQUES, LE NUMERO DE SERIE ET
LE MARQUAGE, EST PLACEE DANS UNE POSITION BIEN VISIBLE A L'ARRIERE DE L'APPAREIL.
N’ENLEVEZ JAMAIS LA PLAQUE.
NE LAISSEZ JAMAIS L'APPAREIL SANS SURVEILLANCE DURANT L'UTILISATION.
EVITEZ ABSOLUMENT D’UTILISER, SUR LES SURFACES EXTERNES, DES
EPONGES METALLIQUES ET DES RACLOIRS TRANCHANTS SUSCEPTIBLES DE LES
ENDOMMAGER.
UTILISEZ LES PRODUITS NORMALEMENT PRECONISES, NON ABRASIFS, EN VOUS
SERVANT EVENTUELLEMENT D’USTENSILES EN BOIS OU EN PLASTIQUE. RINCEZ
SOIGNEUSEMENT ET SECHEZ AVEC UN CHIFFON DOUX OU UNE PEAU DE
CHAMOIS.
N'UTILISEZ PAS DE NETTOYEUSES A JET D'EAU HAUTE PRESSION POUR NETTOYER LE
PRODUIT CAR LA PUISSANCE DU JET POURRAIT COMPROMETTRE LA SECURITE ET
DETERIORER L'ASPECT ESTHETIQUE DU PRODUIT.
SI LA ROTATION DE LA MANETTE DURCIT, ON CONSEILLE DE FAIRE VERIFIER LES ROBINETS
PAR UN CENTRE D'ASSISTANCE AGREE.
SI VOUS N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL PENDANT UNE CERTAINE PERIODE, FERMEZ LE
ROBINET DU GAZ. EN CAS DE PANNE OU DE FONCTIONNEMENT IRREGULIER DE L'APPAREIL,
CONTACTEZ LE SERVICE APRES-VENTE.
TOUTES LES OPERATIONS DE REPARATION DES PANNES DOIVENT ETRE EFFECTUEES PAR
UN CENTRE D'ASSISTANCE AUTORISE.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages subis par les personnes et les
choses, dus au non respect des prescriptions susmentionnées ou découlant de l'altération
même d'une seule partie de l'appareil et de l'utilisation de pièces détachées non originales.
Avertissements pour l’élimination
53
2. AVERTISSEMENTS POUR L’ELIMINATION – NOTRE RESPECT DE
L’ENVIRONNEMENT
Pour l’emballage de nos produits, nous utilisons des matériaux non polluants et donc compatibles avec
l’environnement et recyclables. Nous vous remercions de collaborer en procédant à une élimination
correcte de l’emballage. Demandez à votre revendeur ou aux organismes compétents dans votre région
l’adresse des centres de récupération, de recyclage et d’élimination.
N’abandonnez pas l’emballage ni des parties de ce dernier. Ils pourraient constituer un danger
d’étouffement pour les enfants, en particulier les sachets en plastique.
Prenez également soin d’éliminer correctement votre ancien appareil.
Important
: Remettez l’appareil au centre le plus proche autorisé à collecter les appareils
électroménagers obsolètes. Une bonne élimination permet une récupération intelligente des matériaux
précieux.
Aux termes des Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE, relatives à la réduction de
l'utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques, ainsi qu'à
l'élimination des déchets, le symbole de la poubelle barrée appliqué sur l'appareillage indique que le
produit doit être collecté séparément des autres déchets, à la fin de sa vie utile. L’utilisateur devra donc
confier l'appareillage destiné à la mise au rebut aux centres de collecte sélective des déchets
électriques et électroniques, ou le remettre au revendeur au moment de l'achat d'un appareillage
équivalent, à raison d'un contre un. La collecte sélective adéquate pour l'envoi successif de
l'appareillage mis au rebut vers le recyclage, le traitement et l'élimination écologiquement compatible,
contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage
des matériaux qui le composent. L'élimination illégale du produit de la part de l'utilisateur entraîne
l'application de sanctions administratives.
