Notice Télévision RCA  27V414T
48 pages
Français
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Notice Télévision RCA 27V414T

-

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
48 pages
Français

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle '27V414T' de marque 'RCA'

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 71
Langue Français
Poids de l'ouvrage 4 Mo

Exrait

Guide de l’utilisateur
Transforme encore le divertissement.
À l’intérieur :
• Connexion ............... page 5
• Télécommande ....... page 15
• KidPass ..................... page 23
• Canaux favoris ........ page 31
• FAQs ......................... page 35
• Dépannage .............. page 36
Modèle 27F524T illustré ici.
www.rca.com/television Informations importantes
Ce symbole indique que ce produit comporte une double isolation entre  ATTENTION
la tension de secteur dangereuse et les pièces accessibles à l’utilisateur.  
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Lors de réparations, utiliser seulement des pièces de rechange identiques.
NE PAS OUVRIR.
Attention : Afn de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (ou l’arrière). Ne contient aucune 
pièce réparable par l’utilisateur. Confez l’entretien à du personnel qualifé.
Ce symbole indique une « tension dangereuse »,    Ce symbole indique des instructions  
dans le produit, qui présente un risque   importantes accompagnant le produit.
d’électrocution ou de blessure.
Se reporter à l’étiquette d’identifcation/capacité nominale située sur le panneau 
AvErtIssEmEnt arrière du produit pour connaître la tension de fonctionnement adéquate.
Afn de réduire le risque d’incendie et 
Le règlement de la FCC stipule que toute modifcation non autorisée de ce   
de choc électrique, ne pas exposer ce 
produit peut annuler le privilège d’utilisation de l’utilisateur.
produit à la pluie ou l’humidité.
Attention :  Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de  
Ne pas exposer l’appareil à de 
la fche dans la fente correspondante de la prise et pousser à fond.
l’écoulement ou des éclaboussures et 
Attention : L’utilisation de jeux vidéo ou tout autre accessoire projetant des ne placer dessus aucun objet rempli 
de liquides, comme des vases. images fxes pendant des périodes prolongées peut entraîner une impression 
permanente sur l’écran (ou sur l’écran des téléviseurs à projection). DE PLUS, 
certains logos de réseaux/programmes, numéros de téléphone, bordures  « Transforme encore le divertissement. » 
noires (côtés, haut et bas) etc., peuvent entraîner des dommages similaires.  est une marque de commerce de 
Ces dommages ne sont pas couverts par votre garantie.THOMSON utilisée sous licence  
par TTE CORPORATION. À l’installateur de câble :  Ce rappel à pour but d’attirer attention sur l’article 54  
du Code canadien de l’électricité, partie 1 (article 820-40 du code de l’électricité  Fabriqué sous licence de  
des États-Unis) qui énonce des directives de mise à la terre et stipule que le fl de Dolby Laboratories.
terre du câble doit être connecté au système de mise à la terre de l’édifce, aussi   
près que possible du point d’entrée.
Informations de sécurité importantes concernant le support et la base  
Choisissez minutieusement l’emplacement de votre téléviseur. Placez le téléviseur  
sur une base ou un meuble suffsamment grand et solide pour que le  
ne soit pas renversé, poussé ou tiré. La chute du téléviseur pourrait entraîner des 
blessures et (ou) endommager le téléviseur. Consultez les consignes de sécurité 
importantes à la page 1.
Enregistrement du produit
Veuillez remplir la carte d’enregistrement du produit (emballée séparément) et la retourner immédiatement. Pour les clients 
des États-Unis : Vous pouvez également enregistrer votre produit RCA Consumer Electronics au www.rca.com/television. 
L’enregistrement de ce produit nous permet de vous contacter si nécessaire.
Information sur le produit
Conservez votre facture comme preuve d’achat ainsi que pour obtenir des pièces ou un service sous garantie. Attachez-la  
ici et inscrivez le numéro de série et de modèle au cas où vous en auriez besoin. Ces numéros se trouvent sur le produit.
