Notice Téléphone portable Nokia  3210

Notice Téléphone portable Nokia 3210

-

Documents
88 pages
Lire
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle '3210' de marque 'Nokia'

Sujets

Informations

Publié par
Ajouté le 27 mai 2011
Nombre de lectures 526
Langue Français
Signaler un problème

Le manuel d'utilisation sous forme électronique a été mis en circulation conformément au
"Termes et conditions des manuels d'utilisation Nokia (7 juin 1998)".
Electronic user´s guide released subject to “Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.

Manuel d'utilisation

9352004

Edition 2

Coller ici l'étiquette contenue dans le coffret.

Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation, Finlande. Navi
est une marque de Nokia Mobile Phones. Nokia Xpress-on est une
marque déposée de Nokia Mobile Phones.

©1999. Nokia Mobile Phones. Tous droits réservés.

Brevet N° 5818437 déposé aux Etats-Unis et autres brevets en cours
de dépôt. Copyright du logiciel de saisie de texte T9 (C) 1997-1999.
Tegic Communications, Inc. Tous droits réservés.

Nokia Mobile Phones applique une méthode de développement
continu. Par conséquent, nous nous réservons le droit d'apporter des
changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce
manuel sans aucun préavis.

Rapide et facile

Nous vous félicitons pour l'achat de ce téléphone! Ces pages vous
donnent quelques conseils pratiques sur la façon d'utiliser votre
téléphone. Des informations détaillées vous sont données dans ce
manuel d'utilisation.
Avant d'utiliser le téléphone
1.
Installez la carte SIM dans le téléphone. Puis installez et chargez
la batterie. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Mise
en route" à la page15.
2.
Mettez votre téléphone sous tension en maintenant la touche
enfoncée. Attendez que le nom de l'opérateur apparaisse à
l'écran.

Fonctions d'appel
AppelerEntrez l'indicatif et le numéro et appuyez sur
(
Appeler
).
Fin d'un AppelAppuyez sur (
Raccrocher
).
Répondre à un Appuyez sur (
Répondre
).
leppaRefuser un AppelAppuyez sur .
RappelAppuyez sur pour accéder aux derniers
numéros composés (avec l'écran vide),
choisissez le numéro avec ou , et
appuyez sur (
Appeler
).
Réglage du volume Appuyez sur ou pendant un appel.
de l'écouteur
Appel de votre boîte Maintenez la touche enfoncée (avec
vocalel'écran vide).

1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

Fonctions du Répertoire
Enregistrement Saisissez un numéro de téléphone et appuyez
rapide sur ou pour changer le message au-
dessus de en
Enregistrer
. Appuyez sur
(
Enregistrer
).
Saisissez le nom et appuyez sur (
Valider
).
Lorsque l'écran est vide, appuyez sur ,
(saisissez la première lettre du nom) et faites
défiler avec ou jusqu'au nom voulu.
Maintenez la touche enfoncée pour
visualiser le numéro de téléphone

Recherche
rapide

Autres fonctions importantes
Verrouillage/Appuyez sur (
Menu
), puis sur
déverrouillage rapidement / Appuyez sur (
Activer
), puis
duclaviersur .
Modification Appuyez sur rapidement, utilisez ou
dutype de pour sélectionner l'option voulue, et appuyez
sonnerie selon sur (
Valider
).
l'environnement
Rédiger et envoyer Appuyez sur (
Menu
), , pour
un messageentrer dans
Rédiger messages
.
Saisissez le message.
Envoyer le message :
Appuyez sur (
Options
), avec ou
faites défiler jusqu'à
Envoyer
, appuyez sur
(
Valider
), saisissez le numéro de
téléphone du destinataire, appuyez sur
(
Valider
).


1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

Table des matières

Rapide et facile......................3
Pour votre sécurité................9
Etiquettes dans
le coffret devente ..........................10
Code de sécurité ..............................11
Services réseau ................................11
1. Votre téléphone..............12
Utilisation des touches ..................12
Touche marche/arrêt................12
Touches numériques.................12
Touche Navi................................13
Touches de défilement.............13
Touche C......................................13
Témoins d'affichage .......................14
2. Mise en route..................15
Installation de la carte SIM .........15
Utilisation de la carte SIM......15
Insérer la carte SIM dans
le téléphone................................15
Charger la batterie ..........................17
Mise du téléphone sous/hors
tension ...............................................18
Mise sous tension......................18
Mise hors tension......................19
3. Fonctions de base...........20
Appeler ...............................................20
Appels internationaux
.........20
Réglage du volume
de l'écouteur...............................21
Recomposer un des derniers
numéros composés...................21

