Notice Purificateur d'air Air-O-Swiss AOS 7142 Ultrasonic

Air-O-Swiss

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'AOS 7142 Ultrasonic' de marque 'Air-O-Swiss'

Sujets

• Purificateur d'air

Informations

• Publié par: hisar
• Nombre de lectures: 102
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

LISEZ ET CONSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS!

AO

S 7142

Instructions d’utilisation

 

3

fr

LISEZ ET CONSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS!

fr Consignes de sécurité importantes • Avantla mise en service, lisez attentivement et entière- ment les instructions, puis rangez soigneusement ces dernières pour tout besoin ultérieur. •  AVERTISSEMENT– N’utilisez l’appareil qu’à l’intérieur et dans les conditions recommandées. Toute utilisation non conforme est susceptible de mettre votre santé en danger. • Nebranchez l’appareil qu’au courant alternatif – la tension doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.  Lesenfants n’ont pas conscience des risques liés à • l’utilisation d’appareils électriques. Surveillez-les donc en permanence lorsqu’ils se trouvent à proximité du humidificateur (image 1). • Nemettez jamais l’appareil en service quand un câble ou une prise est détérioré (2), ni après des disfonctionnements ou après une chute (3) ou autre dommage quelconque. • Lesréparations d’appareils électriques ne doivent être exécutées que par des experts autorisés (4). Des réparations non-professionnelles peuvent causer des dangers considérables pour l’utilisateur. • Neposez l’humidificateur que sur une surface sèche  et plane (5). • Ne posez pas l’appareil directement sur le plancher  ni à côté du chauffage. Si la brume entre en contact avec le plancher avant l’évaporation, la surface du plancher peut être endommagée (6). Nous n’acceptons aucune responsabilité pour les dommages en cas d’un emplacement inapproprié de l’appareil. • L’appareildoit être posé en hauteur (7), par ex. sur une table, une commode, etc. • Placezl’appareil à un endroit tel qu’il ne soit pas  facilement heurté par quiconque (8). • Retireztoujours la prise lorsque l’appareil n’est pas utilisé.



• L’humidificateurne doit être mis en service qu’entièrement assemblé. • Lafiche doit TOUJOURS être débranchée de la prise lors de chaque remplissage/vidage du réservoir d’eau, avant chaque nettoyage, avant chaque montage/ démontage de pièces particulières et avant chaque déplacement de l’appareil. • Nemettez pas les mains dans la chambre de vapori- sation lorsque l’appareil fonctionne et émet de hautes fréquences. • Nemettez pas le cordon d’alimentation sous la  moquette et ne le couvrez pas par des tapis. Placez le cordon de sorte que personne ne puisse trébucher. • Nedébranchez jamais la fiche de la prise en tirant sur le cordon ou lorsque vos mains sont mouillées. • N’utilisezpas l’appareil en présence de gaz ou de  vapeurs inflammables. • N’exposezpas l’appareil à la pluie, ne l’utilisez pas à proximité de l’eau, dans une salle de bain, dans une buanderie, ni dans toute autre pièce humide. • Utilisezuniquement l’appareil en position verticale. • Veillezà ce qu’aucun objet étranger ne pénètre dans les ouvertures de ventilation ou d’évacuation. Cela pourrait engendrer des chocs électriques ou endom- mager l’appareil. Ne bloquez pas les sorties ni les entrées d’air. • Neversez pas d’eau dans la buse de brumisation de l’appareil! • Lafiche de cet appareil est polarisée (une lame est plus large que l’autre). Afin de réduire les risques de chocs électriques, cette fiche est conçue de façon à ne pouvoir être introduite dans une prise que d’une seule manière. Si la fiche ne s’insère pas totalement dans la prise, retournez-la. Si elle ne s’insère toujours pas dans la prise, contactez un électricien qualifié. N’essayez PAS de contourner ce dispositif de sécurité.