N° de modèle _____________________  N° de série _____________________  Date d’achat : _____________________
Détaillant / Adresse / Téléphone : _______________________________________________________________________Informations importantes
COnsIGnEs DE sÉCUrItÉ ImPOrt AntEs
Lire avant d’utiliser l’équipement
1. Lirecesinstructions. C. L’appareilaétéexposéàlapluie;
2. Conservercesinstructions. D. Lnesemblepasfonctionnernormalementousaperformance
3. Tenircomptedetouslesavertissements. achangé;
4. Suivretouteslesinstructions. E. L’appareilesttombéouleboîtieraétéendommagé.
5. Nepasutilisercetappareilprèsdel’eau. 17. Inclinaison/stabilité -Touslestéléviseursdoiventêtreconformesaux
6. Nettoyerseulementavecunchiffonsec. normesglobalessurlasécuritérelativeàl’inclinaisonetlastabilité;le
7. Nebloqueraucuneouverturedeventilation.Installerselonlesinstructions coffretdoitdonccomporterdesattachesadéquates.
dufabricant. •Nepasmodifercesnormesdeconceptionenappliquantuneforce
8. Nepasinstallerprèsd’unesourcedechaleur,commedesradiateurs, detractionexcessiveàl’avantousurledessusducoffretquipourraient
desregistresdechaleur,despoêlesouautresappareils(ycomprisdes éventuellementfairetomberleproduit.
amplifcateurs)quiproduisentdelachaleur. •Veillerégalementànepascréerderisquespourvous-mêmeouvos
9. Nepasmodifer lesélémentsdesécuritédevotrefche avecmiseàlaterre. enfantsenplaçantdeséquipementsélectroniquesoudesjouetssurle
Unefche polariséeestcomposéededeuxlamesdontl’uneestpluslarge. coffret.Detelsarticlespourraienttomberàl’improvistedudessusde
Unefche detypemiseàlaterrecomportedeuxlamesetunetroisième l’appareiletendommagerleproduitouentraînerdesblessures.
sousformedebroche.Lalamelapluslargeoulatroisièmebrochesont 18. Lignes haute tension -Placeruneantenneextérieureloindeslignes
fourniespourvotresécurité.Silafche fournienerentrepasdansvotre hautetension.
prise,consultezunélectricienpourqu’ilremplacelaprisedésuète. 19. mise à la terre d’un antenne extérieure - Siuneantenneextérieure
10. Protégerlecordond’alimentationdemanièreàcequ’onnepuisse estconnectéeaurécepteurdutéléviseur,vériferquelesystèmed’antenne
marcherdessusoulepincer,surtoutauniveaudelafche,delaprise estmisàlaterreafnd’assureruncertaindegrédeprotectioncontreles
ouàlasortieducordondel’appareil. pousséesmomentanéesdetensionetlesaccumulationsdecharges
11. N’utiliserquelesraccordsoulesaccessoiresspécifésparlefabricant. statiques.L’article810duCodenationaldel’électricitéANSI/NFPAn°70
12. Utiliserseulementunchariot,unpied,untrépied,unsupportou -1984,fournitdesinformationsrelativesàlamiseàlaterreadéquatedu
unetablerecommandésouvendusparlefabricant.Siunchariot mâtsupportantlastructure,àlamiseàlaterredel’entréedecourantvers
estutilisé,déplaceravecprécautionl’ensemblechariot/appareil undispositifdedécharged’antenne,àlatailledesconnecteursdemiseàla
afnd’éviterqu’ilnebasculeetn’entraînedesblessures. terre,àl’emplacementdudispositifdedécharged’antenne,àlaconnexion
13. Débranchercetappareilpendantlesoragesélectriquesous’iln’estpas etauxexigencess’appliquantàdesélectrodesdemiseàlaterre.Voirla
utilisépendantdelonguespériodes. Figureci-dessous.
14. Conferl’entretienàdupersonnelqualifé.Faireréparerl’appareils’ila 20. Intrusion d’objets ou de liquides -Veilleràcequ’aucunobjetnepénètre
étéendommagédequelquemanière,commeuncordond’alimentation etqu’aucunliquidenesoitrenverséàl’intérieurparlesouvertures.
endommagé,duliquideverséoudesobjetstombéssurl’appareil,une 21. Utilisation de piles AttEntIOn - Pouréviterunécoulementducontenu
expositionàlapluieouàl’humidité,s’ilnefonctionnepasnormalement despiles,quipourraitentraînerdesblessures,desdommagesmatériels
ous’ilesttombé. ouàl’appareil:
15. Ceproduitpourraitcontenirduplomboudumercure.Lamiseaurebutde •Installerlespilescorrectementavecle+etle-alignésselonlesmarques
cesmatériauxpourraitêtreréglementéepourdesraisonsenvironnementales. surl’appareil.