1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

Composer un appel
à l'aide de le Répertoire...........21
Recherche rapide....................22
Numérotation rapide
d'un numéro................................22
Faire un nouvel appel
en cours de communication...23
Répondre à un appel ......................24
Refuser un appel........................24
Répondre à un nouvel appel
pendant unappel.......................24
Ecouter les messages vocaux .......25
Verrouiller le clavier ........................25
Mettre en mémoire
un numéro de téléphone
avec un nom .....................................26
Enregistrement rapide..............28
Choisir un type de sonnerie
(Menu9-2) ........................................28
Modification du type
de sonnerie selon
l'environnement ...............................29
4. Utilisation des menus.....30
Accéder à une fonction
de menu .............................................30
Par défilement............................30
Par raccourci...............................31
Quitter une fonction de menu .....31
Liste des fonctions de menu .........32

5

5. Utilisation
du Répertoire.......................34
Rappeler un nom et numéro de
téléphone (Menu 1-1) ....................34
Appeler un numéro de service
(Menu1-2) ........................................34
Enregistrer un nom
et un numéro (Menu 1-3) .............35
Effacer un nom et un numéro
(Menu 1-4) ........................................35
Modifier un nom et un numéro
enregistrés (Menu 1-5) ..................35
Choisir un type de sonnerie
pour un numéro de téléphone
(Menu1-6) ........................................35
Envoyer un nom et un numéro
(Menu1-7) ........................................36
Recevoir un nom et
un numéro de téléphone.........36
Attribuer un numéro
de téléphone à une touche
d'appel abrégé (Menu 1-9) ...........36
Utilisation des touches
d'appel abrégé............................37
Autres fonctions du Répertoire
(Options - Menu 1-8) .....................37
Vérification de l'espace libre
dans le Répertoire
(Etat de la mémoire).................37
Choisir le type d'affichage
pour les noms et numéros
enregistrés...................................37
6. Messages texte
et vocaux..............................38
Lire un message
(À consulter - Menu 2-1) ..............39
Afficher les messages enregistrés
(A envoyer - Menu 2-2) ................40

6

Rédiger et envoyer un message
(Menu 2-3) .......................................40
Principales étapes.....................40
Utiliser la saisie de texte
prédictive.....................................41
Ecrire avec la saisie
de texte prédictive................41
Ajouter un mot dans le
dictionnaire.............................43
Ecrire des mots composés...43
Changer la langue ou
désactiver la saisie
de texte prédictive................43
Utiliser la saisie
de texte habituelle...................44
Messages image (Menu 2-4) .......44
Paramètres de messages
(Menu2-5) .......................................46
Modèle 1 (Menu 2-5-1) .........46
Numéro du centre
de messages
........................46
Messages envoyés
en tant que .............................46
Validité du message..............46
Communs (Menu 2-5-2) ........47
Accusés de réception
..........47
Réponse via
le même centre......................47
Service Infos (Menu 2-6) ..............47
Numéro de boîte vocale
(Menu2-7) .......................................48
7. Utilisation
du journal des appels..........49
Appels en absence
(Menu 3-1) .......................................50
Appels reçus
(Menu 3-2) .......................................50
Numéros composés
(Menu 3-3) .......................................50


1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

Effacer derniers appels
(Menu3-4) ........................................50
Affichage de durée d'appel
(Menu3-5) ........................................51
Affichage du coût des appels
(Menu 3-6) ........................................51
Paramètres du coût des appels
(Menu 3-7) ........................................52
Limitation de coût.....................52
Afficher somme en....................52
Crédit prépayé
(Menu 3-8) ........................................52
8. Personnaliser
le téléphone.........................54
Paramètres d'appel
(Menu 4-1) ........................................54
Rappel automatique.................54
Appel abrégé...............................54
Options de mise
en attente....................................55
Envoi de votre numéro.............55
Ligne utilisée...............................55
Décrochage automatique........55
Paramètres du téléphone
(Menu4-2) ........................................56
Langue..........................................56
Affichage info cellule...............56
Texte d'accueil............................56
Choix du réseau.........................56
Eclairage......................................57
Actions SIM confirmées...........57
Paramètres de sécurité
(Menu4-3) ........................................57
Demande de code PIN..............57
Appels autorisés.........................58
Groupe limité..............................58
Sécurité du téléphone..............59
Changement
des codes d'accès......................59

