Notice Répondeurs Sanyo DAS-201

Sanyo

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'DAS-201' de marque 'Sanyo'

Informations

• Publié par: zoel
• Nombre de lectures: 257
• Langue: Français

Extrait

MANUEL D’UTILISATION
Modèle DAS 201
Répondeur numérique autonome
Veuillez lire le manuel avant d‘utiliser votre
nouveau téléphone et conservez le manuel pour
référence ultérieurepour écouter le même message; deux fois pour écouter le
RÉGLAGES RAPIDES
message précédent.
5. Reprise de l'écoute après Appuyez sur PLAY/FF /
• Réglage de l'horloge
une pause REPT /ERASE/STOP.
– Appuyez sur STOP/TIME pour passer au mode de réglage.sur FF ou REPT pour régler le jour de la semaine.
6. Effacement d'un seul message Appuyez sur ERASE.sur STOP/TIME de nouveau pour accepter le réglage.
– Répétez pour régler les heures et les minutes.
7. Arrêt de l'écouteSTOP/TIME.
• Écoute de l'heure courante
8. Effacement et sauvegarde de Tenez ERASE enfoncé pour effacer
– Appuyez sur STOP/TIME.
tous les messages les messages. Pour restaurer ou
sauvergarder tous les messages,
• Enregistrement d'un message répondeur
tenez ERASE enfoncé à nouveau.
– Appuyez sur OGM1.
– Dictez votre message clairement en direction du microphone.
• Code d'accès par télécommandesur STOP/TIME pour arrêter l'enregistrement.
– Voir «Fonctions par télécommande» aux pages 11/12.
– Répétez pour OGM2.
• Enregistrement d'un mémo
– Appuyez sur MEMO/2WAY pendant 2 secondes.
– Dictez votre mémo clairement en direction du microphone.sur STOP/TIME pour arrêter l'enregistrement.
• Enregistrement d'une conversation
– Appuyez sur MEMO/2WAY pendant 4 secondes.
– Conversez au téléphone de façon normale.sur STOP/TIME pour arrêter l'enregistrement.
• Écoute d'un mémo
– Appuyez sur MEMO/2WAY.
• Réglage du mode réponse/enregistrement ou réponse seulement
– Si le répondeur est au mode réponse seulement, appuyez sur ANSWER
pendant 2 secondes environ.
– Le DAS 201 émettra une tonalité et fera jouer le message répondeur
OGM1.
– Répétez le processus pour retourner au mode réponse seulement.
OGM2.
• Écoute des messages
1.Écoute Appuyez sur PLAY.
2.PausePLAY.
3.Reprise de l'écoute après Appuyer sur l'une de ces touches
une pause reprendra l'écoute : PLAY/FF /
REPT /ERASE/STOP.
4.Répétition des messages Appuyez une fois sur REPT
3
29. Touche FF – Elle fait passer au message séquenciel suivant.
EMPLACEMENT ET FONCTION DES COMMANDES
10. Touche ERASE – Elle sert à effacer un message ou tous les messages en
13
mémoire.
11. Orifice de microphone – Il dissimule le microphone qui sert à enregistrer
les messages répondeurs et les mémos.
12. Touche ANSWER – Elle sert à mettre le mode réponse en ou hors circuit.
REPT
FF 13. Orifice du haut-parleur – Il dissimule le haut-parleur.
MEMO/2WAY
TIME
OGM1
ERASE
14 16 OGM2
PLAY
STOP
15
14. Prise modulaire de ligne – Elle sert à relier le DAS 201 à la prise
téléphonique.
2 4 6 8 10 12
1 3 5 7 9 11
15. Prise modulaire de téléphone – Elle sert à relier le DAS 201 à votre poste
téléphonique.
1. DEL indicatrice de messages – Indique le statut courant du répondeur
16. Prise d'adaptateur – Elle sert à brancher le DAS 201 à l'adaptateur CC
DAS 201.
fourni.
• A1 ou A2 clignote quatre fois pour indiquer qu'il n'y a aucun message
répondeur enregistré.
17. Réglage du volume – Le bouton sert à régler le niveau sonore du
• CL clignote une fois pour indiquer que l'heure n'est pas réglée.
haut-parleur.
• Un chiffre affiché avant d'écouter les messages indique le nombre total de
messages présentement dans la mémoire du DAS 201.
18. Couvercle du logement des piles – Le logement accepte les piles pour
• Un chiffre affiché pendant l'écoute des messages indique le numéro
l'alimentation de secours. (Piles non incluses.)
séquenciel du message que vous écoutez.
19. Crochet de cordon – Le crochet empêche le cordon de l'adaptateur de
2. Touche MEMO/2WAY – Permet de laisser un message aux membres de la
se déconnecter. (Adaptateur non inclus.)