Pourobtenirdesinformationssurlamiseaurebutousurlerecyclage, •Nepasmélangerdifférentstypesdepiles(anciennesetneuvesouau
veuillezentrerencontactaveclesautoritéslocalesouElectronic carboneetalcalines,etc.).
IndustriesAlliance(www.eiae.org). •Enleverlespileslorsquel’appareiln’estpasutilisépendantunepériode
16. Dommages exigeant des réparations -L’appareildoitêtreréparépar prolongée.
dupersonneldeservicequalifélorsque: 22. Nepasexposerl’appareilàdel’écoulementoudeséclaboussuresetne
A. Lecordond’alimentationoulafcheaétéendommagé; placerdessusaucunobjetremplideliquides,commedesvases.
B. Desobjetssonttombésouduliquideaétérenversédansl’ouverture;
notice à l’installateur du système de câblodistribution :Cerappelapourbutd’attirervotreattentionsurl’article54duCodecanadiendel’électricité,partie1
(article820-40ducodedel’électricitédesÉtats-Unis)énoncedesdirectivesdemiseàlaterreetstipulequelefldeterreducâbledoitêtreconnectéausystème
demiseàlaterredel’édifce,aussiprèsquepossibledupointd’entrée.
Exemple de mise à la terre d’antenne
selon le Code national de l’électricité (nEC)
COLLET
FIL D’ENTRÉE D’ANTENNE
DISPOSITIF DE DÉCHARGE D’ANTENNE
(CNE SECTION 810-20)
CONDUCTEURS DE MISE LA TERRE
(CNE SECTION 810-21)
COLLETS
SYSTÈME D’ÉLECTRODES DE MISE À
LA TERRE DU SERVICE D’ÉLECTRICITÉ
ÉQUIPEMENT DU FOURNISSEUR D’ÉLECTRICITÉ (NEC, ART. 250, PARTIE H)Table des matières
Chapitre 1 : Connexions et réglage
Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions ..........................4
Protection contre la surintensité ...............................................................................4
Protégez vos appareils contre la surchauffe .............................................................4
Placez les câbles de façon à éviter l’interférence audio ...........................................4
Utilisez un éclairage indirect .....................................................................................4
Obtention de l’image ........................................................................................................5
Réception de canaux par le câble ..............................................................................5
Ce que vous devez avoir .............................................................................................5
Ce que vous devez savoir ...........................................................................................5
Réception de canaux avec une antenne....................................................................6 6 6
Choix de connexion ..........................................................................................................7
Connexion Y Pb Pr (vidéo à composantes) .....................................................................7
Utilisation des prises latérales ........................................................................................9
Branchement et allumage du téléviseur .......................................................................10
Installation des piles dans la télécommande ................................................................10
Utilisation de la télécommande pour effectuer l’installation initiale .........................10
Exécution de l’installation initiale .................................................................................11
Sélection de la langue des menus ...........................................................................11
Syntonisation d’un canal ..........................................................................................11
À quoi s’attendre ............................................................................................................12
Visionnement du téléviseur .....................................................................................12
Explication des prises .....................................................................................................13
Avant du téléviseur .......................................................................................................14
Boutons du panneau avant ......................................................................................14
touches de la télécommande .........................................................................................15
Utilisation de la touche InPUt .......................................................................................16
Utilisation de la touche PrEsEts ...................................................................................16
Chapitre 2 : Utilisation des fonctions du téléviseur
Bannière de canal 17
Contrôle parental et v-Chip ...........................................................................................18
Fonctionnement de la puce antiviolence V-chip ....................................................18
Activation du Contrôle parental ....................................................................................18
Réinitialisation du mot de passe ..............................................................................18
Classifcations limites du téléviseur .........................................................................19