Avertissements pour la sécurité
54
3. AVERTISSEMENTS POUR LA SECURITE
CONSULTER LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LES NORMES DE SECURITE DES
APPAREILS ELECTRIQUES OU AU GAZ AINSI QUE POUR LES FONCTIONS DE VENTILATION.
DANS VOTRE INTERET ET POUR VOTRE SECURITE, LA LOI ETABLIT QUE L’INSTALLATION ET
L’ASSISTANCE DE TOUS LES APPAREILS ELECTRIQUES SOIENT EFFECTUEES PAR DU
PERSONNEL QUALIFIE CONFORMEMENT AUX NORMES EN VIGUEUR.
NOS INSTALLATEURS AGREES GARANTISSENT UN TRAVAIL SATISFAISANT.
LES APPAREILS A GAZ OU ELECTRIQUES DOIVENT TOUJOURS ETRE DEBRANCHES PAR DES
PERSONNES COMPETENTES.
AVANT DE METTRE L'APPAREIL EN FONCTION, ENLEVEZ TOUTES LES ETIQUETTES ET LES
FILMS DE PROTECTION POUVANT SE TROUVER A L’INTERIEUR ET A L’EXTERIEUR.
APRES L'INSTALLATION, CONTROLEZ L'APPAREIL EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS
INDIQUEES CI-APRES. EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT, DEBRANCHEZ L'APPAREIL DU
RESEAU ELECTRIQUE ET PREVENIR VOTRE CENTRE D'ASSISTANCE TECHNIQUE LE PLUS
PROCHE. NE TENTEZ JAMAIS DE REPARER L'APPAREIL.
CE PRODUIT EST REGLE A L'USINE POUR L'USAGE DU GPL
VENDU DANS DES BOUTEILLES
SPECIFIQUES PAR LE CENTRE AUTORISE. S'IL FAUT UTILISER UN AUTRE TYPE DE GAZ,
ADRESSEZ-VOUS AU CENTRE D'ASSISTANCE LE PLUS PROCHE.
MANIPULEZ TOUJOURS LES BOUTEILLES DE GAZ, MEME SI ELLES SEMBLENT VIDES, AVEC
PRUDENCE ET CONFORMEMENT AUX NORMES DE SECURITE FOURNIES AVEC LES
INSTRUCTIONS.
N'UTILISEZ AUCUNE BOUTEILLE DE GAZ PRESENTANT DES TRACES DE CHOC OU DES ZONES
ROUILLEES.
N'UTILISEZ JAMAIS DE FLAMME POUR VERIFIER LA SORTIE CORRECTE DU GAZ PAR LES
BRULEURS OU POUR RECHERCHER LES EVENTUELLES FUITES DE GAZ DANS L'APPAREIL.
NE CONSERVEZ PAS DE BOUTEILLE DE RESERVE A PROXIMITE DE L'APPAREIL.
NE DECONNECTEZ JAMAIS LA BOUTEILLE DU PRODUIT LORSQUE CELUI-CI EST EN FONCTION
ET ELOIGNEZ-VOUS TOUJOURS DE L'APPAREIL AU COURS DE TOUTE OPERATION SUR LA
BOUTEILLE.
NE PAS PLACER
SUR LES GRILLES DU PLAN DE CUISSON DES CASSEROLES OU DES
RECIPIENTS DONT LE FOND N'EST PAS PARFAITEMENT PLAT ET REGULIER.
L'APPAREIL CHAUFFE BEAUCOUP DURANT L'UTILISATION, ON RECOMMANDE DE SE MUNIR
DE GANTS THERMIQUES POUR EVITER LES BRULURES.
NE PAS UTILISER
DE CASSEROLES OU DE POELES DONT LE DIAMETRE DEPASSE CELUI DU
PLAN DE CUISSON.
N'INTRODUISEZ JAMAIS D'OBJETS INFLAMMABLES DANS LE FOUR : EN CAS D'ALLUMAGE
ACCIDENTEL, UN INCENDIE POURRAIT SE DECLENCHER.
EN COURS D’UTILISATION, L’APPAREIL DEVIENT TRES CHAUD.