famille quand vous quittez la maison. Elle permet aussi d'enregistrer des
conversations téléphoniques.
3/4. Touches OGM1/OGM2 – Le DAS 201 vous permet d'enregistrer deux
messages répondeurs. OGM1 est le message régulier alors que le OGM2
n'est joué qu'au mode réponse seulement. Le DAS 201 passe automatique-
ment au message OGM2 dès que la mémoire est pleine et que le répondeur
17
ne peut plus accepter de messages.
5. DEL ANSWER – S'allume quand le DAS 201 est prêt à prendre les appels.
19
6. Touche STOP/TIME – Elle arrête l'opération en cours et permet de régler
l'heure.
7. Touche PLAY – Appuyez sur la touche pour écouter les messages
18
enregistrés.
8. Touche REPT – Elle fait répéter le message que vous venez d'écouter.
4 5
ANSWER*
INSTALLATION POSE DES PILES
1. Le DAS 201 est fourni avec un cordon de ligne muni d'une fiche modulaire à Le répondeur DAS 201 est muni d'une alimentation de secours par piles.
chaque extrémité. Connectez une fiche dans la prise LINE sur le DAS 201 et Advenant une panne de courant, l'alimentation de secours empêche la perte des
l'autre fiche dans la prise téléphonique (fig. 1). Voud devrez peut-être décon- messages enregistrés.
necter le téléphone pour faire cette connexion.
Voici comment poser les piles pour l'alimentation de secours.
2. Pour utiliser un téléphone au même endroit, connectez simplement la fiche
du téléphone dans la prise TEL sur le DAS 201 (fig. 2).
3. Connectez le bloc de l'adaptateur CA (9 VCC 300 mA) dans une prise de
courant ordinaire (110 VCA) et connectez sa fiche dans la prise d'adaptateur
Dévissez le couvercle
sur le DAS 201 (fig. 3). (Adaptateur CA fournies)
du logement.
Enlevez le couvercle
du logement.
Répondeur
Adaptateur CA
Posez 4 piles AAA
neuves en respectant le
schéma.
Remettez le couvercle
Fig. 3
du logement et serrez
Cordons de ligne
la vis.
PRIÈRE DE LIRE AVANT L'UTILISATION
Une fois l'adaptateur CA connecté, le DAS 201 se met automatiquement en
Fig. 1 Fig. 2
marche et la DEL affichera les numéros 0 à 60. Après 60 secondes environ, vous
Téléphone
entendrez une longue tonalité. La DEL indiquera alors le statut suivant :
1. A1 ou A2 clignote quatre fois si vous n'avez pas enregistré de message
répondeur.
Installation des piles – Installez les piles de sauvergarde de la mémoire, après
2. CL clignote une fois pour indiquer que la date et l'heure ne sont pas réglées.
avoir connecté l’adaptateur CA DAS 201 et programmé l’heure et la date.
L’installation des piles avant ces procédures ne vous permettra pas de
3. 0 clignote pour indiquer qu'il n'y a aucun message en mémoire.
programmer l’heure et la date sur le DAS 201.
Si les piles sont faibles ou ne sont pas installées, l’indicateur de pile faible «Lo»
4. Si ER clignote une fois, le DAS 201 doit être réinitialisé. Déconnectez le
clignotera sur l’ACL. Vous devez remplacer ou installer les piles selon les
répondeur de la prise de courant et reconnectez-le.
directives ci-dessus.
7
6
ABC
DEF
12
3
GHI
JKL
MNO
45
6
PRS
TUV
WXY
78
9
OPER
0
#DIRECTIVES D'UTILISATION • Tenez la touche MEMO/2WAY enfoncée pendant 2 secondes environ.
Après une brève tonalité, la DEL affichera 00.
• Relâchez alors MEMO/2WAY. Vous entendrez une longue tonalité et le
A. Réglage de l'horloge
répondeur se mettra à enregistrer.
Quand le voyant CL clignote sur le DAS 201, vous devez régler l'horloge
• À la fin de la tonalité, dictez votre message d'une voix claire, directement
comme suit.
dans le microphone.
– Appuyez sur STOP/TIME pendant 2 secondes environ puis relâchez-la. Le
• Appuyez sur STOP/TIME pour arrêter l'enregistrement.
DAS 201 annonce le jour de la semaine.
–FF ou REPT pour choisir le jour courant.
F. Enregistrement d'une conversation
– Appuyez sur STOP/TIME de nouveau pour retenir le jour de la semaine et
– Cette fonction du DAS 201 vous permet d'enregistrer des conversations
passer au réglage de l'heure.
téléphoniques importantes. Voici comment procéder.
̵