L’écran de Classifcation limite TV ...........................................................................19
Blocage des catégories d’âge ...................................................................................19
Blocage de thèmes particuliers ................................................................................20
Blocage des classifcations V-Chip USA ....................................................................21
Blocage du Filtrage flms canadien 22
Blocage des émissions sans classifcation ................................................................22
Activation de KidPass ...............................................................................................23
Bloquer un canal .......................................................................................................23
Verrouillage du panneau avant ...............................................................................24
Changement de mot de passe .................................................................................24
Table des matières
Chapitre 3 : Utilisation du système de menus du téléviseur
menu son ........................................................................................................................25
menu Image ....................................................................................................................27
menu Installation ............................................................................................................28
menu Contrôle parental ................................................................................................32
menu Horloge .................................................................................................................33
menu Calepin ..................................................................................................................34
Chapitre 4 : Autres informations
Foire aux questions (FAQ) ..............................................................................................35
Dépannage ......................................................................................................................36
système de classifcation de v -Chip UsA ......................................................................38
système de classifcation pour le Canada anglais ........................................................38
système de classifcation pour le Canada français .......................................................39
Garantie limitée ..............................................................................................................40
Entretien et nettoyage ...................................................................................................42
Information relative à la FCC .........................................................................................42
Chapitre 1 : Connexions et réglage
Points à prendre en considération avant
d’effectuer les connexions
Protection contre la surintensité
• Connecteztouslesappareilsa v antdebranc herleurscordonsd’alimentationdanslaprisem urale .
• Éteignezletéléviseuret(ou)l’appareila v antdeconnecteroudedéconnecteruncâble .
• L ’utilisationd’unprotecteurcontrelasur tensionpeutaideràprév enirdesdommag esàv otre
téléviseur .Débranc hezv otretéléviseurlorsqu’ilyadeséclairs .
• Assurez-v ousquetouteslesantennesettouslescâblessontmisàlater recor rectement.
R e por tez-v ousauxInfor mationsdesécuritéimpor tantes ,emballéesséparément.
Protégez vos appareils contre la surchauffe
• Évitezdebloquerlestrousdev entilationsurtouslesappareils .Disposezlesappareilsdefaçon
quel’airpuissecirculerlibrement.
• N’empilezpaslesappareils .
• Siv ousplacezlesdansunmeuble ,assurez-v ousquelav entilationestadéquate .
• Siunréce pteurouunamplifcateuraudioestconnecté,placez-leausommetdusuppor tafn
quelac haleurquienémanen ’affectepaslesautresappareils .Placezlescâblesdefaçonà
éviterl’interférenceaudio .
Placez les câbles de façon à éviter l’interférence audio
• Inséreztouslescâblesàfonddanslesprisescor respondantes .
• Siv ousplacezdescomposantsau-dessusdutéléviseur ,placezlescâblessurlescôtésdu
panneauar rièreplutôtquedeleslaisserpendreaucentre .
• Siv otreantenneutilisedescâblesàdeuxfls300ohms ,évitezdelesenrouler .Deplus ,
maintenezlescâblesàdeuxflsàl’écar tdescâblesaudio/vidéo .
Utilisez un éclairage indirect
Neplacezpasletéléviseurdansunepièceoùilestdirectementexposéàlalumièredusoleilouà
unéclairag e .Utilisezunéclairag emodéréouindirect.
Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Chapitre 1Connexions et réglage
Obtention de l’image
Lapremièreétapedubranc hementdev otretéléviseurestl’obtentiond’uneimag e ,ég alement
appelésignal.Lepanneauar rièredev otrev ousper metderecev oirdescanaux
analogiquesetn umériquesenutilisantlapriseANTENNA/CABLEINPUT .
réception de canaux par le câble
Ce que vous devez avoir
Câblecoaxialàpar tird’unesor tiedecâble .Branc hezuncâble
coaxialdansANTENNA/CABLEINPUTpourrecev oirlescanaux
Câble coaxial
analogiquesetn umériquesducâble .