VILLEZ A NE PAS TOUCHER
LES ELEMENTS CHAUFFANTS A L’INTERIEUR DE L'APPAREIL.
L'APPAREIL EST DESTINE A L’UTILISATION PAR DES PERSONNES ADULTES
. NE PERMETTEZ
PAS A DES ENFANTS DE JOUER AVEC LE FOUR.
QUAND LE PRODUIT EST EN FONCTION, IL PEUT DEVENIR TRES CHAUD :
NE LAISSEZ PAS
DES ENFANTS S’APPROCHER DU FOUR
.
APRES TOUTE UTILISATION, VERIFIEZ TOUJOURS QUE LES MANETTES DE COMMANDE SONT
SUR (OFF).
Avertissements pour la sécurité
55
POUR LES RACCORDEMENTS A LA BOUTEILLE, UTILISEZ EXCLUSIVEMENT LES RACCORDS
ET LES REGULATEURS SPECIFIQUES FOURNIS SUR DEMANDE. CES PRODUITS SONT
EGALEMENT DISPONIBLES AU CENTRE D'ASSISTANCE AUTORISE. L'UTILISATION D'AUTRES
PIECES PEUT COMPROMETTRE SERIEUSEMENT LA SECURITE DE L'APPAREIL.
N'UTILISEZ JAMAIS L'APPAREIL A L'INTERIEUR, DANS UNE VOITURE, UNE CAMIONETTE, UN
CAMPING-CAR OU UNE CARAVANE.
Le fabricant décline toute responsabilité
en cas de dommages subis par les personnes et les choses,
dus au non respect des prescriptions susmentionnées ou dérivant de l'altération même d'une seule
partie de l'appareil et de l'utilisation de pièces détachées non originales.
Instructions pour l’utilisateur
56
4. USAGE PREVU
L’appareil a été spécifiquement réalisé pour l'usage
domestique à l'extérieur ;
il est donc indiqué pour
la cuisson et le réchauffage d'aliments. L'appareil n’a pas été conçu et fabriqué pour l'usage
professionnel.
Smeg décline toute responsabilité en cas de dégâts dérivant d’une utilisation incorrecte
de l’appareil.
CET APPAREIL NE PEUT ETRE UTILISE QU'A L'EXTERIEUR EN PRESENCE D'UNE AERATION
NATURELLE, A L'EXTERIEUR DES ZONES DE STAGNATION OU LES FUITES EVENTUELLES DE
GAZ ET DES PRODUITS DE LA COMBUSTION SONT RAPIDEMENT DISPERSES PAR LE VENT
ET PAR LA CONVEXION NATURELLE DE L'AIR.
4.1 Exemples d'utilisation à l'extérieur
Toute zone délimitée à l'intérieur de laquelle est positionné l'appareil doit
présenter les conformités suivantes :
• Une zone délimitée par quatre murs mais avec au moins une ouverture
permanente au sol et sans couverture su plafond.
• A l'intérieur d'une zone délimitée qui comprend une couverture du plafond
mais avec deux murs seulement.
• Avec une fermeture partielle qui comprend une couverture du plafond mais
avec deux murs seulement avec les exigences suivantes :
Au moins 25% de la surface totale du mur doit être totalement
ouverte.
Au moins 30% de la surface restante est ouverte et non délimitée.
• En cas de terrasse, au moins 20% de la surface des murs, au recto et au
verso, doivent être ouverts.
Instructions pour l’utilisateur
57
5. AVANT L’INSTALLATION
Ne laissez pas les déchets de l'emballage sans surveillance dans le milieu domestique. Séparez les
différents matériaux à éliminer provenant de l'emballage et remettez-les au centre de collecte
différenciée le plus proche.
Nous conseillons de nettoyer l’appareil afin d’éliminer tous les résidus de fabrication. Pour de plus
amples informations sur le nettoyage, consultez le chapitre 14. nettoyage et entretien.