• Unemauvaise adaptation entre la fiche et la prise  CA peut entraîner une surchauffe et une déformation de la fiche. Contactez un électricien qualifié pour le remplacement de toute prise lâche ou trop usée. • Neposez pas d’objets lourds sur l’appareil. • Neplongez jamais le bac de fond dans de l’eau ou d’autres liquides. • Retirezla fiche de la prise de courant avant d’effectuer l’entretien. • Nelaissez pas les personnes qui n’ont pas pris connaissance du mode d’emploi, les enfants et les personnes sous l’effet de médicaments, d’alcool ou de drogues manipuler l’appareil, ou bien, uniquement sous votre surveillance. • L’utilisationd’additifs comme les huiles éthérées/ les huiles essentielles, les parfums, l’eucalyptus, les conditionneurs d’eau etc., peut endommager les matériaux du réservoir et par conséquent, l’appareil entier. Tout usage de ces additifs annulera la garantie du fabricant. • Remarque: Ni les êtres humains ni les animaux ne peuvent entendre les vibrations haute fréquence.

1

2

3





6

7

8

9

3ft

4ft

1ft



en

fr

fr

Avant-propos Félicitations, avec Ultrasonic AIR-O-SWISS 7142, vous avez choisi le bon produit ! Savez-vous qu’un air desséché: • provoquele dessèchement des muqueuses, des  gerçures aux lèvres et des irritations aux yeux? • favoriseles infections et les maladies des voies  respiratoires? • mèneà un état de lassitude ou de fatigue permanent et à des pertes de concentration? • estnéfaste pour les animaux domestiques et les  plantes d’intérieur? • favorisel’accumulation de poussière et le chargement des textiles, tapis et revêtements de sol synthétiques en électricité statique? • endommageles meubles et certains parquets en bois?  désaccordecertains instruments de musique? •

Renseignements généraux Le climat ambiant est agréable quand l’humidité relative de l’air se situe entre 40% et 60 %. Votre humidificateur  contrôle automatiquement l’humidité désirée que vous avez prédéterminée. Quand l’air est trop sec, il démarre automatiquement. Quand le degré d’humidité désiré est atteint, il s’arrête automatiquement.

6

Désemballage • Retirezl’humidificateur de la boîte avec soin (10). • Attention:Ne tirez pas l’appareil de la boîte par la poignée du réservoir – le socle pourrait tomber et être endommagé (11). • Attention:La buse de brumisation est emballée dans un sachet rouge à l’intérieur de la boîte. Assurez-vous de bien la retirer de l’emballage (12). • Retirezle sac en plastique de l’humidificateur.  • Observezles renseignements figurant sur la plaque  signalétique concernant l’alimentation principale. •  Lepanneau avant est doté d’une étiquette de protec- tion afin d’en protéger la surface. Veuillez la retirer avant la première utilisation (13). • Utilisezla boîte originale pour entreposer l’appareil si vous n’utilisez pas l’humidificateur toute l’année.

10

11

12

13

cleleâbsten-e mmodéga.)2( seztilil’hupasifacimidsietru nleâbcaspst’eécnioc u’N .)9( erossB

24 h

7

Chambre d’évaporation

Arrivée d’air

Cartouche anticalcaire

Réservoir d’eau

Partie inférieure

Bouchon du réservoir d’eau Tableau de contrôle

Buse de brumisation (rotative)