Ce que vous devez savoir
• Cetéléviseurestéquipéd’unsyntoniseurQ AM(QuadratureAmplitudeModulation)quiper met
derecev oirunconten udecâbledécodé.Consultezv otrecâblodistributeurpourensa v oirplus
surladisponibilitéduconten udansv otrerégion.V otretéléviseurreçoitég alementlescanaux
analogiquesducâble .
• L ’écranAuto. installation dumen uInstallationper metderec herc herlescanauxanalogiques
etn umériques .ChoisissezCâblecommetypedesource .P ourter minerlarec herc hedecanalà
cetteétape ,v o yezlapag e11.
• Lorsquev ousêtreprêtàvisionnerdescanauxn umériques ,assurez-v ousdesyntoniserun
canaln umérique .Lesstationsn umériquescompor tentgénéralementuntraitdansleur
n umérodecanalcarellespeuv entcomprendredessous-canaux,parex emple8-3.
Lorsquev ousêtreprêtàvisionneruncanalanalogique ,assurez-v ousdesyntoniserune
entréeanalogique .Lesstationsanalogiquesn ’ontpasplusdetroisc hiffres .V o yezlapag e11
pourobtenirdesinfor mationssurlescanauxanalogiquesetn umériques .
Lorsquev ousutilisezl’entréedécriteci-dessus ,appuyezsurlatouc he
ANTENNA(DIG•ANA)delatélécommandepouralter nerentreles
+•? ABC DEF
canauxn umériquesetanalogiques . V o yezlapag e11.
JKLGHI MNO
Nota :  Vous pouvez également vérifer votre connexion à un canal
TUVPQRS WXYZ numérique ou analogique en appuyant sur la touche INFO. pour
affcher l’écran de bannière de canal, discuté à la page 17.
DIG•ANA
Touche
ANTENNA
(DIG•ANA)
Touche INFO
CH LIST
GUIDE
Suite à la page suivante…
Chapitre 1 Connexions et réglage
réception de canaux avec une antenne
Ce que vous devez avoir
ou
Antenne(«oreillesdelapin»)ouantenneextérieurem unied’un
câblecoaxial.Branc hezl’antenneoulecâblecoaxialdelapriseAntenne Antenne
intérieure extérieure m uraledansANTENNA/CABLEINPUTpourrecev oirlescanaux
n umériqueslocauxg ratuits(sidisponibles).
Ce que vous devez savoir
• Visiteznotresitewww .antenna w eb .orgpourv ousaideràdéciderdutyped’antenneàutiliser
pourrecev oirlescanauxn umériquesdisponiblesdansv otrelocalité.Enentrantlesparamètres
dev otrelocalité,ceprog rammedecor respondancev ousindiquelesstationsanalogiqueset
n umériquesdisponiblespouruncer taintyped’antenne .
• Lorsquev ousaccédezàl’écranAuto. installationdumen uInstallation,c hoisissezAntenneen
tantquetypedesource .Letéléviseurrec herc hedescanauxanalogiquesetn umériques .P our
ter minerlarec herc hedecanalàcetteétape ,v o yezlapag e11.
• Lorsquev ousêtreprêtàvisionnerdescanauxn umériques ,assurez-v ousdesyntoniserun
canaln umérique .Lesstationsn umériquescompor tentgénéralementuntraitdansleurn uméro
decanalcarellespeuv entcomprendredessous-canaux,parex emple8-3.
Lorsquev ousêtreprêtàvisionneruncanalanalogique ,assurez-v ousdesyntoniseruneentrée
analogique .Lesstationsanalogiquesn ’ontpasplusdetroisc hiffres .V o yezlapag e11pour
obtenirdesinfor mationssurlesstationsanalogiquesetn umériques .
Lorsquev ousutilisezl’entréedécriteci-dessus ,appuyezsurlatouc he
ANTENNA(DIG•ANA)delatélécommandepouralter nerentreles
+•? ABC DEF
canauxn umériquesetanalogiques .V o yezlapag e11.
GHI JKL MNO
Nota :  Vous pouvez également vérifer votre connexion à un
PQRS TUV WXYZ canal numérique ou analogique en appuyant sur la touche
INFO. pour affcher l’écran de bannière de canal, discuté à
la page 17.