Choisissez l'endroit où vous installerez le four :
1 il ne doit pas être trop poussiéreux : avec le temps, la poussière risque d'obturer les brûleurs et rend
dangereuse l'utilisation du produit ;
2 il ne doit pas être trop exposé au vent : durant l'utilisation, un vent fort pourrait compromettre le
fonctionnement correct du produit ;
Instructions pour l’installateur
58
6. INSTALLATION
L'installation de ce produit peut être libre, posé sur une tablette/étagère ou encastré dans une structure
en maçonnerie/bois.
Quoi qu'il en soit, suivre les indications décrites ci-après.
6.1 Installation en appui
On fournit avec le produit 4 pieds déjà vissés sur les côtés de l'appareil. Positionnez le produit sur une
surface plane et s'assurer de la planéité correcte de ce dernier en vissant ou en dévissant les pieds.
N'utilisez jamais le produit sans les pieds spécifiques fournis correctement vissés pour éviter de
compromettre la sécurité de l'utilisateur et détériorer l'aspect esthétique du produit.
Instructions pour l’installateur
59
6.2 Installation par encastrement (module uniquement)
MESURES POUR L'INSTALLATION PAR ENCASTREMENT
MODELE
MATERIEL
COTE
MC30RA
NON COMBUSTIBLE
A
310 mm
B
150 mm
COMBUSTIBLE
A
320 mm
B
200 mm
On fournit un bouchon en caoutchouc (
A
) qu'il faut enlever en cas
d'installation sur un chariot d'après la figure ci-contre.
Si le produit est encastré dans un logement en maçonnerie, ne pas
enlever le bouchon ou prévoir une évacuation valable.
VUE SECTION
DE FACE
VUE SECTION
LATERALE
DISTANCE EN PRESENCE D'UN
MUR LATERAL
TROU POUR CONNEXION
GAZ A L'ARRIERE
EVENTUEL COMPARTIMENT INFERIEUR
DISTANCE EN
PRESENCE D'UN MUR
A L'ARRIERE
TROU POUR LA
CONNEXION DU GAZ
EN PRESENCE D'UN
MUR A L'ARRIERE
TROU POUR CONNEXION
GAZ A L'ARRIERE
A
Instructions pour l’installateur
60
Des distances inférieures à celles indiquées peuvent représenter des risques
pour la structure et l'utilisateur.
6.3 Installation par encastrement (avec barbecue)
Après avoir aligné les deux produits en hauteur par l'intermédiaire des pieds, installer le module en
respectant les mesures fournies et les indications suivantes :
MESURES POUR L'INSTALLATION PAR ENCASTREMENT DU MODULE MC30 + BARBECUE
MODELES
MATERIEL
COTE
MC30 + BQ60
MC30 + BQ60
NON COMBUSTIBLE
A
910 mm
1 210 mm
C
150 mm
150 mm
COMBUSTIBLE
B
920 mm
1 220 mm
C
200 mm
200 mm
Des distances inférieures à celles indiquées peuvent représenter des risques pour la structure et
l'utilisateur.
On peut atteindre une bouteille à travers un trou réalisé dans la structure (en veillant à protéger le bord
du trou pour ne pas endommager le tuyau de raccordement du gaz).
Rapprocher les deux produits en les alignant en hauteur et en profondeur sans laisser d'espace entre
eux.
VUE SECTION
DE FACE
VUE SECTION
LATERALE
DISTANCES SI PRESENTES
MURS LATERAUX
TROU POUR CONNEXION
GAZ A L'ARRIERE
DISTANCE EN
PRESENCE D'UN MUR
A L'ARRIERE
EVACUATIONS
POUR PRISES
D'AIR
SUPPLEMENTAIRES
EN PRESENCE D'UN
MUR
A L'ARRIERE
PASSAGE POUR CONNEXION
GAZ INFERIEUR
UNIQUEMENT DU MATERIEL NON COMBUSTIBLE
EVENTUEL COMPARTIMENT
INFERIEUR
TROUS
SUPPLEMENTAIRES
POUR LA PRISE D'AIR
Instructions pour l’installateur
61
6.4 Installation par fixation
6.4.1
Installation du module sur un chariot placé à côté du barbecue
Pour l'installation du module sur le chariot, placé à côté du barbecue, consulter les instructions fournies
avec le kit d'installation.