Description de l’appareil

1

1

cSilverStick ® asiluben inoI noitEs neramb edcepa eM euaticifezislr, nisel  oitcurtsansnsdectilasRmeno«aseglpsi arcuctoaheicntaclaeri • .» ruoPremplirlerésevrioredlh’mudi elruselcrevuoc lltansI . • leocs ioresvreérzelartilapuàd’ea ovre»ri ud s -ér ).17 Pl• 16(te éresvriocazelepuislerd’eau t us yuna dsirel arei’appapplen noitisop • .)02(surtencjoxeudà p  sozelaubes • . einférieureet eelédtrramlzeraBhenclezâbc foncdegimenrélpieosnnittaet leequsou-vezurssA• .tnemennoit aprèslminutes10à51Evnrino arpplei n,io ’a  l suosnetimases fr e is senM iemuell ivre eL ec ementderemplacmudificivtoerh d’ebain enda au p4ehtn2aavruse uctoarcicntaheeriaclanusnad de50cm(20inc)h • . lPnoegzal estrbjoset4)(1iD.natsmec.ni ,edtnsepalned d’au oublesmeueiro saptiose ioctredineéent albuohcceuqefusionnededif ip3ud)1sn(m lleiàez ols V . • ,edommoiomuaàblta eun cneue, apr)7,usrxe.enhoséur(autelieriodtêtper ricu).té L’•paap Cnoisngsedeéser(6)(voirleschanpludcefaurs alregammodnepeuteurvapelaétdimid’Luhéf.  c ol ufha rsusunruetuornuaidaprèsd’ectementPsadri tauer • : slusserfpemaorsecnselulplésevées.Voir «Repmalecemtndeal céla  p m- srèapeasiom6tsulpusinoardappanl’ n  a’ erli tnpttie éte ed alerud otvrreeal’deuaactruogéoi.nLêtrerechedoit rtêarvederiacl toecéla  p m-ree mioà3se2sulondnctinfos,e mudificitaue.r • t d’utiliserl’h trachcuonaeacitnEnégél,raal lpcarmee’uarel urezasss de -vou osuduanavaelcvdete’elerid élevées. rmancessepreofiednerd l’su,eaéengandtseolpiSelle sinearé).L(15siretulie’ltnd ttaurpoueal’edrebrosbatiod 

fr

Remplissage du réservoir Débranchez toujours l’appareil avant de retirer le réservoir d’eau. Ne touchez pas à l’eau dans le socle lorsque l’appareil est en marche.

Ne mettez pas l’humidificateur en marche si le réservoir d’eau est vide! Lorsque l’eau atteint le niveau minimum, l’appareil arrête automatiquement la fonction de nébuli- sation et le témoin rouge s’allume.

• Retirezle réservoir d’eau du socle et dévissez le cou- vercle du réservoir d’eau (16). Attention: la buse de brumisation n’est pas fixée! • Assurez-vousqu’aucun objet étranger ne se trouve  dans le réservoir d’eau. • Remplissezle réservoir d’eau avec de l’eau propre et froide du robinet (17) et fermez bien le bouchon du ré- servoir (18). Placez le réservoir d’eau puis le couvercle sur le socle. L’eau peut maintenant s’écouler du réser- voir vers le socle. • Neversez pas d’eau dans la buse de brumisation de l’appareil (19). • Insérezla fiche dans la prise de courant et mettez l’appareil sous tension en actionnant l’interrupteur marche/arrêt (20). L’indicateur rouge du niveau d’eau peut rester illuminé quelques secondes, pendant que le socle se remplit d’eau. L’indicateur vert se rallume ensuite. Utilisation d’additifs N’utilisez aucun additif d’eau (huiles éthérées/huiles es- sentielles, parfums, eucalyptus, conditionneurs d’eau etc.)! Même une petite quantité peut causer des fissures dans le matériau du réservoir. Le matériau n’a pas été conçu pour l’usage de tels additifs. Une seule goutte suffit pour endommager le réservoir et, par conséquent, l’appareil aussi. L’utilisation de tels additifs annulera la garantie du fabricant.