DIG•ANA
Touche
ANTENNA
(DIG•ANA)
Touche INFO
CH LIST
GUIDE
Chapitre 1Connexions et réglage
Choix de connexion
V ouspouv ezbranc herv otretéléviseurdeplusieursfaçons ,selonlesappareilsquev ousdésirez
connecteretselonlaqualitédesignalquev ousdésirezobtenir .Lesconnexionsv arientselon
letypesdeprisesdesor tieacce ptéesparc haqueappareilexter ne .
AUDIO/ ANTENNA/COMPONENT COMPOSITE
VIDEO(CVID) INPUT (VID) INPUT CABLE voyez la page 5 pour
OUTPUT INPUT
obtenir des instructions
sur l’obtention d’un signal.
DIGITAL/
ANALOG
COMPONENTArrière du téléviseur
(CVID) INPUT
2
3
VIDEO AUDIO S-VIDEO
L R
IN
Y Pb Pr L R
COMPONENT VIDEO AUDIO
VIDEO L R
S-VIDEOAUDIO
OUT
Lecteur DvD
Connexion Y Pb Pr (vidéo à composantes)
IMPORTANT - Si vous ne recevez pas d’image avec cette connexion, votre lecteur DVD
pourrait être en cause. Si le lecteur DVD utilise la fonction de « balayage progressif », vous
devez changer le réglage de progressif à entrelacé. La procédure de changement varie d’un
lecteur DVD à l’autre. Recherchez un bouton à l’avant du lecteur DVD (Il pourrait être
appelé Resolution ou Display), ou encore un sélecteur à l’arrière (il pourrait être appelé
« int/prog » ou un nom similaire), ou ce pourrait être un article du système du menu du
lecteur DVD. Consultez votre Guide de l’utilisateur du lecteur DVD.
Suite à la page suivante…
Chapitre 1
INPUT
OUTPUTConnexions et réglage
Connexion de l’appareil
Cetteconnexionv ousper metdeconnecterunappareilm unideprisesYPbPr
(vidéoàcomposantes),commeunlecteurD VD .
Exemple d’utilisation avec un lecteur DVD :
1. Si nécessaire, connectez le câble et (ou) l’antenne selon la description de
la page 5.
2. Connectez les câbles de vidéo à composante Y Pb Pr.
Connecteztroiscâblesdequalitévidéooudesfc hesspécialesYPbPrauxprises
YPbPràl’ar rièredutéléviseuretauxprisesdesor tieYPbPrdulecteurD VD .
LescâblesYPbPrsontcodésauxcouleursv er t,bleuetroug e .Ilsufftdefaire
Les câbles pour vidéo à cor respondrelescouleursdescâblessurlesprisesYPbPr .
composantes (Y Pb Pr)
sont codés couleur 3. Connectez vos câbles audio.
vert, bleu et rouge.
Connectezlescâblesaudio(blancetroug e)danslesprisesA UDIORetL(COMPOSITE
INPUT)àl’ar rièredutéléviseuretdanslesprisesdesor tieA udiodulecteurD VD .
Ilsufftdefairecor respondrelescouleurs .
Important - Lorsque vous utilisez les prises de l’entrée de vidéo à composantes
(Y Pb Pr), utilisez seulement les prises COMPOSITE INPUT pour cette connexion.
Les câbles audio
sont codés couleur :
rouge = audio de droite;
blanc = audio de gauche.
visionnement de l’image à partir de l’appareil connecté
+•? ABC DEF L ’appareildecetex empleestunlecteurD VD ,connectéauxprisesYPbPrdutéléviseur .
P ourconnecterlelecteurD VD:
JKLGHI MNO
1. AllumezletéléviseuretlelecteurD VD .
PQRS TUV WXYZ 2. Appuyezsurlatouc heINPUTdelatélécommandepouralter nerentrelescanaux
d’entréevidéojusqu’àcequeCVIDsoitaffc hédanslabannièredecanal.
DIG•ANA
Touche
• Pour connaître les autres INPUT
connexions, voyez la page
suivante.
• Si vous avez terminé de
connecter votre téléviseur,
voyez la page 11 pour
terminer l’installation initiale.
CH LIST
• Si vous voulez plus de
détails sur les prises de votre
GUIDE
téléviseur, voyez la page 1.
Chapitre 1