1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

Rétablir la configuration
initiale (Menu 4-4) .........................59
9. Renvoi des appels............60
10. Jeux................................62
11. Calculatrice
et horloge.............................63
Calculatrice .......................................63
Faire un calcul............................63
Conversion monétaire..............64
Horloge ...............................................65
Réveil (Menu 8-1)......................65
Paramètres de l'horloge
(Menu 8-2)..................................66
Définition date
(Menu 8-3)..................................66
12. Régler
la sonorisation.....................67
Signalisation des appels
(Menu9-1) ........................................67
Type de sonnerie
(Menu 9-2) ........................................67
Compositeur
(Menu 9-3) ........................................68
Composer
une nouvelle sonnerie..............68
Réception d'une sonnerie........70
Volume de sonnerie
(Menu 9-4) ........................................70
Signalisation des messages
(Menu9-5) ........................................70
Bip touches
(Menu 9-6) ........................................70
Bips des jeux et d'indication
(Menu 9-7) ........................................70

7

13. Services SIM..................71
14. Informations
de référence.........................72
Envoi de sonnerie DTMF et de
demandes sur le réseau .................72
Envoi de sonnerie DTMF..........72
Envoi d'une demande
au réseau......................................72
Changer les couvercles Nokia
Xpress-on™ ......................................72
Codes d'accès ...................................74
Code de sécurité
(5 chiffres)...................................74
Code PIN (4 à 8 chiffres).........74
Code PIN2 (4 à 8 chiffres).......74
Code PUK (8 chiffres)...............75
Code PUK2 (8 chiffres).............75
Informations sur la batterie .........75
Chargement
et déchargement
de la batterie...............................75
Utilisation des batteries...........76
Accessoires et batteries .................77

8

Précautions d'utilisation
et maintenance....................78
Informations importantes
relatives à la sécurité..........80
Index.....................................85


1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

Pour votre sécurité

Veuillez lire ces instructions simples.
Il peut être dangereux
voire illégal de ne pas respecter ces règles. Des informations
détaillées sont fournies plus loin dans ce manuel.

LA SECURITE ROUTIERE AVANT TOUT
N'utilisez pas de téléphone lorsque vous êtes au volant d'une
voiture ; garez votre véhicule avant d'utiliser le téléphone.

INTERFERENCES
Tous les téléphones peuvent recevoir des interférences qui risquent
d'avoir une incidence sur leurs performances.

MISE HORS TENSION DANS LES CENTRES HOSPITALIERS
Suivez tous les règlements ou toutes les instructions. Eteignez
votre téléphone à proximité des équipements médicaux.

MISE HORS TENSION DANS LES AVIONS
Les téléphones sans fil peuvent provoquer des interférences. Il est
illégal de les utiliser en avion.

MISE HORS TENSION DANS LES STATIONS-ESSENCE
N'utilisez pas votre téléphone dans une station-essence, ni à
proximité de carburants ou de produits chimiques.

MISE HORS TENSION A PROXIMITE DE MATIERES
EXPLOSIVES
N'utilisez pas votre téléphone dans des endroits où sont utilisés des
explosifs. Veuillez examiner attentivement les restrictions et suivre
les règlements ou les instructions.

UTILISATION CORRECTE
N'utilisez votre téléphone que dans la position normale (contre
l'oreille). Ne touchez pas l'antenne inutilement.

UTILISATION DU PERSONNEL HABILITE
L'installation et la réparation du téléphone doivent être effectuées
uniquement par le personnel habilité.

1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.

9

ACCESSOIRES ET BATTERIES
N'utilisez que des accessoires et des batteries agréées. Ne
connectez pas d'appareils incompatibles.
CONNEXION A D'AUTRES APPAREILS
Lorsque vous connectez votre téléphone à un autre appareil,
veuillez consulter le manuel d'utilisation de ce dernier pour en
savoir plus sur les instructions relatives à la sécurité. Ne connectez
pas d'appareils incompatibles.
EMISSION DES APPELS
Assurez-vous que le téléphone est sous tension et dans une zone
de service. Entrez le numéro de téléphone, y compris l'indicatif, puis
appuyez sur (
Appeler
). Pour interrompre un appel, appuyez
sur

(
Raccrocher
). Pour répondre à un appel, appuyez sur
(
Répondre
).
APPELS D'URGENCE
Assurez-vous que le téléphone est sous tension et dans une zone
de service. Pressez et maintenez enfoncée la touche

deux fois
pendant quelques secondes pour effacer l'écran. Entrez le numéro
d'urgence, puis appuyez sur (
Appeler
). Indiquez l'endroit où
vous vous trouvez. N'interrompez pas l'appel avant d'en recevoir
l'instruction.

Etiquettes dans le coffret
devente
Ces étiquettes contiennent des informations importantes
concernant le service d'assistance et d'aide aux clients.
Collez l'étiquette sur la page2 de ce manuel d'utilisation.
Placez l'étiquette sur la Carte d'Invitation au Club Nokia fourni
dans l'emballage.

01


1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.