8

16

17

18

19

20

nez l’ap ouéteiglaulemz,Avuosoutechsutlarppanayu dnie nE err/Étlume) Al fr A aLelaveeé.%nndma e éeruromecgéelz’l ,ovsu r  souhaithumidité itcnofitlumehcul)catier(vBsonnpa ét E )imid’luh atourlntspuya diesues. B s) Hy) sorg tatgér( rel eurdenettoyage(olsruqo’npaup detenemtiniéir l resila tacidni’ il.pareetoCettprecuehgélaemt brum de ion,isatalp el rnaeciuss lluecta ég RD) e.lrusseruelava sfoissurlatoppyunatlpsueiru va’érapoonti aEn al    iup nassd ec 6//h/hh5 h3 4 /2//h(1hgléetréeesérudelleuqeuqindi GleboymsLe sesocdnqeuqleu nt après atiquemeaegmotueganahcafL’chfi/87h.h) oitcnoF  tnemennré pecavagffauch /n lé omey vuove)éezcsavi. E) hois àtitcarevel(mbsye ols’I lual  e     b(uremt èied) LatoucheEser umbredceanssuiciffa’L.noitasi pouvousD,uche alpelrérug evz esdrotleeelqu(xu/sabnsiaevi ME/HI (S hageLO/ )niiduqmyobelH  apL’repanils’eiera’slieté.tn indicateurestr téietnpsasi ’lldeeolheècflarusélgébmysel on,ectialeulav dnna.eP slé t al tne4eralerevitiduméitusthnee emuser icisnod.Lapré0et60% édétidimuh’liS.5%-+/edste a’pp,élahtis  uo lagerégelepass rositaue L r aotcuhemultifonctionCsroh(nozi)latouvpesetrmed niri éd f - udérlafonedennemctioér–tnedelbalg8à1e.esurhe signes’rdeconLa’ffcifaifhc.e engtoau geha ha  ctneèrpaitammeuqeconesselqusqu laue al v usreds .leeltuacr pmeT )C deconsigneestar)n,’luhimidét gelaudmptesesed  %06el;gér leeVeilctivstaalfSioinnotc aîarppaécl’àts el(eé K elobmy etsrgé ét é  imes aquantioutre,l éfficnereddalncfoontiéeulne ueer6hs  ru emtniqueomatautmet nE.évitcatsegefaufhacle;s  J eappatîarlàcr’é),anarpaqleulle’luhimidét optimaledel’a otalrurepehcuacd’tmelarvetitcoifnootamnuae (l tiqu mbolesy liaquafaevitesimteitnaéétr decon lavaleu sercti.eisngerp éervseoncsteirednoitcnofne ure. ra- t empélat nosalitérugLa leabérid )  . F ntmeiléma’ssnocero etéropr ’eaudel etpsaalpuqeièpncebaeseisépmeutarderale permetquela t F°(04°)C.eCal s euqinunoisserpneUe.lleivdeeomteluqeamitautoode le m ver’deitcasoplbisil,steuctoFhesrulapaupaytn eille En Auto / V le’adsneedpscauli-néb on.sati F°671 à )C°08(dntvaarrent’e eg.’Laeusetiansipréchauffée )emuo asédvitclerprehaécfauf ureérat em- p net 014debaelgaér umbraLr.feufhauàsrolatrose minutes10à15 àesrcéneivorn lnssoeeaL’daunedertelcnerp ant ppuyen aisé itlaiéin er r   ttê   l ue qceà u’sqju A ehcuot al rus

9

aisse.

Operation 712 J K L I M G

 eidpsra aulimrè acidnI )M .uae’d agoyttnee  durte elMmyobelsS e il’éctàaraîappLC«»NAEnarcevailre ev  d l’,paap eenttyoartiêrtlesrecoéselontidaanmmfduson nac -irba yseC.tes’mbolmeaallutaqitumotnteuemteoules 2 s emseniae,sofnitcnondel’utilisatoi.nLé’rcnap ue arppleie,tr’alE.euonivnlbis est bie téd’eauauqnaitrane,tl au’eldeetretemrtuaflidnauqeL) - bol (symran’lcéusruqeniid uqlessenocesedinumpeéanndqut uet edemrureill .LesymboleLp oselcosnielpticeàu’sqelueqséreudr,ujovri emplaur age is- s uerérletalvla F D E B C le. H A val el -aneeert ignsenedurcoe imunlaifreomid puya n ap e.EteriepensedomseCedaspntteetrm eilquitteraleomed a  tuouovie sntdurut’asrecuot,seha’lrapp cea u Grâservuré’daeiornapsurt  IL) e.ll euaticndvin ud rae’d uae